<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.supertydzien.pl/rss/articles/pl/54/wlodawa" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[ Artykuły - Włodawa - Super Tydzień Chełmski ]]></title>
        <link>https://www.supertydzien.pl/artykuly/54/wlodawa</link>
        <description><![CDATA[Czytaj najnowsze artykuły w naszym portalu.]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright><![CDATA[Super Tydzień Chełmski]]></copyright>
        <lastBuildDate>Tue, 28 Jul 2026 22:35:00 +0200</lastBuildDate><item>
            <title><![CDATA[Przegląd informacji z 28 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49718,przeglad-informacji-z-28-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49718,przeglad-informacji-z-28-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 22:35:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-przeglad-informacji-z-28-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa-1785274400.jpg</url>
                        <title>Przegląd informacji z 28 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49718,przeglad-informacji-z-28-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
                    </image><description>Podsumowanie najważniejszych newsów i artykułów, które ukazały się na naszej stronie we wtorek, 28 lipca 2026. Sprawdź, czy nie ominęło cię coś ważnego!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49715,czolowe-zderzenie-bmw-z-suzuki-22-latek-zakleszczony-we-wraku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49714,nietrzezwy-kierowca-audi-czolowo-zderzyl-sie-z-ciezarowka-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49696,wroci-tansze-tankowanie-plan-dla-milionow-kierowcow-na-koniec-wakacji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49692,chelm-pieniadze-dla-chorej-marysi-odnaleziono-w-szkolnej-szafie-miasto-zawiadomilo-organy-scigania"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49713,rywalizowali-na-piasku-w-lesniowicach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49710,chelmis-i-kolory-miasta-rodzinna-zabawa-przy-bibliotece"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49709,miliony-zlotych-w-schowkach-przemyt-gotowki-na-lubelskich-przejsciach-granicznych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49708,milionowy-kredyt-i-ambitne-inwestycje-dubienka-stawia-na-drogi-strazakow-i-historie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49706,chelm-parking-przy-gamie-przy-al-marszalka-pilsudskiego-juz-platny-brak-rejestracji-moze-kosztowac-150-zl"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49705,gm-dubienka-wyzszy-ekwiwalent-dla-ochotnikow-stal-sie-faktem-radni-przyjeli-nowa-uchwale"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49687,gm-zmudz-barokowe-arcydzielo-odzyskuje-dawny-blask-trwa-konserwacja-unikatowych-polichromii-w-klesztowie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49703,trenuja-w-miedzynarodowej-obsadzie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49704,smiglowiec-lpr-w-pawlowie-i-tragedia-w-chelmskim-borku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49702,wypadki-na-hulajnogach-i-rowerze-ranni-nastolatkowie-trafili-do-szpitali"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49701,polska-chce-ekstradycji-ziobry-z-usa-polityk-odpowiada"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49700,pogodowy-zwrot-termometry-pokaza-nawet-40-stopni-celsjusza"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49698,coraz-wyzsza-frekwencja-przed-chelmskimi-tarczami"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49699,nowa-inwestycja-drogowa-w-wolkowianach-gmina-podpisala-umowe-z-nadlesnictwem-chelm"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49695,piknik-integracyjny-na-terenie-krasnostawskiego-mops-polaczyl-pokolenia-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49707,jechal-ciagnikiem-bez-swiatel-mial-prawie-3-promile-alkoholu-wpadl-w-izbicy"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Wypadki na hulajnogach i rowerze. Ranni nastolatkowie trafili do szpitali]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49702,wypadki-na-hulajnogach-i-rowerze-ranni-nastolatkowie-trafili-do-szpitali</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49702,wypadki-na-hulajnogach-i-rowerze-ranni-nastolatkowie-trafili-do-szpitali</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 09:23:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-wypadki-na-hulajnogach-i-rowerze-ranni-nastolatkowie-trafili-do-szpitali-1785224225.jpg</url>
                        <title>Wypadki na hulajnogach i rowerze. Ranni nastolatkowie trafili do szpitali</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49702,wypadki-na-hulajnogach-i-rowerze-ranni-nastolatkowie-trafili-do-szpitali</link>
                    </image><description>Miniony weekend przyniósł serię groźnych zdarzeń z udziałem kierowców jednośladów. W Siennicy Różanej, Włodawie oraz Chełmie interweniowały zespoły ratownictwa medycznego. Wśród poszkodowanych znalazła się trójka nastolatków, a w jednym przypadku wypadek zakończył się utratą przytomności.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h3>Siennica Różana: Groźny upadek 18-latki</h3><p>Pierwsze z niebezpiecznych zdarzeń miało miejsce w piątek, 24 lipca, na terenie gminy Siennica Różana. 18-letnia kobieta uległa wypadkowi podczas jazdy na hulajnodze. Skutki upadku okazały się bardzo poważne – poszkodowana doznała urazu głowy oraz obrażeń jednej strony ciała. Przybyli na miejsce ratownicy medyczni musieli zastosować specjalistyczne unieruchomienie. Po zabezpieczeniu pacjentki, młoda kobieta została niezwłocznie przewieziona do szpitala w celu przeprowadzenia dalszej, szczegółowej diagnostyki.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49514,chelm-niebezpieczna-moda-na-hulajnogi-coraz-wiecej-sygnalow-od-mieszkancow"></oembed></figure><h3>Włodawa: Interwencja ratowników po urazie kolana</h3><p>Kolejny wypadek z udziałem hulajnogi wydarzył się w sobotę, 25 lipca, we Włodawie. Tym razem poszkodowanym był 14-letni chłopiec. Nastolatek przewrócił się w trakcie jazdy, doznając silnego i bolesnego urazu kolana. Zespół Ratownictwa Medycznego opatrzył chłopca na miejscu zdarzenia. Obrażenia wymagały jednak dokładniejszej konsultacji lekarskiej, dlatego załoga karetki podjęła decyzję o przewiezieniu 14-latka na szpitalny oddział ratunkowy.</p><h3>Chełm: Wypadek rowerowy z utratą przytomności</h3><p>Tego samego dnia dramatyczne chwile rozegrały się również w Chełmie. Służby ratunkowe otrzymały pilne wezwanie do 14-latka, który spadł z roweru. Gdy ratownicy dotarli pod wskazany adres, zastali poszkodowanego leżącego tuż przy swoim jednośladzie. Z relacji z miejsca zdarzenia wynika, że w wyniku upadku nastolatek stracił przytomność. U chłopca zaobserwowano uraz, który wymagał natychmiastowego udzielenia fachowej pomocy medycznej i hospitalizacji. Karetką pogotowia ze Stacji Ratownictwa Medycznego w Chełmie został zabrany do szpitala.</p><p><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49663,smiertelny-wypadek-w-borowicy-nie-zyje-34-letni-kierowca-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49654,44-latka-z-powiatu-chelmskiego-stracila-ponad-200-tys-az-trudno-uwierzyc-ze-tak-sie-dala-zmanipulowac"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>apastuszak-maksim@supertydzien.pl (Agnieszka Pastuszak-Maksim)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Przegląd informacji z 27 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49691,przeglad-informacji-z-27-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49691,przeglad-informacji-z-27-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 22:35:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-przeglad-informacji-z-27-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa-1785184747.jpg</url>
                        <title>Przegląd informacji z 27 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49691,przeglad-informacji-z-27-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
                    </image><description>Podsumowanie najważniejszych newsów i artykułów, które ukazały się na naszej stronie w poniedziałek, 27 lipca 2026. Sprawdź, czy nie ominęło cię coś ważnego!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49677,pis-peka-kaczynski-odcina-ludzi-morawieckiego-zmienia-sie-polska-scena-polityczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49675,polska-ma-coraz-mniej-mieszkancow-kraj-nadal-sie-wyludnia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49688,policyjny-piknik-i-mecz-samorzadowcow-z-funkcjonariuszami-zakonczyly-obchody-w-krasnymstawie-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="http://supertydzien.pl/artykul/49676,gmina-chelm-przygotowuje-sie-na-sytuacje-kryzysowe-dziewiec-ofert-na-mobilne-stacje-uzdatniania-wody"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6671,radosne-dni-dubienki-mieszkancy-bawili-sie-na-placu-przy-czolgu-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6667,xxviii-jarmark-holenski-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49667,xxviii-jarmark-holenski-przyciagnal-tlumy-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49668,kulinarny-piknik-z-tomaszem-strzelczykiem-przyciagnal-mieszkancow-chelma-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49671,dni-rejowca-fabrycznego-znamy-laureatow-konkursu-smaki-i-smaczki-prl-u-zdjecia-wyniki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49674,gm-bialopole-las-skrywa-twierdze-sprzed-tysiaca-lat-grodzisko-w-busiencu-wciaz-nie-zdradzilo-wszystkich-swoich-tajemnic"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49678,nie-bylo-na-nia-mocnych-w-tour-de-pologne-women-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49682,gm-chelm-z-wyrobiska-powstanie-turystyczna-wizytowka-gminy-podgorze-czeka-wielka-metamorfoza"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49680,tragiczny-wypadek-podczas-pokazow-kaskaderskich-61-latek-zmarl-przygnieciony-przez-bmw"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49683,krasnystaw-uczci-rocznice-wybuchu-powstania-warszawskiego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49684,straznicy-szklanych-wspomnien-w-woli-uhruskiej-ratuja-historie-huty-ktora-stworzyla-cale-osiedle"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49686,powiat-wlodawski-dziewiec-miesiecy-pozniej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49689,nasi-lekkoatleci-wrocili-z-medalami"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49690,pilkarze-chelmianki-gotowi-na-lige"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Powiat włodawski. Dziewięć miesięcy później]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49686,powiat-wlodawski-dziewiec-miesiecy-pozniej</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49686,powiat-wlodawski-dziewiec-miesiecy-pozniej</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 13:04:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-dziewiec-miesiecy-pozniej-1785150803.png</url>
                        <title>Powiat włodawski. Dziewięć miesięcy później</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49686,powiat-wlodawski-dziewiec-miesiecy-pozniej</link>
                    </image><description>Jesienią ubiegłego roku planowane inwestycje Wipaszu w gminach Stary Brus i Wyryki wywołały protesty, petycje i lawinę zarzutów. Po dziewięciu miesiącach wracamy do najpoważniejszych z nich. Przeciwnicy inwestycji, skupieni wokół jednej ze stron na Facebooku, nie odpowiedzieli na nasze pytania i odesłali nas do publikowanych przez siebie materiałów. Inwestor przedstawił szczegółowe wyjaśnienia. Bilans tej konfrontacji jest dla jednej ze stron co najmniej niewygodny.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2 style="text-align:justify;"><strong>Odory</strong></h2><p style="text-align:justify;">Przeciwnicy inwestycji wskazują, że brak odrębnej ustawy odorowej oraz ogólnopolskiej normy zapachu pozostawia mieszkańców bez skutecznej ochrony.</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- Brak jednej ustawy odorowej nie oznacza, że inwestor może ignorować uciążliwości zapachowe. Ryzyko emisji analizuje się w postępowaniu środowiskowym, a następnie właściwe organy administracyjne mogą nakładać obowiązki w zakresie sporządzenia Planu Zarządzania Odorami, regularnego monitoringu zapachów oraz stosowania technik ograniczających emisję związków odorowych na terenie instalacji. Wynikają one z unijnych przepisów dotyczących dużych obiektów hodowlanych. Fermy podlegają również ścisłym kontrolom służb weterynaryjnych, organów ochrony środowiska oraz Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie</i> - odpowiada <strong>Małgorzata Zaniewska</strong>, dyrektor ds. ochrony środowiska Wipasz S.A.</p></blockquote><p style="text-align:justify;">Włodawski sanepid wydał dla inwestycji pozytywną opinię, w której określił 23 warunki. Wśród rozwiązań ograniczających okresowe uciążliwości wskazano m.in. stosowanie suchej ściółki, systematyczne czyszczenie kurników oraz transport obornika pod przykryciem.</p><p style="text-align:justify;">- Nie twierdzimy, że ferma nie wywiera żadnego wpływu na środowisko, ponieważ każda działalność w jakimś stopniu na nie oddziałuje. Możemy jednak opierać się na wynikach pomiarów prowadzonych na funkcjonujących fermach Wipaszu przez laboratorium Instytutu Podstaw Inżynierii Środowiska Polskiej Akademii Nauk z siedzibą w Zabrzu. Pomiary prowadzono w zakresie imisji pyłów PM2,5 i PM10, siarkowodoru oraz amoniaku. Wielkość imisji amoniaku i siarkowodoru, czyli podstawowych substancji odorogennych, pozostaje poniżej progu wyczuwalności już w niewielkiej odległości od źródeł ich powstawania - kontynuuje Zaniewska&nbsp;</p><blockquote><p style="text-align:justify;">- <i>Ponadto na wszystkich obiektach inwentarskich zainstalowane są stacje monitorujące poziom zanieczyszczeń wraz z wizualizacją aktualnych parametrów powietrza. Pozwalają one na bieżący, szacunkowy monitoring stężeń pyłu, amoniaku i siarkowodoru w pobliżu budynków inwentarskich. Monitoring prowadzi niezależna firma uczestnicząca w tworzeniu krajowej sieci monitoringu jakości powietrza na zlecenie Ministerstwa Klimatu i Środowiska. Na podstawie przeprowadzonych pomiarów maksymalne stężenia amoniaku i siarkowodoru wynoszą około 1-5 proc. wartości granicznych dla poszczególnych substancji. Obiekty są monitorowane przez całą dobę, pomiary wykonuje się co 30 minut, a raporty są publicznie dostępne. Monitoring prowadzi niezależna firma należąca do sześciu największych podmiotów tego rodzaju na świecie, realizująca pomiary również w ramach państwowego monitoringu jakości powietrza</i> - wyjaśnia Małgorzata Zaniewska.</p></blockquote><p style="text-align:justify;">Jak podkreśla, wyniki pomiarów pozwalają skonfrontować przewidywania z rzeczywistym funkcjonowaniem obiektów.</p><p style="text-align:justify;">- Stężenia monitorowanych substancji osiągają najwyżej kilka procent dopuszczalnych poziomów w powietrzu. To dane pochodzące z ciągłych pomiarów wykonywanych przez certyfikowane laboratoria, a nie wyłącznie nasze deklaracje - zaznacza przedstawicielka Wipaszu.</p><h2 style="text-align:justify;"><strong>Woda</strong></h2><p style="text-align:justify;">Jedna z najpoważniejszych obaw dotyczyła zużycia wody. Przeciwnicy fermy wskazują, że inwestycja może potrzebować jej więcej niż całe ujęcie komunalne w Starym Brusie, co ich zdaniem stwarza ryzyko niedoborów dla mieszkańców kilku miejscowości.</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- Takie porównanie zestawia dwie duże liczby, ale pomija najważniejszą informację: planowana ferma nie będzie pobierała wody z ujęcia komunalnego ani z gminnej sieci. Inwestycja ma korzystać z własnego, niezależnego ujęcia głębinowego. Z obliczeń wykonanych przez hydrogeologa dla projektowanych studni oraz studni wodociągu wiejskiego w Starym Brusie wynika, że oddziaływanie pomiędzy ujęciami nie wystąpi. Oznacza to, że ujęcie wody dla planowanej fermy drobiu nie zmniejszy zasobów w studniach ujęcia komunalnego w Starym Brusie ani nie ograniczy dostępności wody dla okolicznych mieszkańców. Jej zapotrzebowania nie można więc po prostu odjąć od ilości wody dostarczanej mieszkańcom</i> - odpowiada Małgorzata Zaniewska.</p></blockquote><p style="text-align:justify;">Jak wyjaśnia, możliwości i skalę poboru określają dokumentacja hydrogeologiczna, wydajność warstwy wodonośnej, pozwolenia wodnoprawne oraz warunki stawiane przez właściwe organy. Nie decyduje o tym wyłącznie inwestor.</p><p style="text-align:justify;"><i>- Ujęcie może funkcjonować wyłącznie w zakresie, który nie zagrozi komunalnemu zaopatrzeniu mieszkańców. Porównanie rocznego zużycia dwóch odrębnych ujęć nie dowodzi, że oddziałują one na ten sam zasób w sposób powodujący niedobór</i> - zaznacza przedstawicielka spółki.</p><p style="text-align:justify;">Jak dodaje, wymagania Wód Polskich i sanepidu są zgodne z założeniami przyjętymi przez inwestora.</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- Warunek określony przez organy opiniujące, aby własne ujęcie fermy nie wpływało negatywnie na ujęcia zaopatrujące mieszkańców miejscowości, w których powstają nasze instalacje, jest dla nas oczywistym założeniem inwestycyjnym. Studnie będą mogły być eksploatowane wyłącznie w zakresie określonym dokumentacją hydrogeologiczną oraz parametrami wskazanymi w pozwoleniach wodnoprawnych. Osobną kwestią jest gospodarka ściekowa: nieczystości będą gromadzone w szczelnych zbiornikach, natomiast wody opadowe będą rozsączane na terenach zielonych</i> - wyjaśnia Małgorzata Zaniewska.</p></blockquote><h2 style="text-align:justify;"><strong>Transport</strong></h2><p style="text-align:justify;">Kolejny zarzut dotyczy organizacji transportu. Przeciwnicy inwestycji twierdzą, że nie przedstawiono dokładnych tras ani wiarygodnej liczby pojazdów, a funkcjonowanie fermy może oznaczać kilkadziesiąt przejazdów ciężarówek dziennie.</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- Taka liczba została zawyżona ponad dziesięciokrotnie. Według obliczeń transportowych przewiduje się maksymalnie około 2400 pojedynczych przejazdów pojazdów w skali roku, co odpowiada średnio około 6-7 przejazdom dziennie. Ruch nie będzie jednak rozłożony równomiernie - w określonych dniach liczba przejazdów może być większa, zgodnie z harmonogramem cyklu produkcyjnego</i> - odpowiada Małgorzata Zaniewska.</p></blockquote><p style="text-align:justify;">Jak wyjaśnia, trasa została zaplanowana w sposób ograniczający uciążliwości dla mieszkańców.</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- Planowany dojazd do fermy będzie przebiegał poza obszarem miejscowości Nowy Brus i Stary Brus. Wytyczona trasa jest najbardziej optymalnym rozwiązaniem ze względu na dobro mieszkańców, komfort osób dowożących dzieci do szkoły w Starym Brusie oraz bezpieczeństwo uczniów. Transport ma omijać zwartą zabudowę, szkołę, ujęcie wody i budynki mieszkalne. Przewidziano przejazd drogami gruntowymi przez tereny rolne, a następnie drogą powiatową. Przejazdy mają się odbywać w godzinach pracy, bez nocnego transportu</i> - wskazuje przedstawicielka spółki.</p></blockquote><p style="text-align:justify;">Osobną kwestią jest zlecanie transportu odpadów i nieczystości podmiotom zewnętrznym. Przeciwnicy inwestycji sugerowali, że w ten sposób firma pozbywa się odpowiedzialności i kontroli nad tym, co wyjeżdża z fermy. Przedstawicielka inwestora odrzuca ten zarzut.</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- Zlecenie transportu specjalistycznej firmie nie oznacza, że odpady znikają z systemu, a inwestor przestaje za nie odpowiadać. Każdy etap - przekazanie, przewóz i odbiór - jest ewidencjonowany w systemie BDO. Karta przekazania odpadu pozwala dokładnie ustalić, kto go wytworzył, kto przewoził i do jakiego odbiorcy trafił. Odpowiedzialność nie znika, lecz zostaje jasno przypisana poszczególnym uczestnikom procesu. Odbiór nieczystości ciekłych będzie natomiast realizowany przez podmioty posiadające wymagane zezwolenia, a nieczystości będą kierowane do oczyszczalni ścieków i dokumentowane zgodnie z przepisami dotyczącymi opróżniania zbiorników bezodpływowych. Działa to podobnie jak w przypadku opróżniania przydomowego szamba: właściciel posesji nie robi tego osobiście, lecz zleca usługę wyspecjalizowanej firmie. To powszechna i prawidłowa praktyka</i> - wyjaśnia Małgorzata Zaniewska.</p></blockquote><h2 style="text-align:justify;"><strong>Rolnictwo</strong></h2><p style="text-align:justify;">Przeciwnicy inwestycji przekonują także, że nowoczesne fermy wypierają małych rolników, niszczą gospodarstwa rodzinne i przynoszą korzyści wyłącznie inwestorowi.</p><p style="text-align:justify;">- Produkcja roślinna, hodowla, skup zbóż, wytwarzanie pasz, nawożenie, transport i lokalne usługi nie są odrębnymi światami. Są od siebie zależne i tworzą jeden system - odpowiada Małgorzata Zaniewska.</p><p style="text-align:justify;">Jak wyjaśnia, ferma potrzebuje surowców, pracowników, przewoźników i usługodawców, natomiast powstający nawóz może być wykorzystywany przez gospodarstwa prowadzące produkcję roślinną.</p><blockquote><p style="text-align:justify;">- Większa produkcja zwierzęca nie niszczy lokalnych gospodarstw. Jest odwrotnie: wspiera ich funkcjonowanie, zapewnia rynek zbytu i daje większą stabilność. Korzystają na tym obie strony. Zaopatrzenie u lokalnych producentów może ograniczyć emisje związane z transportem, poprawić bezpieczeństwo dostaw oraz zwiększyć odporność na sytuacje kryzysowe, które coraz częściej zakłócają łańcuchy dostaw - podkreśla przedstawicielka spółki.</p></blockquote><h2 style="text-align:justify;"><strong>Praca</strong></h2><p style="text-align:justify;">Przeciwnicy inwestycji podważają zapowiedź utworzenia około 28 miejsc pracy, argumentując, że nowoczesna i w dużej mierze zautomatyzowana ferma nie będzie potrzebowała tak licznej załogi.</p><p style="text-align:justify;">Dział rekrutacji Wipaszu zapewnia, że każda planowana ferma będzie wymagała zatrudnienia około 28-30 stałych pracowników. Będą oni odpowiadać m.in. za obsługę zwierząt, bioasekurację, nadzór nad urządzeniami, utrzymanie obiektów, logistykę i administrację. Firma deklaruje również, że większość zatrudnionych szkoli we własnym zakresie, a pierwszeństwo w rekrutacji otrzymają mieszkańcy gminy, w której powstanie inwestycja.</p><h2 style="text-align:justify;"><strong>Bilans</strong></h2><p style="text-align:justify;">Po dziewięciu miesiącach bilans jest czytelny. Na zarzuty dotyczące uciążliwości transportu, braku wody, miejsc pracy, odorów oraz wpływu inwestycji na lokalne rolnictwo udzielono konkretnych odpowiedzi opartych na przepisach, procedurach i doświadczeniach z funkcjonujących już obiektów firmy. Wipasz odniósł się do każdej z poruszonych kwestii. Grupa przeciwników inwestycji nie zdecydowała się natomiast na publiczną, merytoryczną polemikę dotyczącą tematu, który szeroko porusza w mediach społecznościowych.</p><p style="text-align:justify;"><strong>CZYTAJ TEŻ:&nbsp;</strong></p><ul><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#e74c3c;" data-list-item-id="eea7475e29eb146619072a8f3707c7459"><p style="text-align:justify;"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/49473,powiat-wlodawski-twierdzili-ze-protestuja-tymczasem-mieszkancy-staneli-w-obronie-wipaszu"><span style="color:#e74c3c;"><strong>Powiat włodawski: Twierdzili, że protestują, tymczasem mieszkańcy stanęli w obronie Wipaszu</strong></span></a></p></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#e74c3c;" data-list-item-id="ef5d49499bc6eff361593fbb0f2523f94"><p style="text-align:justify;"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/49685,gm-stary-brus-mamy-wszystko-oprocz-odpowiedzi-na-pytanie-co-dalej"><span style="color:#e74c3c;"><strong>Gm. Stary Brus. Mamy wszystko. Oprócz odpowiedzi na pytanie: co dalej?</strong></span></a></p></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#e74c3c;" data-list-item-id="e87606b564630ef7579a77a8cf1232718"><p style="text-align:justify;"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/49270,stary-brus-podjal-decyzje-ktorej-nikt-nie-przeliczyl"><span style="color:#e74c3c;"><strong>Stary Brus podjął decyzję, której nikt nie przeliczył?</strong></span></a></p></li></ul> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Strażnicy szklanych wspomnień. W Woli Uhruskiej ratują historię huty, która stworzyła całe osiedle]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49684,straznicy-szklanych-wspomnien-w-woli-uhruskiej-ratuja-historie-huty-ktora-stworzyla-cale-osiedle</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49684,straznicy-szklanych-wspomnien-w-woli-uhruskiej-ratuja-historie-huty-ktora-stworzyla-cale-osiedle</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 12:46:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-straznicy-szklanych-wspomnien-w-woli-uhruskiej-ratuja-historie-huty-ktora-stworzyla-cale-osiedle-1785149967.jpg</url>
                        <title>Strażnicy szklanych wspomnień. W Woli Uhruskiej ratują historię huty, która stworzyła całe osiedle</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49684,straznicy-szklanych-wspomnien-w-woli-uhruskiej-ratuja-historie-huty-ktora-stworzyla-cale-osiedle</link>
                    </image><description>Stare fotografie, rodzinne albumy, zapomniane dokumenty i wspomnienia najstarszych mieszkańców - z tych rozsypanych fragmentów historii powstaje nieustannie opowieść o Hucie Szkła „Nadbużanka”. Trójka pasjonatów od kilku lat prowadzi prawdziwe historyczne śledztwo, by ocalić pamięć o zakładzie, który przez dziesięciolecia dawał pracę setkom ludzi i ukształtował życie całej okolicy.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2>Historyczne śledztwo w domowych albumach</h2><p>Każde zdjęcie może okazać się bezcennym źródłem wiedzy. Każde nazwisko zapisane na odwrocie fotografii może dopowiedzieć fragment historii, której nikt wcześniej nie znał.</p><p>Dlatego opiekunowie Muzeum Huty Szkła „Nadbużanka” niemal codziennie apelują do mieszkańców za pośrednictwem mediów społecznościowych o przeszukiwanie rodzinnych archiwów. Poszukują zdjęć, dokumentów, pamiątek i wspomnień związanych z hutą oraz ludźmi, którzy ją tworzyli.</p><p>Jednym z najnowszych wyzwań jest identyfikacja osób uwiecznionych na fotografii wykonanej podczas poświęcenia kapliczki w 1928 roku. Dzięki wysokiej jakości digitalizacji przygotowanej przez Pracownię Historii Mówionej zdjęcie udało się odtworzyć w takiej rozdzielczości, że może posłużyć nawet do wykonania wielkoformatowej fototapety. Nadal jednak wiele twarzy pozostaje anonimowych.</p><blockquote><p>- Wiemy już bardzo dużo o tej fotografii, ale wciąż brakuje nam kilku ważnych nazwisk. Szukamy między innymi właściciela dworu w Bukowej oraz Niemirycza - właściciela Uhruska. Wszystko wskazuje na to, że uczestniczyli oni w uroczystości razem z księdzem Kozakiewiczem i hrabią Adamem Zamoyskim. Wierzymy, że ktoś rozpozna twarze swoich przodków i pomoże nam uzupełnić tę niezwykle ważną część lokalnej historii - zaapelowali niedawno w jednym z internetowych wpisów.</p></blockquote><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2048/1340;" src="https://static2.supertydzien.pl/data/wysiwig/2026/07/27/751865116-1052926677422592-866131118109657065-n.jpg" width="2048" height="1340"><figcaption>Historyczne zdjęcie upamiętniające poświęcenie kapliczki, o którym wspominają na swoim profilu twórcy muzeum.&nbsp;</figcaption></figure><p>To jednak tylko jeden z wielu tropów, którymi podążają. Przed muzeum stanęła niedawno zabytkowa prasa do produkcji szkła. Wkrótce przejdzie renowację i stanie się jednym z najważniejszych eksponatów plenerowej ekspozycji. Obok niej ma pojawić się naturalnej wielkości postać hutnika podczas pracy. Brakuje jednak jednego elementu.</p><blockquote><p>- Chcielibyśmy znaleźć choć jedno archiwalne zdjęcie pokazujące identyczną prasę pracującą jeszcze w hali produkcyjnej naszej huty. Taka fotografia pozwoliłaby odtworzyć wiele szczegółów dotyczących sposobu pracy, ustawienia urządzeń czy organizacji stanowiska. To byłby dla nas prawdziwy skarb - podkreślają twórcy muzeum.</p></blockquote><h2>Troje ludzi, których połączyła historia rodzin</h2><p>Za inicjatywą stoją: <strong>Piotr Kańczugowski, Katarzyna Wnuk i Zbigniew Lipert</strong>. Nie są zawodowymi muzealnikami ani historykami. Łączy ich coś znacznie bardziej osobistego - rodzinne korzenie.</p><p>Są dziećmi i wnukami współzałożycieli oraz pracowników Huty Szkła „Nadbużanka”. Dorastali w opowieściach o hutnikach, piecach hutniczych i ciężkiej pracy, która przez dziesięciolecia wyznaczała rytm życia całej miejscowości.</p><p>Swoją działalność prowadzą w dawnej wieży ciśnień - jednym z nielicznych zachowanych obiektów należących do kompleksu huty. To właśnie tam powstaje muzeum.</p><p>Na razie ekspozycja jest bardzo skromna. Eksponaty prezentowane są na szkolnych stołach, a zamiast profesjonalnych gablot wykorzystuje się prowizoryczne rozwiązania. Twórcy marzą o nowoczesnym wyposażeniu, odpowiednim oświetleniu oraz sprzęcie do digitalizacji archiwaliów.</p><blockquote><p>- Nie dysponujemy dużym budżetem, ale nadrabiamy to pasją. Każdy dokument, każde zdjęcie i każdy odnaleziony przedmiot jest dla nas równie ważny. Chcemy, aby nic z tej historii nie zostało utracone - podkreślają.</p></blockquote><h2>Ocalić ostatnich świadków</h2><p>Pierwszym krokiem nie było jednak gromadzenie eksponatów. Najważniejsze okazało się ocalenie wspomnień ludzi, którzy pamiętali funkcjonowanie zakładu.</p><p>Dzięki projektowi realizowanemu przy wsparciu Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności udało się nagrać relacje najstarszych mieszkańców związanych z hutą. Powstało niezwykłe archiwum historii mówionej.</p><blockquote><p>- Zdążyliśmy porozmawiać z ludźmi, których wspomnienia były dosłownie bezcenne. Wśród naszych rozmówców znalazła się między innymi 105-letnia córka jednego z założycieli huty mieszkająca dziś w Szwecji. Rozmawialiśmy również z mieszkankami Torunia i Woli Uhruskiej mającymi 97 i 94 lata. To ostatni świadkowie tamtych wydarzeń. Każda ich opowieść pozwala odtworzyć fragment codziennego życia sprzed kilkudziesięciu lat - wspominali w czasie jednej z rozmów z nami regionaliści.</p></blockquote><p>Historia „Nadbużanki” rozpoczęła się w 1922 roku i od początku była historią odwagi oraz przedsiębiorczości. Grupa pracowników huty w Józefowie postanowiła odejść od dotychczasowego właściciela i stworzyć własny zakład. Nie dysponowali wielkim kapitałem.</p><blockquote><p>- Powtarzamy często, że "Nadbużanka" powstała właściwie z niczego. Ludzie złożyli własne oszczędności, wykorzystali swoje doświadczenie i umiejętności. Wszystko budowali własnymi rękami. Byli doskonałymi rzemieślnikami i artystami szkła. Dzięki ogromnej determinacji stworzyli zakład, który przez wiele lat był jednym z najważniejszych pracodawców w tej części regionu - podkreślali przed kilkoma laty.</p></blockquote><p>Wraz z hutą zaczęło rozwijać się osiedle robotnicze. Powstawały kolejne domy, a z czasem narodziła się miejscowość Nadbużanka. Sam zakład przez wiele lat zatrudniał około 300 osób, stając się gospodarczym sercem okolicy.</p><h2>Produkty trafiały do całej Polski</h2><p>Przed II wojną światową huta specjalizowała się przede wszystkim w produkcji butelek piwnych oraz monopolowych. Trafiały one do browarów i rozlewni między innymi w Warszawie, Tychach i Białymstoku. Po wojnie, gdy zakład został znacjonalizowany, zmienił się profil produkcji.</p><p>Z taśm schodziły szklanki, talerze i inne wyroby gospodarstwa domowego. W okresie PRL szczególną popularnością cieszyły się produkowane w Woli Uhruskiej syfony do wody sodowej oraz szklane izolatory wykorzystywane w energetyce i telekomunikacji. Poszukiwania pamiątek coraz częściej wykraczają daleko poza granice Polski.</p><p>Dzięki internetowi oraz kontaktom z potomkami dawnych hutników do Woli Uhruskiej trafiają informacje z Francji, Niemiec, Stanów Zjednoczonych czy Australii. Okazuje się, że wyjeżdżający po wojnie mieszkańcy zabierali ze sobą fotografie, dokumenty i pamiątki rodzinne. Dziś ich dzieci i wnuki odnajdują apele o pomoc w internecie i zgłaszają się do muzeum, aby wesprzeć jego działalność. Często są to materiały, których nikt w Polsce wcześniej nie widział.</p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><ul><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#d35400;" data-list-item-id="efbf1213bfc54e298c9752f6b9b403ef7"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/48726,gm-wola-uhruska-lasy-panstwowe-wespra-budowe-drogi-w-kosyniu"><span style="color:#d35400;"><strong>Gm. Wola Uhruska. Lasy Państwowe wesprą budowę drogi w Kosyniu</strong></span></a></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#d35400;" data-list-item-id="e1f09f72b5050ba511befaecfd4107620"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/48419,gm-wola-uhruska-przemyt-na-balonach-i-uciekinier-w-peruce"><span style="color:#d35400;"><strong>Gm. Wola Uhruska. Przemyt na balonach i uciekinier w peruce</strong></span></a></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#d35400;" data-list-item-id="ecce6bbd742e56993d2f01541cf2c1512"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/48220,gm-wola-uhruska-nowoczesny-sprzet-dla-strazakow-i-defibrylator-dla-szkoly"><span style="color:#d35400;"><strong>Gm. Wola Uhruska. Nowoczesny sprzęt dla strażaków i defibrylator dla szkoły</strong></span></a></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#d35400;" data-list-item-id="eef77ccc618b52f78760a038707deedcb"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/48031,gm-wola-uhruska-izba-pamieci-nadbuzanka-odkryciem-roku-w-konkursie-diamenty-kultury-wojewodztwa-lubelskiego"><span style="color:#d35400;"><strong>Gm. Wola Uhruska. Izba Pamięci „Nadbużanka” Odkryciem Roku w konkursie „Diamenty Kultury Województwa Lubelskiego”</strong></span></a></li></ul> ]]></content:encoded>
            <author>r.czyzyk@supertydzien.pl (Rafał Czyżyk)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Nie było na nią mocnych w Tour de Pologne Women [ZDJĘCIA]]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49678,nie-bylo-na-nia-mocnych-w-tour-de-pologne-women-zdjecia</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49678,nie-bylo-na-nia-mocnych-w-tour-de-pologne-women-zdjecia</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 10:39:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-nie-bylo-na-nia-mocnych-w-tour-de-pologne-women-1785141758.jpg</url>
                        <title>Nie było na nią mocnych w Tour de Pologne Women [ZDJĘCIA]</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49678,nie-bylo-na-nia-mocnych-w-tour-de-pologne-women-zdjecia</link>
                    </image><description>Lorena Wiebes, reprezentantka Team SD Worx-Protime, zdominowała 4. edycję Tour de Pologne Women. Drugi z etapów jednego z najbardziej prestiżowych wyścigów kolarskich częściowo został poprowadzony drogami Włodawy oraz gmin powiatu włodawskiego.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="color:#000000;">Holenderka <strong>Lorena Wiebes</strong> zwyciężyła w klasyfikacji generalnej,&nbsp;jak też w etapie Lotto, wybrano ją ponadto najaktywniejszą zawodniczką. Jej klub okazał się bezkonkurencyjny w klasyfikacji drużynowej.&nbsp;Drugie miejsce w klasyfikacji generalnej zajęła Włoszka <strong>Elisa Balsamo</strong> (Lidl - Trek), zaś podium zamknęła Irlandka <strong>Ellen Lara Gillespie</strong> (Uae Team ADQ).</span></p><tipcontent data-id="6665" data-module="Galleries" data-title="4. Tour de Pologne Women. Światowy peleton startował we Włodawie [GALERIA ZDJĘĆ]" data-image="https://static2.supertydzien.pl/data/media/2026/07/26/sm-1x1-4-tour-de-pologne-women-swiatowy-peleton-wystartowal-we-wlodawie-galeria-zdjec-1785053821-13.jpg"></tipcontent><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49665,historyczny-dzien-dla-ziemi-wlodawskiej-swiatowy-peleton-startowal-we-wlodawie-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49633,piloci-z-chelma-w-rodzimej-czolowce"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49625,chelmianka-laczy-sily-z-niedzwiadkiem-fuzja-doszla-do-skutku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49612,uks-zaczek-fajslawice-ciagle-progresuje"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>m.petruk@supertydzien.pl (Marcin Petruk)</author></item><item>
            <title><![CDATA[XXVIII Jarmark Holeński przyciągnął tłumy [GALERIA ZDJĘĆ]]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49667,xxviii-jarmark-holenski-przyciagnal-tlumy-galeria-zdjec</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49667,xxviii-jarmark-holenski-przyciagnal-tlumy-galeria-zdjec</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 00:06:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-xxviii-jarmark-holenski-przyciagnal-tlumy-galeria-zdjec-1785104514.jpg</url>
                        <title>XXVIII Jarmark Holeński przyciągnął tłumy [GALERIA ZDJĘĆ]</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49667,xxviii-jarmark-holenski-przyciagnal-tlumy-galeria-zdjec</link>
                    </image><description>Słoneczna pogoda, tłumy mieszkańców i gości oraz wyjątkowa atmosfera sprawiły, że XXVIII Jarmark Holeński po raz kolejny okazał się jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych regionu. W niedzielę, 26 lipca, Skansen Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi tętnił życiem od rana do późnego popołudnia.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Tegoroczny jarmark tradycyjnie rozpoczęła Boska Liturgia w cerkwi pw. św. Antoniego, po której uczestnicy przeszli barwnym korowodem do skansenu. Na odwiedzających czekał kiermasz sztuki ludowej, warsztaty rękodzielnicze i ceramiczne, wystawy lokalnych artystów, koncerty zespołów prezentujących muzykę Polesia oraz wieczorna potańcówka. Nie zabrakło także regionalnych przysmaków i stoisk twórców ludowych z całego regionu.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Frekwencja dopisała, a piękna, letnia aura sprzyjała rodzinnemu spędzaniu czasu. Przez cały dzień alejki skansenu wypełniały się odwiedzającymi, którzy chętnie korzystali z bogatego programu przygotowanego przez organizatorów.</span></p><h5 style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Więcej zdjęć poniżej:</span></h5><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6669,xxviii-jarmark-holenski-przyciagnal-tlumy-galeria-zdjec"></oembed></figure><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;"><i>- Jarmark Holeński od lat jest jednym z najważniejszych wydarzeń promujących kulturę i dziedzictwo naszego regionu. Cieszy mnie, że również w tym roku do Holi przyjechało tak wielu mieszkańców i gości z różnych zakątków Polski. To pokazuje, że warto pielęgnować nasze tradycje i wspólnie budować tożsamość opartą na bogactwie kultury Polesia. Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wyjątkowego święta oraz wszystkim uczestnikom za stworzenie niezwykłej atmosfery&nbsp;</i>- podsumowała <strong>Patrycja Zińczuk</strong>, wójt gminy Stary Brus.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">XXVIII Jarmark Holeński po raz kolejny udowodnił, że tradycja może skutecznie łączyć pokolenia i przyciągać tysiące osób szukających autentycznej kultury, regionalnych smaków oraz wyjątkowego klimatu Polesia.</span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49665,historyczny-dzien-dla-ziemi-wlodawskiej-swiatowy-peleton-startowal-we-wlodawie-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49630,honorata-slomiany-ma-zostac-zastepca-dyrektora-poleskiego-parku-narodowego"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Przegląd informacji z 25-26 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49666,przeglad-informacji-z-25-26-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49666,przeglad-informacji-z-25-26-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 23:15:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-przeglad-informacji-z-25-26-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa-1785102080.jpg</url>
                        <title>Przegląd informacji z 25-26 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49666,przeglad-informacji-z-25-26-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
                    </image><description>Podsumowanie najważniejszych newsów i artykułów, które ukazały się na naszej stronie w sobotę i niedzielę, 25 - 26 lipca 2026. Sprawdź, czy nie ominęło cię coś ważnego!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49663,smiertelny-wypadek-w-borowicy-nie-zyje-34-letni-kierowca-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49665,historyczny-dzien-dla-ziemi-wlodawskiej-swiatowy-peleton-startowal-we-wlodawie-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49664,chelm-w-ubieglym-tygodniu-odeszli-od-nas-26-7-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49650,mieszkancy-chelma-inwestuja-coraz-dalej-apartament-nad-baltykiem-czy-w-hiszpanii"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49640,wakacje-all-inclusive-nie-sa-juz-marzeniem-polakow-szukamy-czegos-innego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6666,chelm-pelen-smaku-kulinarny-piknik-z-tomaszem-strzelczykiem-na-pl-luczkowskiego-w-chelmie-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6665,4-tour-de-pologne-women-swiatowy-peleton-startowal-we-wlodawie-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6663,smaki-i-smaczki-prl-u-podczas-dni-rejowca-fabrycznego-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6664,chelmskie-spotkania-z-kultura-zydowska-2026-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6667,xxviii-jarmark-holenski-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6668,xvii-festiwal-trzech-kultur-w-wojslawicach-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49620,polak-remontuje-mieszkanie-fachowcow-omija-z-jednego-powodu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49642,ai-ma-kupowac-za-ciebie-prawie-polowa-polakow-mowi-tak"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Gm. Stary Brus. Mamy wszystko. Oprócz odpowiedzi na pytanie: co dalej?]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49685,gm-stary-brus-mamy-wszystko-oprocz-odpowiedzi-na-pytanie-co-dalej</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49685,gm-stary-brus-mamy-wszystko-oprocz-odpowiedzi-na-pytanie-co-dalej</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 13:01:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-mamy-wszystko-oprocz-odpowiedzi-na-pytanie-co-dalej-1785150260.jpg</url>
                        <title>Gm. Stary Brus. Mamy wszystko. Oprócz odpowiedzi na pytanie: co dalej?</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49685,gm-stary-brus-mamy-wszystko-oprocz-odpowiedzi-na-pytanie-co-dalej</link>
                    </image><description>„Mamy wszystko, mamy spokój, mamy bezpieczeństwo” - padło z ust lokalnej aktywistki podczas sesji Rady Gminy Stary Brus. W zasadzie na tym można byłoby zakończyć debatę o przyszłości gminy. Skoro wszystko już jest, nie trzeba pytać, skąd wziąć pieniądze na inwestycje i co zrobić, żeby młodzi mieszkańcy nie szukali przyszłości gdzie indziej. Nie potrzeba nowych miejsc pracy, dodatkowych dochodów ani przestrzeni dla lokalnych przedsiębiorców. Można zamknąć dokumenty, zgasić światło i spokojnie cieszyć się osiągniętym dobrobytem.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Tylko z gaszeniem światła lepiej uważać. W dalszej części tej samej sesji mieszkańcy zgłaszali bowiem problem… niedziałającego oświetlenia.</p><p>Tak wyglądała jedna z bardziej osobliwych debat o przyszłości jednej z najbiedniejszych gmin regionu. Od razu po stwierdzeniu, że „mamy wszystko”, pojawiły się pytania o chodnik, plac zabaw, drogę, oświetlenie oraz możliwość udziału starszych mieszkańców w zebraniach organizowanych poza ich miejscowościami. Padło również stwierdzenie, że przez dwanaście lat w jednej z miejscowości zrobiono właściwie tylko drogę.</p><h2><strong>Zablokować rozwój w imię rozwoju</strong></h2><p>Głównym punktem sesji była inwestycja planowana w rejonie Nowego Brusa. Rada zajmowała się uchwałą otwierającą drogę do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Formalnie taki plan jest narzędziem prowadzenia polityki przestrzennej. Powinien odpowiadać na pytanie, co, gdzie i na jakich warunkach może być budowane. Ale nie w tym przypadku. Tutaj bowiem chodziło o to, aby przede wszystkim niczego nie zbudować. W gminie, w której „mamy wszystko”, mogłoby się to nawet spinać. Tyle tylko, że - jak wcześniej wspomniano - w Starym Brusie raczej się nie przelewa…</p><p>Wnioskodawcy poinformowali, że przynieśli kilkaset podpisów i gotowy projekt uchwały. Argumentowali, że to głos, którego rada nie mogła zignorować. Sami zaś zignorowali zastrzeżenia gminnego radcy prawnego. Uchwałę przyjęto, choć nie jednogłośnie.</p><p>Wśród entuzjazmu, który pozwolił pominąć brak inwestycji, niedziałające oświetlenie, brak chodników i dziurawe drogi, nie zawracano sobie głowy pytaniem: co zamiast?</p><h2><strong>Bogactwo z deficytem</strong></h2><p>Opowieść o gminie, która „ma wszystko”, ciekawie brzmi w zestawieniu z jej finansami.</p><p>W budżecie na 2026 rok Stary Brus zaplanował ponad 19,9 mln zł dochodów i ponad 22,9 mln zł wydatków. Różnica, czyli blisko 3 mln zł, to planowany deficyt - nie zadłużenie - pokrywany przede wszystkim środkami zgromadzonymi w poprzednich latach.</p><p>Nie oznacza to finansowej katastrofy. Pokazuje jednak skalę możliwości gminy, przed którą nadal stoją kosztowne zadania drogowe, infrastrukturalne i społeczne. Przy dochodach wynoszących niespełna 20 mln zł każda możliwość poszerzenia bazy podatkowej i rynku pracy zasługuje przynajmniej na dokładne przeanalizowanie.</p><h2><strong>Wszystko. Tylko mieszkańców coraz mniej</strong></h2><p>„Mamy wszystko” brzmi szczególnie okazale w gminie, która w ciągu dwunastu lat straciła około jednej piątej mieszkańców.</p><p>W 2012 roku było ich około 2,2 tys., podczas gdy pod koniec 2024 roku Stary Brus liczył około 1,8 tys. mieszkańców. W tym samym roku urodziło się tu 11 dzieci, a zmarło 25 mieszkańców. Bilans naturalny wyniósł więc minus 14. Również migracja nie przyniosła dobrych wiadomości: zameldowało się 20 osób, a wymeldowało 39.</p><p>Mniej mieszkańców oznacza mniej pytań o chodniki, transport, pracę i usługi publiczne. Przy odpowiednio długim stosowaniu takiej polityki wszystkie problemy rozwiąże demografia. W ramach czarnego humoru można by rzec: niebiańska perspektywa. Może i słuszna, bo na ziemi raju nie ma.</p><p>Dane o infrastrukturze nie przypominają katalogu spełnionych potrzeb. Z kanalizacji korzysta około 21,4 proc. mieszkańców, a z wodociągu - 88,6 proc. Dostęp do sieci gazowej wynosi okrągłe zero. Zarejestrowani bezrobotni stanowią 10,4 proc. ludności w wieku produkcyjnym - to niemal dwa razy większy odsetek niż w sąsiednim Urszulinie.</p><p>To nie jest obraz gminy, która „ma wszystko”. To obraz niewielkiego samorządu z realnymi problemami infrastrukturalnymi, demograficznymi i gospodarczymi. Samorządu, który powinien wyjątkowo starannie oceniać każdą możliwość poszerzenia rynku pracy i zwiększenia własnych dochodów.</p><p>Nie znaczy to, że Stary Brus niczego nie osiągnął. Gmina, pomimo mizerii finansowej, stara się – i to bardzo: buduje i remontuje drogi, rozwija oświetlenie, modernizuje obiekty publiczne, wodociągi oraz infrastrukturę rekreacyjną. Ale to nadal mało. Bo wbrew twierdzeniom aktywistów mieszkańcy chcą więcej niż to „wszystko”, które już jest. Zwłaszcza że, realnie i uczciwie patrząc, Stary Brus ma do stanu „mamy wszystko” naprawdę dalej niż inne gminy.</p><h2><strong>Jeśli komuś zależy, to jakoś dojedzie</strong></h2><p>Szczególnie wymowna była dyskusja o zebraniach wiejskich. Zwracano uwagę, że starsi mieszkańcy oraz osoby bez samochodów mają problem z dojazdem na spotkania organizowane poza ich miejscowościami. W odpowiedzi pojawił się komunikat w duchu: “jeśli komuś naprawdę zależy, to przyjedzie”.</p><p>To zdanie odsłania paradoks całej debaty. Trudno mówić „mamy wszystko”, gdy część mieszkańców ma problem z dojazdem, chodniki i oświetlenie nadal wymagają inwestycji, kanalizacja dociera zaledwie do jednej piątej ludności, a zarejestrowani bezrobotni stanowią ponad 10 proc. mieszkańców w wieku produkcyjnym.</p><h2><strong>Co zamiast?</strong></h2><p>Jeżeli Stary Brus – będąc w takim stanie, w jakim jest - rękoma kilku radnych zablokuje inwestycję, nie musi wydarzyć się katastrofa. Rada powinna jednak odpowiedzieć, czy ma inny pomysł na rozwiązanie problemów gminy.</p><p>Jakie branże gmina chce przyciągać? Jakie tereny przeznaczy pod działalność gospodarczą? Jak zwiększy dochody własne? Co zaoferuje młodym mieszkańcom? Z czego sfinansuje drogi, chodniki, kanalizację, transport i usługi dla seniorów?</p><p>To pytania, których nie da się zagłuszyć ani podpisami, ani zapewnieniem, że „mamy wszystko”.</p><p>Być może po zbadaniu wszystkich argumentów „za” i „przeciw” okaże się, że inwestycja w proponowanym miejscu nie powinna powstać. Taki wniosek powinien jednak wynikać z dokumentów, oceny środowiskowej i porównania możliwych scenariuszy, a nie z przekonania, że gmina osiągnęła już stan doskonałości.</p><p>Stary Brus ma spokój, bezpieczeństwo, przyrodę i mieszkańców przywiązanych do swojej ziemi. Nie ma natomiast luksusu udawania, że niczego więcej nie potrzebuje. Przed gminą leży bowiem cała masa problemów: depopulacja, brak pracy, niepełna infrastruktura, ograniczone dochody i deficyt budżetowy.</p><p><strong>Stary Brus nie ma wszystkiego. Ma bardzo wiele do zrobienia.</strong></p><p>Jeśli radni zamykają jedną drogę rozwoju, ich obowiązkiem jest wskazać drugą. W przeciwnym razie „mamy wszystko” nie będzie wyrazem lokalnej dumy. Będzie zasłoną dla braku odpowiedzi.</p><p>A sarkastyczne „niczego nie będzie” przestanie być żartem.</p><p><strong>Stanie się planem.</strong></p><p><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49667,xxviii-jarmark-holenski-przyciagnal-tlumy-galeria-zdjec"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Historyczny dzień dla ziemi włodawskiej. Światowy peleton startował we Włodawie [GALERIA ZDJĘĆ]]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49665,historyczny-dzien-dla-ziemi-wlodawskiej-swiatowy-peleton-startowal-we-wlodawie-galeria-zdjec</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49665,historyczny-dzien-dla-ziemi-wlodawskiej-swiatowy-peleton-startowal-we-wlodawie-galeria-zdjec</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 09:47:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-historyczny-dzien-dla-ziemi-wlodawskiej-swiatowy-peleton-wystartowal-we-wlodawie-galeria-zdjec-1785055185.jpg</url>
                        <title>Historyczny dzień dla ziemi włodawskiej. Światowy peleton startował we Włodawie [GALERIA ZDJĘĆ]</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49665,historyczny-dzien-dla-ziemi-wlodawskiej-swiatowy-peleton-startowal-we-wlodawie-galeria-zdjec</link>
                    </image><description>Po raz pierwszy ziemia włodawska stała się jednym z gospodarzy sportowego wydarzenia o tak wysokiej, międzynarodowej randze. W sobotę, 25 lipca, z Rynku we Włodawie wystartował drugi etap 4. Tour de Pologne Women. Na trasę prowadzącą przez malownicze tereny Polesia wyjechało 106 zawodniczek, wśród nich mistrzynie świata i Europy oraz reprezentantki czołowych zawodowych ekip. Sportowe widowisko transmitowane przez ogólnopolskie i międzynarodowe media stało się jednocześnie wyjątkową promocją powiatu włodawskiego.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><i>Fot: Powiat Włodawski/Ela Paciorkowska</i></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Już na długo przed startem było wiadomo, że nie będzie to zwyczajna sobota. W centrum Włodawy pojawiły się samochody techniczne, wozy ekip, motocykle sędziowskie, pojazdy służb i cała infrastruktura niezbędna do przeprowadzenia profesjonalnego wyścigu kolarskiego. Mieszkańcy oraz turyści od rana gromadzili się w rejonie Rynku, chcąc z bliska zobaczyć zawodniczki należące do światowej czołówki kobiecego kolarstwa.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Punktualnie o godz. 12.10 rozpoczął się start honorowy drugiego etapu 4. Tour de Pologne Women. Kolarki ruszyły z centrum Włodawy, a następnie przejechały ulicami Tysiąclecia Państwa Polskiego, aleją Jana Pawła II, Reymonta, aleją Józefa Piłsudskiego i Okunińską. Właściwa rywalizacja rozpoczęła się po wyjeździe w kierunku Okuninki.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Był to moment historyczny. Włodawa po raz pierwszy znalazła się na mapie Tour de Pologne Women jako miasto startowe, a powiat włodawski po raz pierwszy pełnił funkcję jednego z gospodarzy zawodów tej międzynarodowej rangi.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="color:black;">„To powód do ogromnej dumy”</span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Zdaniem starosty włodawskiego <strong>Mariusza Zańko</strong> organizacja startu etapu była nie tylko sportowym świętem, lecz także ważną inwestycją w rozpoznawalność i przyszły wizerunek całego regionu.</span></p><blockquote><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;"><i>- Jestem niezwykle dumny, że ziemia włodawska po raz pierwszy stała się jednym z gospodarzy wydarzenia sportowego tej rangi. Tour de Pologne Women to nie tylko wyścig kolarski. To profesjonalne, międzynarodowe przedsięwzięcie, w którym uczestniczą zawodniczki należące do ścisłej światowej czołówki, a jego przebieg śledzą kibice w Polsce i poza granicami naszego kraju. Dla powiatu włodawskiego jest to wydarzenie historyczne i ogromne wyróżnienie. Pokazaliśmy, że jesteśmy gotowi przyjmować wielki sport, że potrafimy współpracować i sprawnie realizować bardzo wymagające zadania organizacyjne.</i></span></p></blockquote><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;"><i>Szczególnie cieszy starostę, że wraz ze sportowymi emocjami widzowie mogli zobaczyć również piękno ziemi włodawskiej.&nbsp;</i></span></p><blockquote><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;"><i>- W telewizyjnych relacjach pojawiły się Włodawa, okolice Bugu, Okuninka, Jezioro Białe, nasze lasy, jeziora i wyjątkowe krajobrazy Polesia. Takiej promocji nie da się ograniczyć do jednego dnia. Zdjęcia, nagrania i relacje pozostaną w mediach i internecie, będą docierały do kolejnych odbiorców i budowały rozpoznawalność naszego regionu przez długi czas. Jestem przekonany, że przełoży się to na większe zainteresowanie powiatem włodawskim, szczególnie wśród turystów poszukujących miejsc pięknych, spokojnych i oferujących możliwość aktywnego wypoczynku.</i></span></p></blockquote><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Według Zańko organizacja wyścigu to ważny wymiar wizerunkowy.&nbsp;</span></p><blockquote><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">- Jesteśmy powiatem przygranicznym i z tego powodu czasami musimy mierzyć się z niesprawiedliwymi obawami dotyczącymi bezpieczeństwa. Tymczasem przyjazd zawodniczek, ekip technicznych, przedstawicieli mediów i organizatorów z wielu krajów jest najlepszym dowodem, że ziemia włodawska jest miejscem bezpiecznym, gościnnym i dobrze przygotowanym do przyjmowania odwiedzających. Chcemy, aby właśnie taki obraz naszego powiatu poszedł w świat.</span></p></blockquote><p style="text-align:justify;">W podobnym tonie wypowiada się burmistrz Włodawy<strong> Wiesław Muszyński</strong>:&nbsp;</p><blockquote><p style="text-align:justify;">- Patrząc tym kontekście, że jesteśmy tak blisko granicy z Ukrainą i Białorusią, to jest też pokazanie światu, że u nas jest bezpiecznie, że można przyjeżdżać nad nasze jeziora, spędzać tu wakacje, wolny czas, skorzystać z tego, co oferujemy na Lubelszczyźnie.&nbsp;</p></blockquote><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">To przedsięwzięcie nie byłoby możliwe bez partnerskiej współpracy wielu osób i instytucji.&nbsp;</span></p><blockquote><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;"><i>- Dziękuję samorządom, władzom województwa lubelskiego, miastu Włodawa, gminom znajdującym się na trasie, organizatorom z Lang Team, policjantom, strażakom, służbom drogowym, pracownikom samorządowym, wolontariuszom oraz wszystkim osobom odpowiedzialnym za bezpieczeństwo. Szczególne podziękowania kieruję do mieszkańców. To ich obecność, życzliwość i doping sprawiły, że start miał wyjątkową atmosferę. Udowodniliśmy, że potrafimy wspólnie zrobić coś naprawdę dużego. Mam nadzieję, że Tour de Pologne Women jeszcze wróci na ziemię włodawską, a to historyczne wydarzenie będzie początkiem kolejnych ambitnych przedsięwzięć sportowych i promocyjnych w naszym powiecie</i> – podkreśla Mariusz Zańko, starosta włodawski.</span></p></blockquote><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49630,honorata-slomiany-ma-zostac-zastepca-dyrektora-poleskiego-parku-narodowego"></oembed></figure><h2 style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Światowe gwiazdy na ulicach Włodawy</span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Ranga zawodów sprawiła, że mieszkańcy mogli zobaczyć zawodniczki znane z największych światowych wyścigów. Na starcie pojawiły się m.in.: Lorena Wiebes, Lotte Kopecky, Elisa Balsamo, Chiara Consonni, Lara Gillespie, Marta Lach, Olga Wankiewicz i Kaja Rysz.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Lorena Wiebes jest uznawana za jedną z najlepszych sprinterek świata. Lotte Kopecky to dwukrotna mistrzyni świata, mistrzyni Europy i medalistka olimpijska. Elisa Balsamo ma w dorobku tytuł mistrzyni świata, a Chiara Consonni wygrała klasyfikację generalną Tour de Pologne Women w 2025 roku.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Tegoroczna edycja miała rangę UCI ProSeries. To poziom znajdujący się bezpośrednio pod najwyższą kategorią kobiecego kolarstwa – Women’s WorldTour. Do udziału przystąpiło 19 drużyn, w tym osiem czołowych ekip UCI Women’s WorldTour, reprezentacja Polski oraz polski zespół kontynentalny MAT Atom Deweloper Wrocław.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Przez jeziora, lasy i krajobrazy Polesia</span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Trasa drugiego etapu liczyła 117,8 km i prowadziła z Włodawy do Lubartowa. Jej pierwsza, niezwykle atrakcyjna krajobrazowo część przebiegała przez powiat włodawski.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Po opuszczeniu Włodawy peleton skierował się w stronę Okuninki i Jeziora Białego. Następnie zawodniczki przejechały przez Łowczę, Hańsk Pierwszy, Kołacze, Wytyczno i Urszulin. Tym samym wyścig odwiedził tereny miasta Włodawa oraz gmin Włodawa, Hańsk, Stary Brus i Urszulin.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Zawodniczki ścigały się wśród lasów, jezior i charakterystycznych krajobrazów Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego. Trasa prowadziła w pobliżu Poleskiego Parku Narodowego, jednego z najcenniejszych przyrodniczo obszarów Lubelszczyzny.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Właśnie ten element był szczególnie istotny z punktu widzenia promocji regionu. Telewizyjne kamery pokazywały nie tylko sportową rywalizację, lecz również krajobrazy ziemi włodawskiej. Włodawa została przedstawiona jako Miasto Trzech Kultur, położone nad Bugiem i otwierające drogę do krainy jezior, lasów oraz unikatowej przyrody Polesia.</span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49617,trzeci-zwyrtala-dla-mbp-we-wlodawie-projekt-ilustracja-z-prestizowym-wyroznieniem"></oembed></figure><h2 style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Szybki etap dla sprinterek</span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Drugi etap był niemal płaski, dlatego przed startem przewidywano, że o zwycięstwie zadecyduje finisz z większej grupy. Wysokie tempo potwierdziło te prognozy – zwyciężczyni osiągnęła średnią prędkość 43,12 km/h.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Początkowo peleton jechał spokojnie. Jedną z pierwszych prób ataku podjęła Quinty Ton z Liv AlUla Jayco. Jej akcja została jednak zlikwidowana przed jedyną tego dnia Lotną Premią LOTTO w Ludwinie. Na premii najszybsza była Lorena Wiebes, która zdobyła komplet punktów i trzy sekundy bonifikaty.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">W dalszej części etapu zaatakowała reprezentantka Stanów Zjednoczonych Katherine Sarkisov. W pewnym momencie jej przewaga wynosiła ponad minutę. Peleton prowadzony głównie przez Team SD Worx–Protime kontrolował jednak sytuację i doścignął Amerykankę niespełna dziewięć kilometrów przed metą.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Dodatkowych emocji dostarczyły problemy techniczne Lary Gillespie. Mistrzyni Irlandii w ostatnich dziesięciu kilometrach musiała zmienić rower, ale zdołała wrócić do głównej grupy i włączyć się do walki o zwycięstwo.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">W finale zespół SD Worx–Protime ponownie wyprowadził Lorenę Wiebes na dogodną pozycję. W przygotowaniu zwycięskiego sprintu uczestniczyła również reprezentująca tę ekipę Polka Marta Lach. Wiebes rozpoczęła finisz stosunkowo wcześnie, ale żadna z rywalek nie zdołała jej wyprzedzić.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Holenderka pokonała 117,8 km w czasie 2 godzin, 43 minut i 54 sekund. Drugie miejsce zajęła Ellen Lara Gillespie, a trzecie Elisa Balsamo. Czwarta była Lotte Kopecky.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Dwie Polki w pierwszej dziesiątce</span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Bardzo dobry wynik osiągnęły reprezentantki Polski. Olga Wankiewicz z MAT Atom Deweloper Wrocław zajęła ósme miejsce. Kaja Rysz, jadąca w biało-czerwonych barwach kadry narodowej, była dziesiąta. Wszystkie zawodniczki z pierwszej dziesiątki otrzymały ten sam czas.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Po dwóch etapach Wankiewicz zajmowała wysokie, dziewiąte miejsce w klasyfikacji generalnej, tracąc do liderki 26 sekund. Kaja Rysz była piętnasta, również ze stratą 26 sekund.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">W klasyfikacji generalnej prowadzenie utrzymała Lorena Wiebes. Druga była Lara Gillespie ze stratą 18 sekund, a trzecia Elisa Balsamo, tracąca 19 sekund. Wiebes pozostała również liderką klasyfikacji najaktywniejszej.</span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49589,zaklad-opieki-dlugoterminowej-we-wlodawie-otwarty-przygotowano-60-lozek-zdjecia"></oembed></figure><h2 style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Ogromne przedsięwzięcie organizacyjne</span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Przygotowanie startu oraz zabezpieczenie trasy wymagało współpracy samorządów, organizatorów i służb. Zaangażowane były władze powiatu włodawskiego, miasta Włodawa, gmin znajdujących się przy trasie, województwa lubelskiego oraz przedstawiciele Lang Team.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Nad bezpieczeństwem zawodniczek i mieszkańców czuwali policjanci, strażacy, służby porządkowe, pracownicy odpowiedzialni za drogi oraz wolontariusze. Konieczne było czasowe zamknięcie ulic i dróg, zabezpieczenie skrzyżowań, wyjazdów z posesji i miejsc, w których peleton przejeżdżał przez centra miejscowości.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Najlepszym sportowym potwierdzeniem sprawnego przebiegu etapu jest fakt, że wszystkie 106 zawodniczek, które wystartowały z Włodawy, dotarło do mety w Lubartowie.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Obraz ziemi włodawskiej poszedł w świat</span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Wyścig relacjonowała Telewizja Polska. Był on dostępny również na antenie Eurosportu i platformie HBO Max. Według organizatora transmisja mogła docierać do odbiorców w 65 krajach.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Dla ziemi włodawskiej oznaczało to coś więcej niż kilkugodzinną obecność w programie sportowym. W ogólnopolskim i międzynarodowym przekazie pojawiła się Włodawa, jej historyczne centrum, okolice Bugu, Jezioro Białe, Polesie oraz miejscowości powiatu włodawskiego.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Pierwszy start Tour de Pologne Women we Włodawie przeszedł już do lokalnej historii. Pozostawił jednak nie tylko sportowe wspomnienia. Stał się dowodem, że ziemia włodawska może skutecznie wejść do grona gospodarzy największych wydarzeń i wykorzystać wielki sport do budowania swojej marki, rozpoznawalności oraz turystycznej przyszłości.</span></p><p style="text-align:justify;"><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49575,we-wlodawie-powstanie-fabryka-peletu-burmistrz-rozmawial-z-inwestorem-zdjecia"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Przegląd informacji z 24 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49662,przeglad-informacji-z-24-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49662,przeglad-informacji-z-24-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 23:15:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-przeglad-informacji-z-24-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa-1784928909.jpg</url>
                        <title>Przegląd informacji z 24 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49662,przeglad-informacji-z-24-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
                    </image><description>Podsumowanie najważniejszych newsów i artykułów, które ukazały się na naszej stronie w piątek, 24 lipca 2026. Sprawdź, czy nie ominęło cię coś ważnego!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49645,nie-tylko-przestepstwa-za-to-najczesciej-deportujemy-cudzoziemcow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49661,dachowanie-osobowki-kierowca-byl-pijany-wczesniej-uciekl-z-miejsca-zdarzenia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49660,18-latka-ktora-na-osiedlu-nozem-zranila-8-letnia-dziewczynke-zatrzymana"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49658,swieto-policji-w-krasnymstawie-uroczysty-apel-awanse-i-podziekowania-za-sluzbe-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49656,tour-de-pologne-women-we-wlodawie-sprawdz-gdzie-zamkna-drogi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="http://supertydzien.pl/artykul/49654,44-latka-z-powiatu-chelmskiego-stracila-ponad-200-tys-az-trudno-uwierzyc-ze-tak-sie-dala-zmanipulowac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49657,uroczysty-jubileusz-w-stezycy-nadwieprzanskiej-filia-domu-pomocy-spolecznej-ma-25-lat-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49641,od-sierpnia-rusza-w-chelmie-nowa-linia-autobusowa-piatka-do-szpitala"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49631,gm-rejowiec-fabryczny-xxiv-jarmark-pawlowski-zapowiada-dzien-pelen-folkloru-rzemiosla-i-koncert"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49639,miliony-polakow-nie-placa-za-smieci-pesel-lekiem-na-nieuczciwosc"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49638,wyjatkowy-jubileusz-w-siennicy-nadolnej-pary-swietowaly-zlote-i-diamentowe-gody-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49621,milosc-coraz-czesciej-przekracza-granice-malzenstwa-z-obcokrajowcami"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49614,gm-rudnik-wierzbica-sercem-sztuki-i-tradycji-przed-nami-13-edycja-festiwalu-wizji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49580,gm-rejowiec-fabryczny-przyszlosc-zabudowy-w-pawlowie-rada-gminy-odrzucila-petycje-wlascicieli-dzialek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49643,to-szansa-na-tansze-nawozenie-gmina-wierzbica-rozdaje-osady-sciekowe-rolnikom"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49644,jagody-z-lasu-najpierw-umyj-dopiero-potem-jedz"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49646,jakiej-pomocy-potrzebuja-mieszkancy-gmina-wierzbica-pyta-o-zdanie-i-zaprasza-do-konsultacji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49649,rozbudowa-zloza-siedliszcze-od-opinii-ekspertow-zaleza-dalsze-losy-inwestycji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49651,chelm-uczci-63-dni-chwaly-zaplanowano-obchody-rocznicy-powstania-warszawskiego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49652,dachowanie-w-rudniku-i-uderzenie-w-przepust-w-bialopolu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49653,ponad-430-tys-zl-za-koparke-gmina-rejowiec-fabryczny-analizuje-oferty-w-strategicznym-przetargu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49655,nowoczesne-gminne-centrum-kultury-i-mobilna-scena-coraz-blizej-gmina-kamien-otworzyla-oferty-w-waznym-przetargu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49659,gm-chelm-postepowanie-dotyczace-farmy-fotowoltaicznej-w-stawie-trwa-sprawa-trafila-do-samorzadowego-kolegium-odwolawczeg"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Tour de Pologne Women we Włodawie. Sprawdź, gdzie zamkną drogi!]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49656,tour-de-pologne-women-we-wlodawie-sprawdz-gdzie-zamkna-drogi</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49656,tour-de-pologne-women-we-wlodawie-sprawdz-gdzie-zamkna-drogi</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 13:46:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-tour-de-pologne-women-we-wlodawie-sprawdz-gdzie-zamkna-drogi-1784893949.jpg</url>
                        <title>Tour de Pologne Women we Włodawie. Sprawdź, gdzie zamkną drogi!</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49656,tour-de-pologne-women-we-wlodawie-sprawdz-gdzie-zamkna-drogi</link>
                    </image><description>W sobotę, 25 lipca, przejazd drugiego etapu Tour de Pologne Women spowoduje czasowe zamknięcia dróg we Włodawie oraz na terenie gmin Włodawa, Hańsk, Stary Brus i Urszulin. Utrudnienia rozpoczną się o godz. 11.30 i na części trasy potrwają do godz. 14.00.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>Ograniczenia zaplanowano w następujących godzinach:</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">11.30-12.30 - odcinek Włodawa–Okuninka, obejmujący fragmenty DW 816, DW 812 oraz drogi gminne;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">11.30-13.00 - trasa Okuninka–Łowcza w ciągu DW 812;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">12.00-13.30 - odcinek Łowcza–Kołacze przez Hańsk Pierwszy;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">12.00-14.00 - droga krajowa nr 82 między Kołaczami a Urszulinem, przez Wytyczno.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">We Włodawie kolumna wyścigu wyruszy z Rynku, a następnie przejedzie ulicami Tysiąclecia Państwa Polskiego, aleją Jana Pawła II, Reymonta, aleją Józefa Piłsudskiego i Okunińską. Na czas zabezpieczania trasy niemożliwy może być również przejazd przez skrzyżowania oraz dojazd do posesji i obiektów położonych przy zamkniętych odcinkach.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Drogi będą otwierane po przejeździe zawodniczek, samochodów technicznych i służb. Kierowcy powinni uwzględnić możliwe opóźnienia, wykonywać polecenia osób kierujących ruchem oraz sprawdzić zmiany w kursowaniu autobusów i busów. Utrudnienia obejmą także główne połączenie z Okuninką w okresie sezonu turystycznego.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Start etapu Włodawa–Lubartów zaplanowano na godz. 12.10. Na liczącej 117,8 km trasie wystartować ma 114 kolarek z 19 zespołów, w tym reprezentacja Polski i drużyny najwyższej kategorii kobiecego kolarstwa.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Po opuszczeniu powiatu włodawskiego peleton pojedzie przez powiat łęczyński w kierunku Lubartowa. Mieszkańcy mogą obserwować rywalizację przy zabezpieczonej trasie, pozostając na poboczu i stosując się do wskazań służb.</span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49524,ziemia-wlodawska-szykuje-sie-na-tour-de-pologne-women"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49536,tour-de-pologne-women-wystartuje-z-wlodawy-ta-trasa-pojada-kolarki-wazne-dla-kierowcow"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Przegląd informacji z 23 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49637,przeglad-informacji-z-23-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49637,przeglad-informacji-z-23-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 22:15:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-przeglad-informacji-z-23-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa-1784840765.jpg</url>
                        <title>Przegląd informacji z 23 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49637,przeglad-informacji-z-23-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
                    </image><description>Podsumowanie najważniejszych newsów i artykułów, które ukazały się na naszej stronie w czwartek, 23 lipca 2026. Sprawdź, czy nie ominęło cię coś ważnego!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49610,rejowiec-fabryczny-przyjrzeli-sie-decyzjom-finanse-wynagrodzenia-i-rekrutacje-przedmiotem-interpelacji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49623,mozna-kupic-samochod-za-3-tys-zl-ruszyl-portal-z-okazjami-z-calej-polski"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49635,remont-drogi-ekspresowej-s12-beda-zmiany-na-trasie-z-chelma-do-lublina"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49633,piloci-z-chelma-w-rodzimej-czolowce"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49634,sprawdzamy-najnowsze-oferty-pracy-w-chelmie-powiecie-i-za-granica-23-07-26"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49632,mpgk-chelm-przygotowuje-sie-do-modernizacji-zakladu-w-srebrzyszczu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49630,honorata-slomiany-ma-zostac-zastepca-dyrektora-poleskiego-parku-narodowego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49629,przyczepa-przygniotla-55-latke-kobieta-nie-zyje"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49628,pobor-wod-bez-pozwolenia-tylko-do-okreslonego-limitu-wody-polskie-przypominaja-zasady"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49616,dozynki-gminno-parafialne-w-siedliszczu-juz-16-sierpnia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49617,trzeci-zwyrtala-dla-mbp-we-wlodawie-projekt-ilustracja-z-prestizowym-wyroznieniem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49586,gm-rejowiec-fabryczny-nie-zmienia-systemu-oplat-za-smieci-pozostanie-ten-oparty-na-liczbie-mieszkancow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49622,odurzali-kobiety-wykorzystywali-je-i-publikowali-nagrania-w-sieci"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49626,chelmskie-morsy-wsparly-szymona-zelenta"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49627,audi-uderzylo-w-drzewo-31-latka-wypadla-z-auta-zmarla-w-szpitalu"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Najnowszy numer Super Tygodnia! Najważniejsze informacje! (24 lipca 2026)]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49636,najnowszy-numer-super-tygodnia-najwazniejsze-informacje-24-lipca-2026</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49636,najnowszy-numer-super-tygodnia-najwazniejsze-informacje-24-lipca-2026</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 22:00:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-najnowszy-numer-super-tygodnia-najwazniejsze-informacje-24-lipca-2026-1784837312.jpg</url>
                        <title>Najnowszy numer Super Tygodnia! Najważniejsze informacje! (24 lipca 2026)</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49636,najnowszy-numer-super-tygodnia-najwazniejsze-informacje-24-lipca-2026</link>
                    </image><description>Nowy numer Super Tygodnia już gotowy. Szukajcie go w punktach sprzedaży. Na stronie eprasa.pl gazeta dostępna jest w wersji elektronicznej. W każdy piątek. Bo weekend zaczyna się od Super Tygodnia!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h3><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(51,51,51);"><strong><u>Sprawdźcie, o czym przeczytacie w tym tygodniu.</u></strong></span></h3><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:#e74c3c;"><strong>Kontrowersje wokół „Końskiego targu” w Żółtańcach. Mieszkańcy alarmują o chorym drobiu, służby uspokajają</strong></span></h2><p><strong>Gm. Chełm.</strong> Wokół gminnego targowiska „Koński targ” w Żółtańcach narasta dyskusja dotycząca stanu zdrowia sprzedawanego tam drobiu. W ostatnich tygodniach do naszej redakcji dotarły relacje od mieszkańców, którzy twierdzą, że po zakupie ptactwa na targowisku w ich przydomowych hodowlach pojawiły się choroby, prowadzące do znacznych strat finansowych. Niepokojące komentarze na ten temat pojawiły się także w mediach społecznościowych. Powiatowy Lekarz Weterynarii Agnieszka Lis oraz wójt Wiesław Kociuba stanowczo podkreślają, że handel zwierzętami odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami i pod stałym nadzorem służb weterynaryjnych.</p><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>Miliony na drogi dojazdowe do pól. Nasze gminy inwestują w infrastrukturę rolną</strong></span></h2><p><strong>Pow. Chełmski. </strong>Samorząd województwa przeznaczył kolejne miliony złotych na rozwój infrastruktury drogowej na terenach wiejskich. 20 lipca w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubelskiego w Lublinie podpisano 42 umowy dotyczące budowy i modernizacji dróg dojazdowych do gruntów rolnych. Dzięki wsparciu z budżetu województwa inwestycje zostaną zrealizowane w 40 gminach, poprawiając warunki prowadzenia działalności rolniczej oraz codzienne funkcjonowanie mieszkańców.</p><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:#e74c3c;"><strong>Chełm będzie pełen smaku. Kulinarny piknik z Tomaszem Strzelczykiem już w niedzielę</strong></span></h2><p><strong>Chełm. </strong>Degustacje, darmowy poczęstunek, strefa atrakcji dla dzieci i rozstrzygnięcie konkursu „Smak Chełma” - tak zapowiada się wydarzenie „Strefa Miejska Chełm: Miasto Pełne Smaku”. Kulinarny piknik, organizowany w ramach Budżetu Obywatelskiego Miasta Chełm i współorganizowany przez Miasto Chełm, odbędzie się w niedzielę, 26 lipca, na placu dra Edwarda Łuczkowskiego w Chełmie. Początek o godz. 14:00.</p><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>Siedem podmiotów dostanie biura w chełmskim hubie. Jedno zgłoszenie odrzucono</strong></span></h2><p><strong>Chełm. </strong>Siedem podmiotów zostało wybranych w drugim naborze na użyczenie lokali w hubie technologicznym - Centrum Rozwoju Regionalnego przy ul. Dreszera 3 w Chełmie. Do urzędu wpłynęło osiem zgłoszeń. Jedno z nich odrzucono z przyczyn formalnych.</p><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:#e74c3c;"><strong>Chełm wreszcie znalazł dyrektorkę Centrum Opiekuńczo-Mieszkalnego</strong></span></h2><p><strong>Chełm. </strong>Pięć konkursów zakończyło się fiaskiem, a poszukiwania trwały od lutego. Dopiero za szóstym podejściem miastu udało się znaleźć osobę, która pokieruje nowym Centrum Opiekuńczo-Mieszkalnym w Chełmie. Dyrektorką placówki została Agnieszka Telepko z Różanki.</p><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>Ponad milion litrów różnicy w jednym budynku. Co się stało z wodą? Radny domaga się wyjaśnień</strong></span></h2><p><strong>Chełm. </strong>Ponad 1,17 mln litrów wyniosła w 2025 roku różnica pomiędzy wskazaniem wodomierza głównego a sumą odczytów z mieszkań w budynku przy ul. Kredowej 7 w Chełmie. Zgodnie z zasadami opisanymi przez miasto koszty takich rozbieżności są dzielone pomiędzy lokale. Radny Sebastian Bielecki uważa jednak, że odpowiedź magistratu nie wyjaśnia najważniejszych wątpliwości, dlatego złożył interpelację uzupełniającą.</p><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:#e74c3c;"><strong>Ciągnik siodłowy z cysterną wylądował na poboczu. Interweniowały służby</strong></span></h2><p><strong>Gm. Chełm. </strong>We wtorek wieczorem w miejscowości Nowosiółki-Kolonia z trasy wypadł ciągnik siodłowy z naczepą. Na miejscu pojawiła się straż pożarna oraz policja, aby zabezpieczyć teren i zbadać okoliczności kolizji.</p><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);"><strong>51-latek z poważnymi zarzutami. Zaatakował nożem młodszego znajomego</strong></span></h2><p><strong>Chełm.</strong> 24-letni mężczyzna został raniony nożem podczas spotkania zakrapianego alkoholem. Policja zatrzymała 51-latka, który usłyszał zarzuty i został objęty dozorem oraz zakazem kontaktowania się z pokrzywdzonym.</p><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:#e74c3c;"><strong>Zakład opieki długoterminowej we Włodawie otwarty. Przygotowano 60 łóżek</strong></span></h2><p><strong>Włodawa. </strong>We wtorek, 21 lipca, w SP ZOZ we Włodawie otwarto Zakład Pielęgnacyjno-Opiekuńczy z 60 łóżkami. Inwestycja objęła również rozbudowę oddziału geriatrycznego, budowę łącznika między szpitalnymi budynkami oraz zakup wyposażenia. Całość kosztowała blisko 13,8 mln zł.</p><h2><strong>118 osób zatrzymanych podczas akcji na Lubelszczyźnie. 22-letni Chełmianin uciekał przez taras</strong></h2><p><strong>Region. </strong>Podczas dwudniowej wojewódzkiej akcji „Poszukiwany” policjanci z Lubelszczyzny zatrzymali i ustalili 118 osób ściganych przez wymiar sprawiedliwości. Funkcjonariusze sprawdzili ponad 1300 miejsc i wylegitymowali przeszło 3200 osób. Między innymi kryminalni z Chełma zatrzymali 22-letniego mężczyznę, za którym wydano dwa listy gończe. Był poszukiwany za przestępstwa narkotykowe.</p><h2><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:#e74c3c;"><strong>„Osiedle Słoneczne” tylko z nazwy? Mieszkańcy Siedliszcza czekają na rozbudowę oświetlenia</strong></span></h2><p><strong>Gm. Siedliszcze. </strong>Brak ciągłości oświetlenia na części ulic oraz ograniczona liczba latarni to problem, na który zwracają uwagę mieszkańcy „Osiedla Słonecznego” w Siedliszczu. Sprawa trafiła do władz gminy za sprawą interpelacji radnej Anety Okoń. Z odpowiedzi burmistrza wynika jednak, że inwestycja nie zostanie zrealizowana w tym roku.</p><h3><strong>To tylko niektóre artykuły z najnowszego numeru. Super Tydzień możesz kupić już w każdy piątek nie tylko w sklepach, ale także w internecie.&nbsp;</strong></h3><h3><span style="color:#c0392b;"><strong>Bo weekend zaczyna się od Super Tygodnia!</strong></span></h3><h3>Tutaj znajdziesz: <a href="https://eprasa.pl/rt/super-tydzien-chemski,959369243a"><strong>e-wydanie Super Tydzień&nbsp;</strong></a></h3> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Honorata Słomiany ma zostać zastępcą dyrektora Poleskiego Parku Narodowego]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49630,honorata-slomiany-ma-zostac-zastepca-dyrektora-poleskiego-parku-narodowego</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49630,honorata-slomiany-ma-zostac-zastepca-dyrektora-poleskiego-parku-narodowego</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 13:01:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-honorata-slomiany-ma-zostac-zastepca-dyrektora-poleskiego-parku-narodowego-1784805158.jpg</url>
                        <title>Honorata Słomiany ma zostać zastępcą dyrektora Poleskiego Parku Narodowego</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49630,honorata-slomiany-ma-zostac-zastepca-dyrektora-poleskiego-parku-narodowego</link>
                    </image><description>Honorata Słomiany ma od 1 sierpnia 2026 roku objąć stanowisko zastępcy dyrektora Poleskiego Parku Narodowego. Obecnie kieruje Placówką Terenową Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego we Włodawie. Informacja o zmianie nie została jeszcze oficjalnie opublikowana - potwierdziała ją jednak sama zainteresowana.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Słomiany uczestniczyła wcześniej w naborze na dyrektora parku. W drugim postępowaniu znalazła się wśród trojga finalistów. O stanowisko ubiegali się również <strong>Grzegorz Łukaszuk</strong> oraz była pracowniczka PPN <strong>Ewa Piasecka</strong>. Nabór obejmował sprawdzenie dokumentów i doświadczenia, test wiedzy, przedstawienie koncepcji zarządzania parkiem oraz rozmowę kwalifikacyjną.</p><p style="text-align:justify;">Konkurs zakończył się wyborem Grzegorza Łukaszuka. Minister klimatu i środowiska <strong>Paulina Hennig-Kloska</strong> powołała go na stanowisko 1 kwietnia 2026 roku. Łukaszuk pracuje w Poleskim Parku Narodowym od 2006 roku. Był referentem, adiunktem, kierownikiem zespołu i zastępcą dyrektora, a od maja 2025 roku pełnił obowiązki szefa instytucji.</p><p style="text-align:justify;">Honorata Słomiany kieruje włodawską placówką KRUS od czerwca 2024 roku. Wcześniej pracowała w Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej we Włodawie jako specjalistka związana z działalnością zakładu usług komunalnych. W 2023 roku kandydowała do Sejmu, a rok później ubiegała się o urząd burmistrza Włodawy. W wyborach samorządowych otrzymała 655 głosów, czyli 13,39 proc.</p><p style="text-align:justify;">Nie podano dotychczas, za jaki zakres działalności parku miałaby odpowiadać jako zastępca dyrektora. Obecnie na stronie PPN na tym stanowisku wymieniona jest <strong>Marzena Wróbel</strong>. Schemat organizacyjny instytucji przewiduje jednak dwa stanowiska zastępców dyrektora.</p><p style="text-align:justify;">Do czasu oficjalnego potwierdzenia powołania Słomiany pozostaje kierowniczką Placówki Terenowej KRUS we Włodawie.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49617,trzeci-zwyrtala-dla-mbp-we-wlodawie-projekt-ilustracja-z-prestizowym-wyroznieniem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49524,ziemia-wlodawska-szykuje-sie-na-tour-de-pologne-women"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Trzeci „Zwyrtała” dla MBP we Włodawie. Projekt „IlustracJA” z prestiżowym wyróżnieniem]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49617,trzeci-zwyrtala-dla-mbp-we-wlodawie-projekt-ilustracja-z-prestizowym-wyroznieniem</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49617,trzeci-zwyrtala-dla-mbp-we-wlodawie-projekt-ilustracja-z-prestizowym-wyroznieniem</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 00:45:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-trzeci-zwyrtala-dla-mbp-we-wlodawie-projekt-ilustracja-z-prestizowym-wyroznieniem-1784760752.jpg</url>
                        <title>Trzeci „Zwyrtała” dla MBP we Włodawie. Projekt „IlustracJA” z prestiżowym wyróżnieniem</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49617,trzeci-zwyrtala-dla-mbp-we-wlodawie-projekt-ilustracja-z-prestizowym-wyroznieniem</link>
                    </image><description>Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie po raz kolejny została doceniona w ogólnopolskim konkursie „Zwyrtała”. Wyróżnienie zdobyła Urszula Panasiuk za koordynowany w 2025 roku projekt „IlustracJA”, promujący czytanie wśród dzieci, młodzieży i lokalnej społeczności.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Konkurs organizowany jest w ramach <strong>Międzynarodowego Festiwalu Literatury Dziecięcej Rabka Festiva</strong>l i od lat uchodzi za jedno z najciekawszych wydarzeń wyróżniających kreatywne działania bibliotek, animatorów kultury i edukatorów. Jego ideą jest promowanie inicjatyw, które potrafią skutecznie zachęcić do czytania dzieci, młodzież i całe lokalne społeczności.</p><p style="text-align:justify;">Sama nazwa konkursu nawiązuje do postaci legendarnego góralskiego muzykanta Zwyrtały. Według podania po śmierci miał on zachwycić muzyką całe niebo, a nawet zagrać przed samym Panem Bogiem. To symbol twórczej siły, wyobraźni i talentu, które również dziś znajdują odzwierciedlenie w nagradzanych projektach czytelniczych.</p><p style="text-align:justify;">Tegoroczna edycja konkursu cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. Do organizatorów wpłynęło <strong>38 pomysłów z całej Polski</strong>. Nadesłane projekty oceniało jury złożone z uznanych ekspertów: profesor doktor habilitowanej Anny Janus-Sitarz, profesora doktora habilitowanego Grzegorza Leszczyńskiego oraz Konstantego Przybory.</p><p style="text-align:justify;">Do ścisłego finału zakwalifikowano jedynie 10 inicjatyw. Projekt <strong>„IlustracJA”</strong> znalazł się w gronie zaledwie czterech wyróżnionych, co samo w sobie jest dużym osiągnięciem i potwierdzeniem wysokiego poziomu działań prowadzonych przez włodawską bibliotekę.</p><p style="text-align:justify;">Wręczenie nagród odbyło się 17 lipca w Teatrze Lalek „Rabcio” w Rabce-Zdroju. Główna nagroda trafiła do<strong> Justyny Rudominy</strong> i<strong> Moniki Jabłuszewskiej </strong>z Biblioteki „Centrum Wszystkiego” Szkoły Podstawowej nr 2 w Suchym Lesie za projekt <strong>„Kuchnia literacka, czyli rozsmakuj się w czytaniu”</strong>. Włodawskie wyróżnienie pokazuje jednak wyraźnie, że lokalne instytucje kultury z naszego regionu potrafią z powodzeniem konkurować z najlepszymi w kraju.</p><p style="text-align:justify;">Wyjazd do Rabki-Zdroju był nie tylko okazją do odbioru nagrody, ale również do udziału w prelekcjach i dyskusjach poświęconych literaturze oraz roli czytania.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Dla Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie to wydarzenie ma wyjątkowy wymiar także z innego powodu. To już <strong>trzecie trofeum</strong> zdobyte przez placówkę w konkursie „Zwyrtała”. W 2019 roku główną nagrodę otrzymała<strong> Edyta Pietrzak </strong>za projekt „Centralne Biuro Czytelnicze”, a w 2020 roku Nagrodę Specjalną zdobyła <strong>Joanna Orzeszko</strong> za projekt „Berek Czytelniczy”. Tegoroczne wyróżnienie potwierdza, że we Włodawie od lat konsekwentnie buduje się silną markę biblioteki otwartej, pomysłowej i bliskiej mieszkańcom.</p><p style="text-align:justify;">Urszula Panasiuk<strong> </strong>nie ukrywa radości z otrzymanego wyróżnienia:</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:#ffffff;color:#080809;"><i>– Jeszcze raz gratuluję tegorocznym wygranym i pozostałym wyróżnionym! Ale przede wszystkim dziękuję WSZYSTKIM pracownikom biblioteki za pomoc i wsparcie. Dziękuję również Pani Dyrektor za swobodę działania. Ukłony dla zaproszonych autorów i licznych uczestników spotkań oraz warsztatów. To wszystko dla Was przecież! Do zobaczenia podczas wydarzeń drugiej edycji.</i></span></p></blockquote><p style="text-align:justify;">Wszystko wskazuje na to, że przed czytelnikami we Włodawie następne wydarzenia, a druga edycja projektu może stać się kolejnym ważnym krokiem w promowaniu czytania w regionie.&nbsp;</p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49589,zaklad-opieki-dlugoterminowej-we-wlodawie-otwarty-przygotowano-60-lozek-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49575,we-wlodawie-powstanie-fabryka-peletu-burmistrz-rozmawial-z-inwestorem-zdjecia"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>m.lubkowska@supertydzien.pl (Monika Łubkowska)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Przegląd informacji z 22 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49618,przeglad-informacji-z-22-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49618,przeglad-informacji-z-22-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</guid>
            <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 23:45:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-przeglad-informacji-z-22-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa-1784759207.jpg</url>
                        <title>Przegląd informacji z 22 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49618,przeglad-informacji-z-22-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
                    </image><description>Podsumowanie najważniejszych newsów i artykułów, które ukazały się na naszej stronie w środę, 22 lipca 2026. Sprawdź, czy nie ominęło cię coś ważnego!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49572,zasilek-pogrzebowy-znow-sie-zmieni-mniej-dokumentow-szybsze-wyplaty"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49615,inwestycyjny-falstart-w-dorohusku-remont-sds-cytrynka-musi-poczekac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49606,gm-chelm-kontrowersje-wokol-konskiego-targu-w-zoltancach-mieszkancy-alarmuja-o-chorym-drobiu-sluzby-uspokajaja"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49612,uks-zaczek-fajslawice-ciagle-progresuje"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49582,niema-alicja-w-krainie-czarow-z-muzyka-na-zywo-wyjatkowy-pokaz-i-koncert"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6658,slime-kolorowe-laboratorium-warsztaty-w-ramach-akcji-wakacje-offline-aktywnie-zdrowo-i-bez-uzaleznien-galeria"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6657,izbica-rockuje-vol-6-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49592,chelm-autobus-co-dwie-godziny-a-po-16-34-juz-nic-radny-alarmuje-miasto-problemu-nie-widzi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49594,chelm-ponad-milion-litrow-roznicy-w-jednym-budynku-co-sie-stalo-z-woda-radny-domaga-sie-wyjasnien"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49602,nowoczesne-technologie-i-pewna-przyszlosc-sprawdz-co-oferuje-wydzial-nauk-technicznych-akademii-bialskiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49593,chelm-wreszcie-znalazl-dyrektorke-centrum-opiekunczo-mieszkalnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49591,siedem-podmiotow-dostanie-biura-w-chelmskim-hubie-jedno-zgloszenie-odrzucono"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49596,chelm-bedzie-pelen-smaku-kulinarny-piknik-z-tomaszem-strzelczykiem-juz-w-niedziele"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49584,gminne-swieto-plonow-w-gorzkowie-znany-program-dozynek-na-9-sierpnia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49588,miliony-na-drogi-dojazdowe-do-pol-nasze-gminy-inwestuja-w-infrastrukture-rolna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49604,plener-malarski-w-dubience-artysci-zmierza-sie-z-tematyka-religijna-powiatu-chelmskiego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49609,gm-rejowiec-fabryczny-bariery-cenowe-w-krasnem-drugi-przetarg-na-platforme-dla-ops-uniewazniony"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49613,rodzinny-piknik-policyjny-i-mecz-z-policjantami-w-krasnymstawie-z-okazji-dnia-policji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49611,z-milosci-do-biegania"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Przegląd informacji z 21 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49599,przeglad-informacji-z-21-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49599,przeglad-informacji-z-21-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 23:45:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-przeglad-informacji-z-21-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa-1784672964.jpg</url>
                        <title>Przegląd informacji z 21 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49599,przeglad-informacji-z-21-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
                    </image><description>Podsumowanie najważniejszych newsów i artykułów, które ukazały się na naszej stronie we wtorek, 21 lipca 2026. Sprawdź, czy nie ominęło cię coś ważnego!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49595,ciagnik-siodlowy-z-cysterna-wyladowal-na-poboczu-interweniowaly-sluzby-film-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49597,pozar-samochodu-na-ulicy-zielnej-w-chelmie-policjantki-ugasily-ogien-przed-przyjazdem-strazy-film"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49589,zaklad-opieki-dlugoterminowej-we-wlodawie-otwarty-przygotowano-60-lozek-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49587,118-osob-zatrzymanych-podczas-akcji-na-lubelszczyznie-22-letni-chelmianin-uciekal-przez-taras-film"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49590,chelm-51-latek-z-powaznymi-zarzutami-zaatakowal-nozem-mlodszego-znajomego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49569,wakacyjna-mapa-smierci-juz-ponad-sto-tragicznych-wypadkow-drogowych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49598,opel-uderzyl-w-drzewo-ranny-kierowca-trafil-do-szpitala"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49526,szokujace-kulisy-pracy-na-sor-ach-to-grozne-dla-pacjentow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49568,mocny-cios-dla-pis-w-nowym-sondazu-zaskoczenie-na-prawicy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49567,sp-roman-malek-posmiertnie-uhonorowany-tytulem-zasluzony-dla-miasta-chelm"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49571,chelm-kabaret-smile-z-programem-contra-wystapi-w-amfiteatrze-kumowa-dolina"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49543,zblizaja-sie-tegoroczne-spotkania-z-kultura-zydowska-w-chelmie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49577,skuteczna-akcja-ratunkowa-nad-jeziorem-bialym-pielegniarka-wyciagnela-z-wody-tonacego-mezczyzne"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49578,dawne-zniwa-na-przedmiesciu-gory-mieszkancy-krasnegostawu-wrocili-do-tradycji-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49579,gm-rejowiec-fabryczny-inwestycje-finanse-i-bezpieczenstwo-wojt-podsumowal-pierwsze-polrocze-samorzadowej-pracy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49581,strzelcy-fabryki-sportu-z-medalami-u-siebie-i-za-granica"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49583,strzelcy-mks-u-dragon-chelm-wrocili-z-zyciowkami"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49570,oleszczuk-zadebiutowal-jako-najlepszy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49575,we-wlodawie-powstanie-fabryka-peletu-burmistrz-rozmawial-z-inwestorem-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49574,osiedle-sloneczne-tylko-z-nazwy-mieszkancy-siedliszcza-czekaja-na-rozbudowe-oswietlenia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49576,nowa-inwestycja-oze-w-gminie-sawin-trwaja-konsultacje-planu-dla-lukowka"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Zakład opieki długoterminowej we Włodawie otwarty. Przygotowano 60 łóżek [ZDJĘCIA]]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49589,zaklad-opieki-dlugoterminowej-we-wlodawie-otwarty-przygotowano-60-lozek-zdjecia</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49589,zaklad-opieki-dlugoterminowej-we-wlodawie-otwarty-przygotowano-60-lozek-zdjecia</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 17:18:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-zaklad-opieki-dlugoterminowej-we-wlodawie-otwarty-przygotowano-60-lozek-zdjecia-1784647491.jpg</url>
                        <title>Zakład opieki długoterminowej we Włodawie otwarty. Przygotowano 60 łóżek [ZDJĘCIA]</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49589,zaklad-opieki-dlugoterminowej-we-wlodawie-otwarty-przygotowano-60-lozek-zdjecia</link>
                    </image><description>We wtorek, 21 lipca, w SP ZOZ we Włodawie otwarto Zakład Pielęgnacyjno-Opiekuńczy z 60 łóżkami. Inwestycja objęła również rozbudowę oddziału geriatrycznego, budowę łącznika między szpitalnymi budynkami oraz zakup wyposażenia. Całość kosztowała blisko 13,8 mln zł.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><i>Fot: Powiat Włodawski</i></p><p>Zakład urządzono w przebudowanym budynku D. Jest przeznaczony dla osób, które nie wymagają hospitalizacji, ale ze względu na chorobę, wiek lub ograniczoną samodzielność potrzebują całodobowej pielęgnacji, kontynuacji leczenia i rehabilitacji.</p><p>W ramach tego samego projektu oddział geriatryczny w budynku C powiększono z 14 do 20 miejsc. Pomiędzy budynkami B i C powstał nadziemny łącznik, który ma ułatwić transport pacjentów na łóżkach i wózkach oraz przemieszczanie się personelu.</p><p>Do szpitala trafiły m.in.: łóżka, materace przeciwodleżynowe, aparaty EKG, defibrylator, przenośne kardiomonitory, inhalatory, ssaki, wózki inwalidzkie, balkoniki oraz urządzenia do rehabilitacji. Zakupiono także myjnie-dezynfektory i wyposażenie informatyczne. Personel przeszedł szkolenia dotyczące leczenia ran, opieki nad osobami z cukrzycą, praw pacjenta oraz bezpiecznego przemieszczania chorych.</p><blockquote><p><i>- </i>Rozwój opieki długoterminowej i geriatrycznej jest odpowiedzią na potrzeby seniorów oraz rodzin, które każdego dnia opiekują się osobami niesamodzielnymi. Zależało nam na stworzeniu warunków pozwalających prowadzić pielęgnację, leczenie i rehabilitację w bezpiecznym otoczeniu, możliwie blisko miejsca zamieszkania pacjenta. Przygotowanie 60 łóżek, powiększenie oddziału geriatrycznego i zakup wyposażenia zwiększają możliwości włodawskiego szpitala. Inwestycja w ochronę zdrowia oznacza nie tylko budynki i urządzenia, lecz przede wszystkim dostęp do pomocy w sytuacji, gdy senior lub osoba przewlekle chora nie może już funkcjonować bez całodobowego wsparcia. Naszym zadaniem jest zapewnienie ciągłości tych świadczeń, odpowiedniej kadry oraz warunków chroniących zdrowie, bezpieczeństwo i godność pacjentów - mówi starosta włodawski <strong>Mariusz Zańko</strong>.</p></blockquote><p>Wartość przedsięwzięcia wyniosła 13 788 588,55 zł, z czego 11 563 791,76 zł stanowiło dofinansowanie z Krajowego Planu Odbudowy. Powiat Włodawski przeznaczył 2 224 796,79 zł na pokrycie podatku VAT. Dwie główne umowy budowlane, obejmujące przebudowę budynku D oraz prace przy geriatrii i łączniku, miały łączną wartość ponad 9,65 mln zł.</p><p>Świadczenia medyczne w ZPO finansuje Narodowy Fundusz Zdrowia. Pacjent ponosi natomiast ustalaną na podstawie dochodu opłatę za zakwaterowanie i wyżywienie. Do zakładu kwalifikowane są osoby wymagające całodobowej opieki, które uzyskały nie więcej niż 40 punktów w skali Barthel.</p><p><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49575,we-wlodawie-powstanie-fabryka-peletu-burmistrz-rozmawial-z-inwestorem-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49541,powiat-wlodawski-interweniuje-w-sprawie-internetu-i-telefonii-komorkowej-sygnal-zanika-i-laczy-z-sieciami-zagranicznymi"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Skuteczna akcja ratunkowa nad Jeziorem Białym. Pielęgniarka wyciągnęła z wody tonącego mężczyznę]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49577,skuteczna-akcja-ratunkowa-nad-jeziorem-bialym-pielegniarka-wyciagnela-z-wody-tonacego-mezczyzne</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49577,skuteczna-akcja-ratunkowa-nad-jeziorem-bialym-pielegniarka-wyciagnela-z-wody-tonacego-mezczyzne</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 10:16:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-skuteczna-akcja-ratunkowa-nad-jeziorem-bialym-pielegniarka-wyciagnela-z-wody-tonacego-mezczyzne-1784622045.jpg</url>
                        <title>Skuteczna akcja ratunkowa nad Jeziorem Białym. Pielęgniarka wyciągnęła z wody tonącego mężczyznę</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49577,skuteczna-akcja-ratunkowa-nad-jeziorem-bialym-pielegniarka-wyciagnela-z-wody-tonacego-mezczyzne</link>
                    </image><description>W piątek, 17 lipca, około godziny 19:00 ratownicy pełniący całodobowy dyżur nad Jeziorem Białym otrzymali zgłoszenie o osobie tonącej w rejonie głównej plaży.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- Po przybyciu na miejsce ustaliliśmy, że poszkodowanego wyciągnęła z wody wypoczywająca nad jeziorem pielęgniarka. Mężczyzna był przytomny. Wkrótce do akcji dołączyły pozostałe służby ratunkowe</i> - relacjonuje ratownik <strong>Konrad Rusak</strong>.</p></blockquote><p style="text-align:justify;">Poszkodowany został przewieziony karetką do szpitala na obserwację. Według przekazanych informacji jego stan nie budził poważnych obaw.</p><p style="text-align:justify;">Kąpieliska nad Jeziorem Białym są strzeżone codziennie w godzinach 10:00–18:00. Niezależnie od godzin ich funkcjonowania ratownicy WOPR pełnią nad jeziorem całodobowy dyżur, dzięki czemu pozostają gotowi do podjęcia interwencji również wieczorem i w nocy.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49575,we-wlodawie-powstanie-fabryka-peletu-burmistrz-rozmawial-z-inwestorami-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49541,powiat-wlodawski-interweniuje-w-sprawie-internetu-i-telefonii-komorkowej-sygnal-zanika-i-laczy-z-sieciami-zagranicznymi"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[We Włodawie powstanie fabryka peletu? Burmistrz rozmawiał z inwestorem [ZDJĘCIA]]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49575,we-wlodawie-powstanie-fabryka-peletu-burmistrz-rozmawial-z-inwestorem-zdjecia</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49575,we-wlodawie-powstanie-fabryka-peletu-burmistrz-rozmawial-z-inwestorem-zdjecia</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 09:33:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-we-wlodawie-powstanie-fabryka-peletu-burmistrz-rozmawial-z-inwestorami-1784620910.jpg</url>
                        <title>We Włodawie powstanie fabryka peletu? Burmistrz rozmawiał z inwestorem [ZDJĘCIA]</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49575,we-wlodawie-powstanie-fabryka-peletu-burmistrz-rozmawial-z-inwestorem-zdjecia</link>
                    </image><description>We Włodawie trwają przygotowania do budowy fabryki peletu. Zakład ma powstać na gruncie należącym do Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej, w sąsiedztwie ciepłowni. Część urządzeń została już dostarczona do miasta, a docelowe zatrudnienie ma wynieść około 40 osób.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><i>Fot: Wiesław Muszyński/FB</i></p><p style="text-align:justify;">Przedstawiciele władz miasta spotkali się pod koniec ubiegłego tygodnia z delegacją inwestora oraz firm zaangażowanych w przygotowanie przedsięwzięcia. Do Włodawy przyjechali między innymi reprezentanci japońskiej spółki Otsuka Chemical, fińskiej firmy technologicznej Valmet oraz przedsiębiorstwa doradczego Deloitte. Nie ujawniono, jakie dokładnie zadania powierzono poszczególnym podmiotom.</p><p style="text-align:justify;">Miasto reprezentowali: burmistrz <strong>Wiesław Muszyński</strong>, przewodnicząca Rady Miejskiej <strong>Renata Kapelko</strong>, prezes MPGK <strong>Hubert Ratkiewicz</strong> oraz <strong>Marta Kalinowska</strong>, inspektor do spraw współpracy zagranicznej w Urzędzie Miejskim.</p><p style="text-align:justify;">Pierwsza część rozmów odbyła się w ratuszu i dotyczyła kolejnych etapów procesu inwestycyjnego. Delegacja odwiedziła następnie magazyny MPGK, w których przechowywane są sprowadzone wcześniej elementy linii produkcyjnej. Spotkanie zakończyło się na działce przeznaczonej pod budowę zakładu.</p><p style="text-align:justify;">Obecnie inwestor przygotowuje dokumentację projektową. Nie podano jeszcze terminu rozpoczęcia robót, wartości przedsięwzięcia ani daty uruchomienia produkcji. Nie jest też znana nazwa podmiotu, który będzie formalnym właścicielem fabryki. Szczegóły technologii pozostają objęte tajemnicą handlową.</p><p style="text-align:justify;">Przy rozruchu zakładu zatrudnienie ma znaleźć około 20 osób. Po osiągnięciu planowanej skali działalności liczba etatów ma wzrosnąć do około 40. Nie rozpoczęto jeszcze rekrutacji ani nie przedstawiono wykazu poszukiwanych zawodów.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Grunt pod fabrykę należy do MPGK, które wynajmuje inwestorowi także powierzchnie magazynowe. Nie poinformowano, czy teren zostanie sprzedany, wydzierżawiony lub udostępniony na innych zasadach. Nie określono również jeszcze, czy miejska spółka będzie uczestniczyć w działalności zakładu poza obsługą nieruchomości.</p><p style="text-align:justify;">Dotychczas nie przedstawiono danych dotyczących rodzaju wykorzystywanego surowca, zdolności produkcyjnej instalacji ani liczby transportów obsługujących fabrykę. Nie ma też informacji o stanie postępowań środowiskowych i budowlanych. Kolejne etapy realizacji będą zależały od zakończenia prac projektowych oraz uzyskania wymaganych decyzji.</p><blockquote><p style="text-align:justify;">- Trzymajmy kciuki za powodzenie tej inwestycji. Mamy do czynienia z kapitałem międzynarodowym, co jest bardzo ważnym sygnałem dla przyszłości naszego miasta. Często jedna inwestycja staje się impulsem do realizacji kolejnych przedsięwzięć i wierzę, że również w tym przypadku taki scenariusz jest bardzo realny. Chcemy, aby Włodawa była miejscem, które stwarza inwestorom dobre warunki do rozwoju i zachęca kolejne firmy do lokowania tutaj swojego kapitał - napisał na swoim facebookowym profilu burmistrz Włodawy <strong>Wiesław Muszyński</strong>.&nbsp;</p></blockquote><p style="text-align:justify;">Według sprawozdania Powiatowego Urzędu Pracy w marcu 2026 roku w powiecie włodawskim zarejestrowanych było około 2 tys. bezrobotnych.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49541,powiat-wlodawski-interweniuje-w-sprawie-internetu-i-telefonii-komorkowej-sygnal-zanika-i-laczy-z-sieciami-zagranicznymi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49520,zaba-banan-i-goryl-na-ulicach-wlodawy-niezwykle-nagranie-z-miejskiego-monitoringu-zobaczcie-film"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Przegląd informacji z 20 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49563,przeglad-informacji-z-20-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49563,przeglad-informacji-z-20-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 23:45:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-przeglad-informacji-z-20-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa-1784586801.jpg</url>
                        <title>Przegląd informacji z 20 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49563,przeglad-informacji-z-20-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
                    </image><description>Podsumowanie najważniejszych newsów i artykułów, które ukazały się na naszej stronie w poniedziałek, 20 lipca 2026. Sprawdź, czy nie ominęło cię coś ważnego!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49562,wieczorna-interwencja-strazakow-przy-ulicy-ceramicznej-zapalila-sie-skrzynka-elektryczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49561,koszmarny-wieczor-smiertelnie-ugodzil-nozem-zone-potem-podpalil-dom-i-sam-sie-okaleczyl"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49560,wybrano-wykonawce-waznego-odcinka-drogi-s17-miedzy-lopiennikiem-a-krasnymstawem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49527,ile-lat-zycia-oddajemy-pracy-polska-ponizej-sredniej-unijnej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49559,uks-rocky-krasnystaw-stale-progresuje"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49557,mlodzi-walczyli-na-murawie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49555,zawodniczki-cementu-gryfa-chelm-bez-medali-u-bratankow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49553,obiecywali-szybki-zarobek-w-sieci-30-latek-z-powiatu-krasnostawskiego-dal-sie-nabrac-i-stracil"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49551,ruszaja-kolejne-rozgrywki-okregowego-pucharu-polski"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49556,gm-wojslawice-remont-domu-kultury-w-zasiegu-reki-drugi-przetarg-przyniosl-dobre-wiesci"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49550,julia-radelczuk-wsrod-mistrzyn-polski"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49540,festiwal-spotkania-z-kultura-zydowska-w-chelmie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49539,gm-sawin-mozaika-milczenia-i-krwi-odkrywanie-zapomnianej-historii-bukowy-wielkiej-i-nie-tylko"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6648,xix-dni-jakuba-wedrowycza-w-wojslawicach-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6649,ii-edycja-gry-terenowej-sladami-ducha-bielucha-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6650,zniwowanie-nad-zalewem-maczuly-w-horodysku-wyjatkowe-spotkanie-z-tradycja-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49502,zielone-hasla-tylko-z-dowodami-biznes-bije-na-alarm"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49528,mezczyzna-uwieziony-w-banku-koty-w-mokrej-pulapce-chelmscy-strazacy-wzywani-na-ratunek"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49529,grozne-zdarzenie-w-wolce-orlowskiej-pieszy-cudem-uniknal-obrazen"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49531,we-wtorek-zawyja-syreny-w-lubelskiem-takze-w-chelmie-uwaga-to-tylko-cwiczenia-alarmowe"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49532,nowa-stacja-demontazu-pojazdow-w-rudce-ruszyla-procedura-srodowiskowa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49536,tour-de-pologne-women-wystartuje-z-wlodawy-ta-trasa-pojada-kolarki-wazne-dla-kierowcow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49538,chelmianka-kontrolnie-lepsza-u-siebie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49524,ziemia-wlodawska-szykuje-sie-na-tour-de-pologne-women"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49545,spotkania-trzech-kultur-w-wojslawicach-lipcowe-wydarzenie-polaczy-historie-modlitwe-i-muzyke"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49541,powiat-wlodawski-interweniuje-w-sprawie-internetu-i-telefonii-komorkowej-sygnal-zanika-i-laczy-z-sieciami-zagranicznymi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49542,dubienka-dwa-dni-koncertow-zabawy-i-rodzinnych-atrakcji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49544,nowy-asfalt-w-roztoce-gmina-zmudz-zakonczyla-przebudowe-drogi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49547,seniorka-z-chelma-stracila-95-tysiecy-zlotych-po-rozmowie-z-falszywym-prokuratorem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49552,chelm-trzy-dni-muzyki-widowisk-i-klimatu-miedzywojnia-czyli-retro-fest"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49548,chelm-racing-team-tuz-za-podium"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49549,ostatnia-szansa-na-wakacje-z-wojskiem-blisko-6-tysiecy-zlotych-i-wojskowe-doswiadczenie-czekaja-na-ochotnikow"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Ostatnia szansa na „Wakacje z wojskiem”. Blisko 6 tysięcy złotych i wojskowe doświadczenie czekają na ochotników]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49549,ostatnia-szansa-na-wakacje-z-wojskiem-blisko-6-tysiecy-zlotych-i-wojskowe-doswiadczenie-czekaja-na-ochotnikow</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49549,ostatnia-szansa-na-wakacje-z-wojskiem-blisko-6-tysiecy-zlotych-i-wojskowe-doswiadczenie-czekaja-na-ochotnikow</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 12:23:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-ostatnia-szansa-na-wakacje-z-wojskiem-blisko-6-tysiecy-zlotych-i-wojskowe-doswiadczenie-czekaja-n-1784543655.png</url>
                        <title>Ostatnia szansa na „Wakacje z wojskiem”. Blisko 6 tysięcy złotych i wojskowe doświadczenie czekają na ochotników</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49549,ostatnia-szansa-na-wakacje-z-wojskiem-blisko-6-tysiecy-zlotych-i-wojskowe-doswiadczenie-czekaja-na-ochotnikow</link>
