Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama baner reklamowy
Reklama
Co dalej z muralem Mondzaina?

Nowa elewacja bez starego Arlekina. Miasto: „Rekonstrukcji nie planujemy”

Trwa rozbudowany remont ratusza, który ma poprawić efektywność energetyczną i estetykę miejskich budynków. Wymiana elewacji przyniosła jednak nieoczekiwany efekt – zakryto mural z reprodukcją obrazu Szymona Mondzaina. Jak potwierdza urząd, dzieło nie powróci już na ścianę
Mural, który powstał zaledwie 5 lat temu na zachodniej ścianie magistratu zniknął i raczej już nie wróci.
Mural, który powstał zaledwie 5 lat temu na zachodniej ścianie magistratu zniknął i raczej już nie wróci.

W Chełmie trwa remont kompleksu budynków urzędu miasta. Modernizacja obejmuje całkowitą przebudowę elewacji, docieplenie stropów i ścian zewnętrznych, wymianę pokrycia dachowego oraz stolarki okiennej i drzwiowej. Odnowione zostaną także kluczowe instalacje – centralnego ogrzewania, elektryczna i sanitarna. W planach jest montaż paneli fotowoltaicznych oraz zastosowanie energooszczędnych technologii, co ma znacząco obniżyć koszty utrzymania urzędu w kolejnych latach.

Wewnątrz budynków przewidziano gruntowny remont pomieszczeń: wymianę instalacji, podłóg, drzwi oraz odświeżenie wszystkich wnętrz. Całość prac została podzielona na dwa etapy – przygotowanie dokumentacji projektowej i uzyskanie pozwoleń oraz właściwe roboty budowlane, których wykonawcą jest kielecka firma PJM INVESTMENT

Na razie prace toczą się głównie na zewnątrz. Mimo realizowanych robót obsługa mieszkańców odbywa się bez zakłóceń. Jedynym utrudnieniem jest ograniczona liczba miejsc parkingowych za budynkiem. Urząd zapewnia, że o ewentualnych zmianach będzie informować na bieżąco i że funkcjonowanie ratusza pozostanie stabilne przez cały okres inwestycji.

Mural, który zniknął

Choć sama inwestycja jest oceniana pozytywnie, część mieszkańców zwróciła uwagę na zniknięcie charakterystycznego muralu, który od 2020 roku zdobił zachodnią ścianę ratusza. Była to reprodukcja obrazu Arlekin Szymona Mondzaina, artysty urodzonego i wychowanego w Chełmie, przedstawiciela École de Paris.

W tym samym czasie powstał także drugi mural – Gitarzysta – umieszczony na ścianie Chełmskiego Domu Kultury. Oba dzieła szybko stały się rozpoznawalnymi elementami przestrzeni miejskiej.

Arlekin zniknął jednak pod warstwą nowej elewacji. Czy wróci po zakończeniu prac?

– Mural został zakryty i nie będzie ponownie odtworzony. Decyzja ta została podjęta po przeanalizowaniu wszystkich okoliczności technicznych. Obecnie nie są planowane działania związane z jego rekonstrukcją – poinformował Kacper Jasyk z urzędu miasta.

Chełm traci tym samym jeden ze swoich nowszych i cenionych akcentów artystycznych. 

Czytaj także:

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Marcelina 18.11.2025 09:02
Super!

góralka 18.11.2025 08:20
Słuszna decyzja! Wyjątkowo nieudany i nieprzemyślany pseudoakcent pseudoartystyczny!

Reklama
PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama baner reklamowy
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Senior Treść komentarza: Największe skutki wykluczenia komunikacyjnego odczuwają mieszkańcy os. Dyrekcja Górna oraz Wolwinów. Warto zaznaczyć, że na tych osiedlach mieszka dużo seniorów, którzy z racji wieku lub stanu zdrowia świadomie rezygnują z prowadzenia pojazdów mechanicznych. Problem nie dotyczy tylko linii 11, ale też 13, która ma tylko 3 kursy w soboty i ani jednego w niedzielę, 6 która kursuje tylko od poniedziałku do piątku i jest tylko 5 kursów, niewiele lepiej wypada 7, gdzie jest aż 7 kursów. Niby jest jeszcze 10 i 12, tylko co z tego, skoro i tak nie można dojechać w te rejony miasta nawet po godzinie 17. Linie 1, 2, i 9 nie rozwiązują tego problemu. Starsze osoby często mają problem iść od górę spod Gmachu czy przejść duży kawałek piechotą od Fabryki Obuwia. Jak już to bardzo rzadko mogą liczyć na podwózkę zaproponowaną przez sąsiadów lub kogoś z rodziny. Natomiast skorzystanie z taksówki nie raz bywa poza zasięgiem finansowym przy niskiej emeryturze. Miasto powinno się dobrze zastanowić nad zamianą częstotliwości kursów 1 i 11. Drugą opcją byłoby poprowadzenie 2 ul. Hrubieszowską, Litewską Łowiecką aż do Jagiellońskiej. Przy okazji proszę pomyśleć o dodaniu obsługi przystanku na liniach 1, 6, 8, 9, 12, 14 jadących spod Gmachu w stronę Placu Gdańskiego Data dodania komentarza: 23.07.2026, 22:40 Źródło komentarza: Chełm. Autobus co dwie godziny, a po 16.34 już nic? Radny alarmuje, miasto problemu nie widzi Autor komentarza: Miki Treść komentarza: I po kontroli cyk magnes neodymowy na wodomierz. Data dodania komentarza: 23.07.2026, 16:25 Źródło komentarza: Chełm. Ponad milion litrów różnicy w jednym budynku. Co się stało z wodą? Radny domaga się wyjaśnień Autor komentarza: franek Treść komentarza: Ciekawe, czy też tak dobrze by się bawił gdyby za przegrane procesy płacił z własnej kieszeni. Mógłby tak robić bo wykazuje całkiem niezłe dochody. A tak za nasze podatki bawi się w najlepsze. Data dodania komentarza: 23.07.2026, 14:19 Źródło komentarza: Pomylił muzeum z „pomnikiem”? Autor komentarza: miejscowy Treść komentarza: Ludzie na poziomie. Data dodania komentarza: 23.07.2026, 14:08 Źródło komentarza: Chełmskie Morsy wsparły Szymona Zelenta Autor komentarza: m Treść komentarza: A kogo z władz obchodzi diabetyk. Jedyna potrzeba to wybory. Reszta jest milczeniem. Władza dochodzi do wniosku, że dobrze jest im w piwnicy, bo mogli by działać na dworze pod wiaduktem. Data dodania komentarza: 23.07.2026, 14:05 Źródło komentarza: Siedem podmiotów dostanie biura w chełmskim hubie. Jedno zgłoszenie odrzucono
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama