Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama baner reklamowy
Co dalej z muralem Mondzaina?

Nowa elewacja bez starego Arlekina. Miasto: „Rekonstrukcji nie planujemy”

Trwa rozbudowany remont ratusza, który ma poprawić efektywność energetyczną i estetykę miejskich budynków. Wymiana elewacji przyniosła jednak nieoczekiwany efekt – zakryto mural z reprodukcją obrazu Szymona Mondzaina. Jak potwierdza urząd, dzieło nie powróci już na ścianę
Mural, który powstał zaledwie 5 lat temu na zachodniej ścianie magistratu zniknął i raczej już nie wróci.
Mural, który powstał zaledwie 5 lat temu na zachodniej ścianie magistratu zniknął i raczej już nie wróci.

W Chełmie trwa remont kompleksu budynków urzędu miasta. Modernizacja obejmuje całkowitą przebudowę elewacji, docieplenie stropów i ścian zewnętrznych, wymianę pokrycia dachowego oraz stolarki okiennej i drzwiowej. Odnowione zostaną także kluczowe instalacje – centralnego ogrzewania, elektryczna i sanitarna. W planach jest montaż paneli fotowoltaicznych oraz zastosowanie energooszczędnych technologii, co ma znacząco obniżyć koszty utrzymania urzędu w kolejnych latach.

Wewnątrz budynków przewidziano gruntowny remont pomieszczeń: wymianę instalacji, podłóg, drzwi oraz odświeżenie wszystkich wnętrz. Całość prac została podzielona na dwa etapy – przygotowanie dokumentacji projektowej i uzyskanie pozwoleń oraz właściwe roboty budowlane, których wykonawcą jest kielecka firma PJM INVESTMENT

Na razie prace toczą się głównie na zewnątrz. Mimo realizowanych robót obsługa mieszkańców odbywa się bez zakłóceń. Jedynym utrudnieniem jest ograniczona liczba miejsc parkingowych za budynkiem. Urząd zapewnia, że o ewentualnych zmianach będzie informować na bieżąco i że funkcjonowanie ratusza pozostanie stabilne przez cały okres inwestycji.

Mural, który zniknął

Choć sama inwestycja jest oceniana pozytywnie, część mieszkańców zwróciła uwagę na zniknięcie charakterystycznego muralu, który od 2020 roku zdobił zachodnią ścianę ratusza. Była to reprodukcja obrazu Arlekin Szymona Mondzaina, artysty urodzonego i wychowanego w Chełmie, przedstawiciela École de Paris.

W tym samym czasie powstał także drugi mural – Gitarzysta – umieszczony na ścianie Chełmskiego Domu Kultury. Oba dzieła szybko stały się rozpoznawalnymi elementami przestrzeni miejskiej.

Arlekin zniknął jednak pod warstwą nowej elewacji. Czy wróci po zakończeniu prac?

– Mural został zakryty i nie będzie ponownie odtworzony. Decyzja ta została podjęta po przeanalizowaniu wszystkich okoliczności technicznych. Obecnie nie są planowane działania związane z jego rekonstrukcją – poinformował Kacper Jasyk z urzędu miasta.

Chełm traci tym samym jeden ze swoich nowszych i cenionych akcentów artystycznych. 

Czytaj także:

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Marcelina 18.11.2025 09:02
Super!

góralka 18.11.2025 08:20
Słuszna decyzja! Wyjątkowo nieudany i nieprzemyślany pseudoakcent pseudoartystyczny!

Reklama
PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama baner reklamowy
Reklama
Reklama baner reklamowy
Reklama Nieruchomości
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: kosmita Treść komentarza: Życie i zdrowie jest nie w naszych rękach, tylko w rękach Boga! Data dodania komentarza: 5.06.2026, 11:31 Źródło komentarza: Gm. Ruda-Huta. Szymka Zelenta wspiera także Ania Dąbrowska. Niezwykła wizyta w Dzień Dziecka Autor komentarza: Andrzej Treść komentarza: Pojazdami terenowymi to po lesie jadą głownie myśliwi, ale to już niszczą drogi zgodnie z prawem... Data dodania komentarza: 5.06.2026, 11:00 Źródło komentarza: Gorąca debata o lasach w gminie Kamień. Padły ostre zarzuty Autor komentarza: m Treść komentarza: Mądrych inaczej nie brakuje. Zawsze znajdzie się ktoś, kto zostanie przyjacielem sakiewki. Data dodania komentarza: 4.06.2026, 10:13 Źródło komentarza: Chełm. Przyjaciele Republiki z siedzibą w miejskiej jednostce? Miasto odpowiada: umowy nie było Autor komentarza: m Treść komentarza: No właśnie. Módl się abyś nie musiał osobiście ogłaszać zbiórki. Data dodania komentarza: 4.06.2026, 09:58 Źródło komentarza: Gm. Ruda-Huta. Szymka Zelenta wspiera także Ania Dąbrowska. Niezwykła wizyta w Dzień Dziecka Autor komentarza: franek Treść komentarza: Nie jesteś odosobniony. Masz rację. Problem w tym, że wielu nie wie, lub nie chce wiedzieć o prawdzie z przeszłości. Od zarania dziejów ludzie wyżynali się na wzajem. Data dodania komentarza: 4.06.2026, 09:55 Źródło komentarza: Oburzenie po decyzji Wołodymyra Zełenskiego. Czy Chełm zwróci tytuł Miasta Ratownika?
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama