Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 7 września 2026 16:39
Reklama
Reklama
Co dalej z muralem Mondzaina?

Nowa elewacja bez starego Arlekina. Miasto: „Rekonstrukcji nie planujemy”

Trwa rozbudowany remont ratusza, który ma poprawić efektywność energetyczną i estetykę miejskich budynków. Wymiana elewacji przyniosła jednak nieoczekiwany efekt – zakryto mural z reprodukcją obrazu Szymona Mondzaina. Jak potwierdza urząd, dzieło nie powróci już na ścianę
Mural, który powstał zaledwie 5 lat temu na zachodniej ścianie magistratu zniknął i raczej już nie wróci.
Mural, który powstał zaledwie 5 lat temu na zachodniej ścianie magistratu zniknął i raczej już nie wróci.

W Chełmie trwa remont kompleksu budynków urzędu miasta. Modernizacja obejmuje całkowitą przebudowę elewacji, docieplenie stropów i ścian zewnętrznych, wymianę pokrycia dachowego oraz stolarki okiennej i drzwiowej. Odnowione zostaną także kluczowe instalacje – centralnego ogrzewania, elektryczna i sanitarna. W planach jest montaż paneli fotowoltaicznych oraz zastosowanie energooszczędnych technologii, co ma znacząco obniżyć koszty utrzymania urzędu w kolejnych latach.

Wewnątrz budynków przewidziano gruntowny remont pomieszczeń: wymianę instalacji, podłóg, drzwi oraz odświeżenie wszystkich wnętrz. Całość prac została podzielona na dwa etapy – przygotowanie dokumentacji projektowej i uzyskanie pozwoleń oraz właściwe roboty budowlane, których wykonawcą jest kielecka firma PJM INVESTMENT

Na razie prace toczą się głównie na zewnątrz. Mimo realizowanych robót obsługa mieszkańców odbywa się bez zakłóceń. Jedynym utrudnieniem jest ograniczona liczba miejsc parkingowych za budynkiem. Urząd zapewnia, że o ewentualnych zmianach będzie informować na bieżąco i że funkcjonowanie ratusza pozostanie stabilne przez cały okres inwestycji.

Mural, który zniknął

Choć sama inwestycja jest oceniana pozytywnie, część mieszkańców zwróciła uwagę na zniknięcie charakterystycznego muralu, który od 2020 roku zdobił zachodnią ścianę ratusza. Była to reprodukcja obrazu Arlekin Szymona Mondzaina, artysty urodzonego i wychowanego w Chełmie, przedstawiciela École de Paris.

W tym samym czasie powstał także drugi mural – Gitarzysta – umieszczony na ścianie Chełmskiego Domu Kultury. Oba dzieła szybko stały się rozpoznawalnymi elementami przestrzeni miejskiej.

Arlekin zniknął jednak pod warstwą nowej elewacji. Czy wróci po zakończeniu prac?

– Mural został zakryty i nie będzie ponownie odtworzony. Decyzja ta została podjęta po przeanalizowaniu wszystkich okoliczności technicznych. Obecnie nie są planowane działania związane z jego rekonstrukcją – poinformował Kacper Jasyk z urzędu miasta.

Chełm traci tym samym jeden ze swoich nowszych i cenionych akcentów artystycznych. 

Czytaj także:

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Marcelina 18.11.2025 09:02
Super!

góralka 18.11.2025 08:20
Słuszna decyzja! Wyjątkowo nieudany i nieprzemyślany pseudoakcent pseudoartystyczny!

Reklama
PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama baner reklamowy
Reklama
Reklama
Reklama baner reklamowy
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: prehistoria Treść komentarza: A co? Ciebie macali? Data dodania komentarza: 7.09.2026, 12:47 Źródło komentarza: „Polacy macają pieczywo”. Cudzoziemcy przecierają oczy ze zdumienia Autor komentarza: Ja Treść komentarza: No tak, nowa dodatkowa kara za prowadzenie mając zakaz to ... kolejny zakaz. Czy ci wszyscy agenci co już mają po kilka lub kilkanaście zakazów po prostu dopiszą sobie ten nowy jako kolejny i dalej będą jeździć. Czyli wszystko po staremu. Data dodania komentarza: 7.09.2026, 12:18 Źródło komentarza: Nowe przepisy dla kierowców. Surowsze zasady dla początkujących i zero alkoholu Autor komentarza: m Treść komentarza: A gdyby to była ruska rakieta, a wojsko pozostawiło by to bez żadnej reakcji to było by larum, że nic nie robili. I tak źle i tak nie dobrze. Pustakom nigdy nie dogodzi. Data dodania komentarza: 7.09.2026, 11:32 Źródło komentarza: Wojsko poderwało śmigłowiec. Radary wykryły... stado ptaków Autor komentarza: m Treść komentarza: Nie dziw się, że tak jest. Większość naszego społeczeństwa już nie dorośnie do zasad obowiązujących w krajach cywilizowanych. Data dodania komentarza: 7.09.2026, 11:28 Źródło komentarza: „Polacy macają pieczywo”. Cudzoziemcy przecierają oczy ze zdumienia Autor komentarza: franek Treść komentarza: Następna uczona. Pewnie starsza siostra dostojewskiego tego lepszego gatunku ze sztuką zmysłu klasyki. Matoł nie potrafiący poprawnie pisać po Polsku został klasykiem. Ich guru jarosław też twierdził, że jest lepszego sortu. No cóż. Głupich nie sieją. Data dodania komentarza: 7.09.2026, 11:25 Źródło komentarza: Gmina Chełm stanie się gminą Pokrówka. Rząd zakończył wielomiesięczną procedurę
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama