Tym samym uchylił wcześniejsze odmowy urzędników. I nakazał wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu ślubu dwóch kobiet, który został zawarty w Portugalii.
– Przecież nikomu nie robimy krzywdy, chcąc nazywać się żonami. Chcemy po prostu, żeby te podstawowe prawa człowieka w Polsce były przestrzegane – mówiła tuż po usłyszeniu wyroku pani Jolanta, cytowana przez serwis Jawny Lublin.
Kobietom odmówiono przeniesienia aktu ślubu
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zajął się sprawą dwóch kobiet, którym odmówiono przeniesienia do polskiego rejestru aktu ślubu, który wzięły w Portugalii. I zobowiązał kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Lublinie do transkrypcji aktu małżeństwa w terminie 30 dni od uprawomocnienia się wyroku.
– Przepisy Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej przyznają każdemu obywatelowi Unii prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, zakazują wszelkiej dyskryminacji, między innymi ze względu na płeć i orientację seksualną – uzasadniała wyrok cytowana przez serwis sędzia Iwona Tchórzewska.
I podkreśliła:
– Uznanie małżeństwa legalnie zawartego za granicą przez przeniesienie tego aktu w drodze transkrypcji nie narusza zasad konstytucyjnych, nie koliduje z instytucją małżeństwa, która ma określone ramy w polskim porządku prawnym.
Decyzja sądu oznacza uchylenie wcześniejszych odmów zarówno ze strony kierownika USC, jak i wojewody lubelskiego. Wyrok WSA w Lublinie nie jest jeszcze prawomocny.
Sąd powołał się na orzeczenia TSUE i NSA
Kobiety zawarły związek małżeński w lipcu 2023 roku w Portugalii. W październiku tego samego roku spotkały się z odmową wpisania aktu do polskich ksiąg stanu cywilnego. Po odrzuceniu odwołania przez wojewodę skierowały sprawę do sądu administracyjnego.
W uzasadnieniu wyroku sąd powołał się na wcześniejsze orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz Naczelnego Sądu Administracyjnego.
– Przed nami jeszcze szereg rozpraw, szereg wyroków i trzymajmy kciuki, żeby w Polsce osoby mogły po prostu funkcjonować w swoich rodzinach. To jest, proszę państwa, bardzo konserwatywny postulat – komentowały po ogłoszeniu wyroku Jolanta i Alicja.
Państwa UE muszą uznawać małżeństwa osób tej samej płci
Przypomnijmy, że w listopadzie ubiegłego roku Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) zobowiązał państwa członkowskie Unii do uznawania małżeństw osób tej samej płci legalnie zawartych w innych krajach Wspólnoty. „Nawet jeśli prawo tego państwa nie uznaje takich związków”
Sprawa dotyczyła transkrypcji aktu ślubu dwóch Polaków, którzy wzięli ślub w Niemczech.
Decyzja lubelskiego WSA może stanowić ważny precedens dla innych par jednopłciowych, które zawarły związek małżeński za granicą i starają się o uznanie swojego małżeństwa w Polsce.








![Pożar w chełmskim Bieluchu. Akcja strażaków na terenie zakładu [FILM] Pożar w chełmskim Bieluchu. Akcja strażaków na terenie zakładu [FILM]](https://static2.supertydzien.pl/data/articles/sm-4x3-pozar-w-chelmskim-bieluchu-sluzby-w-akcji-na-terenie-zakladu-film-1777354415.jpg)

![Chełm. W ubiegłym tygodniu odeszli od nas... [26-4-2026] W ubiegłym tygodniu odeszli do wieczności. Ostatnie pożegnanie naszych bliskich. Nekrologi z Chełma i powiatu chełmskiego.](https://static2.supertydzien.pl/data/articles/sm-4x3-chelm-w-ubieglym-tygodniu-odeszli-od-nas-19-4-2026-1777154452.jpg)





Napisz komentarz
Komentarze