Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 16 marca 2026 08:26
Przeczytaj!
Reklama radio Bon Ton
Reklama

Kulinarne perły dla naszych gospodyń. Znają się na smakach regionu

Gospodynie z Fajsławic i Wyryk brały udział w Targach „Smaki Regionów” w Poznaniu. W trakcie wydarzenia otrzymały dwie z ośmiu 'Pereł 2022” za najlepszy regionalny i tradycyjny produkt żywnościowy oraz najlepsze danie i potrawę regionalną w województwie lubelskim. Nagrodzony został pieróg pieczony z makiem i marchewką oraz szynka pascha pod kołderką z kiszonej kapusty.
Kulinarne perły dla naszych gospodyń. Znają się na smakach regionu
Justyna Torbicz (dolny rząd, pierwsza od prawej), i Anna Wójcik (górny rząd, druga od prawej) odebrały Perły 2022.

Źródło: UG Fajsławice

- To bardzo stara potrawa. Kiedyś cukier nie był tak dostępny. Dlatego słodziło się pierogi marchewką albo burakami cukrowymi. Doszłam do wniosku, że lepsza będzie marchewka, bo tak robiła moja babcia. Żeby wykonać takiego pieroga, trzeba przygotować ciasto drożdżowe. Mak należy ugotować, przecedzić, przekręcić przez maszynkę i dodać startą marchewkę. Następnie w kolejności jest formowanie pierożków i pieczenie - opowiada  Anna Wójcik, autorka nagrodzonego produktu.

To już trzecie Perła w dorobku członkiń Gminnego Stowarzyszenia Aktywnych Kobiet w Fajsławicach. W 2011 roku otrzymały ją za „zupę chłopską fajsławicką”, a dwa lata później za „karpia pieczonego w ziołach”.

Drugą Perłę odebrała Justyna Torbicz z Koła Gospodyń Wiejskich „Swańki” w powiecie włodawskim. Podkreśla, że jest to pracochłonne danie, ale bardzo wyraziste w smaku. Inspirację zaczerpnęła z książki Oskara Kolberga. Ten znany etnograf między innymi opisał, co się dawniej jadało się na Polesiu i Chełmszczyźnie.

Teraz przed gospodyniami z gmin Fajsławice i Wyryki czeka procedura wpisania dań na listę produktów tradycyjnych Lubelszczyzny.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklamabaner reklamowy
Reklama
Reklamarekrutacja
Reklama
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: UM i dyrektorka pięknie kłamie 😌Treść komentarza: Oczywiście że UM oraz szkoła się tego wyprą. Ale w sobotę przed powrotem dzieci do szkoły na grupach klasowych byliśmy wywoływali do tablicy że MAMY PRZYJŚĆ SPRZĄTAĆ, wraz z wiadrami mopami i środkami czystości. Mam screeny ,i podejrzewam że nie tylko ja, oraz wiadomości , że dyrektorka i nauczyciele nie mogą napisać tego na e-dzienniku , więc wszystko odbywalo się na grupach dla rodziców ,tak by szkoła mogła się tego wyprzeć ... Mało tego po zakończeniu całego remontu również liczą na to że to my rodzice będziemy biegać i sprzątać szkole... Moze UM za wczasu załatwi ekipę sprzątająca ?!Data dodania komentarza: 15.03.2026, 19:48Źródło komentarza: Chełm. Remont w SP nr 8. Rodzice z miotłami i ścierkami. Miasto: nie byli zmuszani, wszystko pod kontrolą [ZDJĘCIA]Autor komentarza: Kierowczyni krasnostawskaTreść komentarza: Żadne oświetlenie nie pomoże, jeśli piesi nadal będą się zachowywać, jak nieśmiertelni wchodząc z biegu pod auta... Jak już koniecznie ktoś chce pieniądze wydawać, to proponuję szykany dla pieszych wymuszające rozejrzenie się w obie strony, dające kierowcom szansę dostrzeżenia pieszych, którzy za nic mają swoje życie i chodzą ubrani na czarno i bez odblasków utrudniając kierowcom zobaczenie ich nawet w dobrze doświetlonych miejscach. To nie brak oświetlenia stanowi największy problem, a mentalność pieszych. Tu jest pole do popisu dla policji, która powinna nauczyć krasnostawskich pieszych prawidłowego zachowania w obrębie przejścia (z pozdrowieniami dla starych bab trajkoczących przy samym przejściu, bez zamiaru przejścia). Kierowcy przewrażliwieni na zachowanie nieprzytomnych pieszych nadużywają już hamulca przed przejściami, więc czas wziąć się za prawdziwe źródło problemu, zamiast marnować publiczne pieniądze na kolejne oświetlenie, które nic nie zmieni.Data dodania komentarza: 15.03.2026, 16:06Źródło komentarza: Krasnystaw. Bezpieczeństwo na zebrach. Burmistrz odpowiada na interpelację radnejAutor komentarza: Oze SrozeTreść komentarza: Wpływy do budżetu gminy to jedno, a czynsz za dzierżawę to druga strona medalu, chyba ważniejsza niż te wpływy do budżetu... Ciekawe kto na tym tak naprawdę skorzysta, bo na pewno nie zwykli mieszkańcy...Data dodania komentarza: 15.03.2026, 11:28Źródło komentarza: Gm. Leśniowice. Myślą intensywnie o turbinach. Urząd prowadzi w tej sprawie kilka postępowańAutor komentarza: Aj WajTreść komentarza: To ta na której sklep ma być?Data dodania komentarza: 15.03.2026, 11:18Źródło komentarza: Gm. Leśniowice. Myślą intensywnie o turbinach. Urząd prowadzi w tej sprawie kilka postępowańAutor komentarza: miejscowyTreść komentarza: Co trolu???? Nie pasuje ci, że posłanka dorwała się do łopaty???? Widocznie lubi kopać dołki.Data dodania komentarza: 15.03.2026, 09:31Źródło komentarza: Wbili pierwszą łopatę pod rewitalizację Młyna Michalenki. Powstanie nowe centrum kultury w Chełmie [ZDJĘCIA]
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama