Obranie ścieżki kariery tłumacza języków obcych wymaga od nas nie tylko znajomości zagranicznej mowy, ale również dokonania szeregu czynności, by zaistnieć na rynku pracy. Czy wystarczy tu tylko zamieścić ogłoszenie z charakterystyką usług, które możemy świadczyć i cennikiem? O czym pamiętać, otwierając biuro tłumaczeń w Zabrzu?
Badanie konkurencji w mieście
Zanim otworzymy nasze biuro tłumaczeń w Katowicach czy Białymstoku zorientujmy się jak wygląda rynek języków obcych w naszym mieście. Wszak może się okazać, że specjalistów, władających danym dialektem jest w miejscowości wielu. W takim układzie lepszym rozwiązaniem będzie otworzenie biura w sąsiednim powiecie lub spróbowanie swoich sił w branży edukacyjnej. Poznajmy też ceny, obowiązujące u konkurencji, sprawdźmy jakich usług brakuje na danym terenie i co może być atrakcyjne dla potencjalnych klientów.
Reklama dla biura tłumaczeń
Młodzi przedsiębiorcy zapominają o marketingu swojego biznesu. Miesiącami tkwią w swoich biurach, zastanawiając się dlaczego nie ma w nich potencjalnych klientów. Wszystkiemu jest winny brak reklamy. Nazwy firm istnieją tylko na dokumentach, otwierających działalność w ZUS-ie oraz słabo widocznych z ulic szyldach. Nie wychodzą z akcją promocyjną do pobliskich dużych firm ani nie ogłaszają swoich usług w Internecie, np. zakładając stronę www czy profil na Facebooku. Nie można wówczas liczyć na jakiekolwiek zainteresowanie naszą działalnością. To tak, jakby zakład szewski z Poznania ukrył się w ciemnej piwnicy!
Biuro tłumaczeń i certyfikat
Polscy klienci wierzą firmom, które mogą pochwalić się udokumentowanymi dokonaniami w swoim fachu. Trudno uzyskać nagrodę za najlepsze tłumaczenie przysięgłe w Polsce, ale na szczęście są zestawienia, które uwzględniają jakość obsługi klienta, analizując oceny, które wystawiają przedsiębiorstwu. Plebiscyt Orły Tłumaczeń opiera wyniki o średnią ważoną wyliczoną z gwiazdek i ocen punktówych, przyznawanych firmom na portalach typu Zumi, TripAdvisor czy Google Maps. Jedynie te z nich, które uzyskają minimum 80% możliwych do zdobycia punktów, trafiają na listę w swoim mieście. Nie jest więc łatwo zostać Orłem Tłumaczeń, ale uzyskane w ten sposób formalne potwierdzenie wysokiej jakości, przyciągnie do naszego biura języków obcych nowych klientów.