                    </image><description>To już ostatni moment, aby zgłosić się do tegorocznej edycji programu „Wakacje z wojskiem 3”. Wojskowe Centrum Rekrutacji w Chełmie rozpoczęło nabór na trzeci, finałowy turnus dobrowolnego szkolenia wojskowego. Organizatorzy zachęcają przede wszystkim maturzystów, studentów oraz młode osoby rozpoczynające swoją drogę zawodową. Wojskowi przekonują, że program pozwala połączyć aktywne wakacje z możliwością zdobycia nowych umiejętności, poznania specyfiki służby wojskowej i otrzymania atrakcyjnego wynagrodzenia.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Na uczestników czeka niemal <strong>6 tys. zł brutto</strong>, a także bezpłatne zakwaterowanie, pełne wyżywienie, umundurowanie, opieka medyczna oraz ubezpieczenie. Szkolenie potrwa 27 dni i zakończy się złożeniem przysięgi wojskowej.</p><h2>Ostatni turnus rozpocznie się w sierpniu</h2><p>Program „Wakacje z wojskiem 3” to ogólnopolska inicjatywa Ministerstwa Obrony Narodowej skierowana do osób, które chcą poznać wojsko bez konieczności podejmowania długoterminowych zobowiązań. Udział w szkoleniu jest dobrowolny i bezpłatny, a uczestnicy odbywają podstawowe przeszkolenie wojskowe w wybranych jednostkach na terenie całego kraju.</p><p>Obecnie trwa drugi turnus programu, natomiast nabór prowadzony jest już na trzeci i jednocześnie ostatni etap tegorocznej edycji. Szkolenie rozpocznie się 17 sierpnia, a zakończy 12 września 2026 roku.</p><p>Jak podkreśla szef Wojskowego Centrum Rekrutacji w Chełmie, <strong>ppłk Marek Kubicki</strong>, program już od kilku lat cieszy się dużym zainteresowaniem młodych ludzi, którzy chcą przekonać się, jak wygląda codzienna służba żołnierza.</p><blockquote><p>- Program kierujemy przede wszystkim do osób między 18. a 35. rokiem życia. To propozycja dla maturzystów, studentów, absolwentów szkół i uczelni, ale również dla wszystkich, którzy chcą aktywnie spędzić część wakacji i jednocześnie zdobyć praktyczne umiejętności. Dla wielu młodych ludzi jest to znacznie ciekawsza alternatywa niż typowa praca sezonowa - mówi ppłk Marek Kubicki.</p></blockquote><p>Jak zaznacza, uczestnicy nie ponoszą żadnych kosztów związanych ze szkoleniem.</p><blockquote><p>- Zapewniamy pełne zakwaterowanie, całodzienne wyżywienie, umundurowanie, niezbędny sprzęt, opiekę medyczną oraz ubezpieczenie. Dodatkowo każdy uczestnik otrzymuje wynagrodzenie w wysokości blisko sześciu tysięcy złotych brutto za ukończenie szkolenia. Dzięki temu młodzi ludzie mogą zdobyć cenne doświadczenie i jednocześnie zarobić podczas wakacji - podkreśla szef chełmskiego WCR.</p></blockquote><p>Uczestnicy sami wybierają jednostkę wojskową, w której chcą odbyć szkolenie. Pozwala to dopasować jego charakter do własnych zainteresowań i poznać specyfikę różnych rodzajów sił zbrojnych. Na terenie województwa lubelskiego ochotnicy mogą odbyć szkolenie między innymi w 3 Batalionie Zmechanizowanym w Zamościu, Batalionie Dowodzenia 19 Lubelskiej Brygady Zmechanizowanej, 2 Hrubieszowskim Pułku Rozpoznawczym czy też 4 Dęblińskim Pułku Saperów.</p><p>Każda z tych jednostek oferuje możliwość poznania innego rodzaju służby wojskowej – od wojsk zmechanizowanych i rozpoznawczych po wojska inżynieryjne.</p><h2>Praktyka zamiast teorii</h2><p>Program szkolenia został przygotowany tak, aby uczestnicy jak najwięcej czasu spędzali na zajęciach praktycznych. Instruktorzy uczą podstaw taktyki, zasad bezpiecznego posługiwania się bronią, strzelania, poruszania się w terenie oraz działania w zespole.</p><p>Ochotnicy poznają również elementy terenoznawstwa, przetrwania, udzielania pierwszej pomocy oraz podstaw walki wręcz. W trakcie szkolenia zapoznają się także z wyposażeniem współczesnego Wojska Polskiego oraz sprzętem wykorzystywanym przez żołnierzy podczas codziennej służby. Zdaniem organizatorów nie chodzi wyłącznie o naukę wojskowego rzemiosła.</p><blockquote><p>- Szkolenie ma rozwijać odpowiedzialność, samodyscyplinę, odporność na stres oraz umiejętność współpracy w grupie – cechy przydatne zarówno podczas służby wojskowej, jak i w życiu zawodowym - zaznacza szef chełmskiego Wojskowego Centrum Rekrutacji.&nbsp;</p></blockquote><h2>Początek wojskowej kariery</h2><p>Dla części uczestników udział w programie jest jednorazową przygodą, jednak wielu traktuje go jako pierwszy krok do dalszej służby.</p><blockquote><p>- To szkolenie pozwala poznać armię od środka. Przez niespełna miesiąc uczestnicy przekonują się, jak wygląda codzienne życie żołnierza, jakie obowiązki wiążą się ze służbą i czy jest to droga, którą chcieliby wybrać na przyszłość – wyjaśnia ppłk Marek Kubicki.</p></blockquote><p>Jak dodaje, ukończenie szkolenia otwiera kolejne możliwości.</p><blockquote><p>- Po zakończeniu turnusu można kontynuować swoją przygodę z wojskiem, wstępując do aktywnej rezerwy lub Wojsk Obrony Terytorialnej. Osoby, które zdecydują się związać z armią na stałe, mogą ubiegać się również o przyjęcie do zawodowej służby wojskowej. Dla wielu młodych ludzi właśnie od tego programu rozpoczyna się wojskowa kariera - dodaje wojskowy.&nbsp;</p></blockquote><p>Osoby zainteresowane udziałem w ostatnim turnusie programu powinny jak najszybciej skontaktować się z Wojskowym Centrum Rekrutacji w Chełmie przy ul. Koszarowej 1B.</p><p>Szczegółowe informacje można uzyskać również telefonicznie pod numerami <strong>261 161 356</strong> oraz <strong>261 161 345</strong>.</p><p>Organizatorzy przypominają, że liczba miejsc jest ograniczona, dlatego o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń oraz spełnienie wymagań formalnych. Dla osób, które od dawna zastanawiały się nad spróbowaniem swoich sił w wojsku, jest to ostatnia okazja, aby rozpocząć szkolenie jeszcze podczas tegorocznych wakacji i przekonać się, jak wygląda służba w szeregach Wojska Polskiego.</p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><ul><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#d35400;" data-list-item-id="e2a43c3479ae9b599aa71b5fdbcd3bace"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/48964,region-poligon-zamiast-kurortu-wojsko-rzuca-wyzwanie-mozna-zarobic-prawie-6-tys-zl"><span style="color:#d35400;"><strong>Region. Poligon zamiast kurortu. Wojsko rzuca wyzwanie. Można zarobić prawie 6 tys. zł</strong></span></a></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#d35400;" data-list-item-id="e57fb9fbb4dcd68a5d82f186c091797c3"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/49066,chelm-selekcja-wraca-po-pieciu-latach-czy-pokolenie-z-sprosta-najtrudniejszej-probie-charakteru"><span style="color:#d35400;"><strong>Chełm. „Selekcja” wraca po pięciu latach. Czy pokolenie Z sprosta najtrudniejszej próbie charakteru?</strong></span></a></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#d35400;" data-list-item-id="ebe43d19c423a9dbae5a9d6c28bac9cd6"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/49153,22-letni-zolnierz-zginal-na-zamojszczyznie-zandarmeria-wyklucza-udzial-osob-trzecich"><span style="color:#d35400;"><strong>22-letni żołnierz zginął na Zamojszczyźnie. Żandarmeria wyklucza udział osób trzecich</strong></span></a></li><li class="ck-list-marker-bold ck-list-marker-color" style="--ck-content-list-marker-color:#d35400;" data-list-item-id="e3f9f4c4387d1c0bd0a582dc11ac68676"><a href="https://www.supertydzien.pl/artykul/49244,proba-porwania-burmistrza-i-ataki-na-infrastrukture-krytyczna-rejowiec-fabryczny-gospodarzem-cwiczen-dworek-2026-zdjecia"><span style="color:#d35400;"><strong>Próba porwania burmistrza i ataki na infrastrukturę krytyczną. Rejowiec Fabryczny gospodarzem ćwiczeń „DWOREK-2026” [ZDJĘCIA]</strong></span></a></li></ul> ]]></content:encoded>
            <author>r.czyzyk@supertydzien.pl (Rafał Czyżyk)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Powiat włodawski interweniuje w sprawie internetu i telefonii komórkowej. Sygnał zanika i łączy z sieciami zagranicznymi]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49541,powiat-wlodawski-interweniuje-w-sprawie-internetu-i-telefonii-komorkowej-sygnal-zanika-i-laczy-z-sieciami-zagranicznymi</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49541,powiat-wlodawski-interweniuje-w-sprawie-internetu-i-telefonii-komorkowej-sygnal-zanika-i-laczy-z-sieciami-zagranicznymi</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 11:17:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-powiat-wlodawski-interweniuje-w-sprawie-internetu-i-telefonii-komorkowej-sygnal-zanika-i-laczy-z-si-1784540361.jpg</url>
                        <title>Powiat włodawski interweniuje w sprawie internetu i telefonii komórkowej. Sygnał zanika i łączy z sieciami zagranicznymi</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49541,powiat-wlodawski-interweniuje-w-sprawie-internetu-i-telefonii-komorkowej-sygnal-zanika-i-laczy-z-sieciami-zagranicznymi</link>
                    </image><description>Starosta włodawski Mariusz Zańko zwrócił się do ministra cyfryzacji Krzysztofa Gawkowskiego o interwencję w sprawie problemów z telefonią komórkową i internetem. Samorząd wskazuje na zaniki polskiego sygnału, przypadkowe łączenie telefonów z zagranicznymi sieciami oraz trudności w kontaktowaniu się ze służbami.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Pismo zostało wysłane 16 lipca w imieniu samorządów powiatu. Podstawą wystąpienia był wniosek <strong>Dariusza Semeniuka</strong>, wójta gminy Włodawa. Problemy z dostępem do usług telekomunikacyjnych sygnalizowali również inni samorządowcy, między innymi podczas Rady Wójtów w Starostwie Powiatowym we Włodawie.</p><p style="text-align:justify;">Starosta <strong>Mariusz Zańko</strong> podkreśla, że mieszkańcy miejscowości położonych przy granicy od miesięcy zgłaszają przerwy w działaniu telefonii komórkowej i internetu mobilnego. Jak wyjaśnia, brak stabilnego sygnału utrudnia wezwanie pomocy, kontakt z bliskimi, pracę zdalną, naukę oraz prowadzenie działalności gospodarczej. Problem dotyczy również obsługi turystów i korzystania z usług cyfrowych. Według starosty szczególnie niepokojące są przypadki, gdy telefon pozostający na terytorium Polski automatycznie loguje się do operatora białoruskiego lub ukraińskiego, a mieszkaniec dowiaduje się o tym dopiero po otrzymaniu rachunku.</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- Nie możemy traktować dostępu do łączności jako sprawy drugorzędnej. Mówimy o terenie położonym przy zewnętrznej granicy Unii Europejskiej, gdzie możliwość wykonania połączenia ma znaczenie dla bezpieczeństwa mieszkańców i działania służb. Osoby mieszkające w powiecie nie powinny ponosić dodatkowych opłat tylko dlatego, że w miejscu ich zamieszkania silniejszy okazuje się sygnał operatora zagranicznego - mówi starosta włodawski <strong>Mariusz Zańko</strong>. - Potrzebujemy rzetelnego sprawdzenia sytuacji w poszczególnych miejscowościach, rozmów z operatorami oraz wskazania, gdzie i kiedy infrastruktura może zostać rozbudowana. Chcemy także, aby tereny przygraniczne były uwzględniane w programach finansujących rozwój sieci. Dla lokalnych firm, gospodarstw agroturystycznych, uczniów i osób pracujących z domu stabilne połączenie jest dziś częścią codziennego funkcjonowania. Naszym zadaniem jest doprowadzenie do tego, aby głos mieszkańców został przedstawiony instytucjom, które mają narzędzia do podjęcia działań.</i></p></blockquote><p style="text-align:justify;">Powiat włodawski graniczy z Białorusią i Ukrainą. Oba państwa pozostają poza Unią Europejską oraz Europejskim Obszarem Gospodarczym, dlatego korzystanie z ich sieci nie jest rozliczane według unijnych zasad roamingu. Telefon z włączonym automatycznym wyborem operatora może połączyć się z zagranicznym nadajnikiem, jeżeli jego sygnał jest silniejszy od polskiego.</p><p style="text-align:justify;">W wystąpieniu do resortu starosta wnosi o przeprowadzenie analizy dostępności usług, współpracę z przedsiębiorstwami telekomunikacyjnymi i objęcie wskazanych terenów programami rozwoju infrastruktury. Samorząd oczekuje również rozwiązań ograniczających niezamierzone korzystanie z sieci spoza UE.</p><p style="text-align:justify;">Nie opublikowano dotąd szczegółowej listy miejscowości objętych problemem ani wyników pomiarów wykonanych przez operatorów. Nie ma również odpowiedzi Ministerstwa Cyfryzacji ani harmonogramu możliwych inwestycji.</p><p style="text-align:justify;">Mieszkańcy przebywający w pobliżu granicy mogą zmniejszyć ryzyko naliczenia opłat, ustawiając ręczny wybór polskiej sieci albo wyłączając transmisję danych w roamingu. Numer 112 pozostaje bezpłatny i można go wybrać także bez karty SIM, pod warunkiem że telefon znajduje się w zasięgu dostępnej sieci.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49524,ziemia-wlodawska-szykuje-sie-na-tour-de-pologne-women"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49520,zaba-banan-i-goryl-na-ulicach-wlodawy-niezwykle-nagranie-z-miejskiego-monitoringu-zobaczcie-film"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Ziemia Włodawska szykuje się na Tour de Pologne Women]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49524,ziemia-wlodawska-szykuje-sie-na-tour-de-pologne-women</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49524,ziemia-wlodawska-szykuje-sie-na-tour-de-pologne-women</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 11:06:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-ziemia-wlodawska-szykuje-sie-na-tour-de-pologne-women-1784538987.jpg</url>
                        <title>Ziemia Włodawska szykuje się na Tour de Pologne Women</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49524,ziemia-wlodawska-szykuje-sie-na-tour-de-pologne-women</link>
                    </image><description>W sobotę, 25 lipca, z Włodawy wystartuje drugi etap Tour de Pologne Women. Zawodniczki pokonają 118,1 km i zakończą rywalizację w Lubartowie. Przed pierwszym w historii regionu wyścigiem tej rangi samorządy przygotowują zabezpieczenie trasy i organizację ruchu, a na odcinku drogi wojewódzkiej nr 816 między Włodawą a Orchówkiem dobiegają końca prace drogowe.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Pierwsze kilometry etapu poprowadzą przez miasto Włodawa, gminę Włodawa i kolejne części powiatu. Peleton przejedzie między innymi przez Orchówek oraz tereny gmin Hańsk, Stary Brus i Urszulin. Następnie zawodniczki skierują się do powiatu łęczyńskiego, gdzie w Ludwinie znajdzie się jedyna lotna premia na tym odcinku.</p><p style="text-align:justify;">Etap Włodawa–Lubartów będzie najkrótszą i najbardziej płaską częścią trzydniowego wyścigu. Taki profil może doprowadzić do walki sprinterek na mecie. Tour de Pologne Women ma kategorię UCI 2.Pro i należy do międzynarodowego cyklu UCI ProSeries. Oficjalna trasa wyścigu.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2160/2160;" src="https://static2.supertydzien.pl/data/wysiwig/2026/07/20/723931128-17964016662093374-1973854492829754558-n.jpg" width="2160" height="2160"></figure><h2 style="text-align:justify;">Samorządy przygotowują trasę</h2><p style="text-align:justify;">Przygotowania były omawiane podczas spotkań przedstawicieli powiatu, miasta Włodawa oraz gmin położonych na trasie. Rozmowy dotyczyły zabezpieczenia skrzyżowań, czasowego zamknięcia dróg, udziału służb, wyznaczenia objazdów i promocji regionu.</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- To historyczne wydarzenie, ponieważ po raz pierwszy zawody kolarskie tej rangi zostaną rozegrane na drogach powiatu włodawskiego. Przed nami nie tylko sportowa rywalizacja, lecz także duże przedsięwzięcie organizacyjne. Współpracujemy z miastem, gminami, władzami województwa, Lang Team oraz służbami, aby przygotować trasę, zabezpieczyć przejazd i ograniczyć utrudnienia dla mieszkańców. Chcemy, aby zawodniczki miały odpowiednie warunki do rywalizacji, a kibice mogli bezpiecznie obserwować wyścig</i> - mówi <strong>Mariusz Zańko</strong>, starosta włodawski.</p></blockquote><p style="text-align:justify;">Starosta wskazuje również na promocyjne znaczenie wydarzenia.</p><blockquote><p style="text-align:justify;"><i>- Trasa pokaże Włodawę, dolinę Bugu, okolice Orchówka i jezior, a następnie tereny Hańska, Starego Brusa, Urszulina i Poleskiego Parku Narodowego. To miejsca, które są dobrze znane mieszkańcom, ale wciąż nie wszyscy w Polsce mieli okazję je zobaczyć. Wyścig daje możliwość zaprezentowania przyrody, zabytków, wielokulturowej historii oraz oferty turystycznej ziemi włodawskiej szerokiej publiczności. Obraz z naszego powiatu trafi do odbiorców w kraju, a za pośrednictwem transmisji internetowej również poza jego granice. Chcemy wykorzystać tę okazję, aby pokazać region jako miejsce, które warto odwiedzić nie tylko w czasie dużych imprez, ale przez cały sezon</i> - dodaje Mariusz Zańko.</p></blockquote><p style="text-align:justify;">Relację z zawodów przygotuje Telewizja Polska. Transmisja ma być dostępna także na platformie HBO Max.</p><h2 style="text-align:justify;">Nowa nawierzchnia przed przejazdem peletonu</h2><p style="text-align:justify;">Jednym z elementów przygotowań jest remont DW 816 pomiędzy Włodawą a Orchówkiem. Odcinek liczący około kilometra ma zostać ukończony przed wyścigiem. Samorządowcy i Lang Team zabiegali również o rozszerzenie prac na tej trasie.</p><p style="text-align:justify;">Łącznie modernizacja obejmuje około 4,7 km nawierzchni: fragment prowadzący do Orchówka oraz 3,7-kilometrowy odcinek między Różanką a Pawlukami. Wartość zadania wynosi około 4,44 mln zł, a wykonawcą jest Duna Polska SA.</p><p style="text-align:justify;">Remont drogi był potrzebny także z powodu jej stanu technicznego i uszkodzeń związanych ze wzmożonym ruchem pojazdów. Po zakończeniu zawodów nowa nawierzchnia pozostanie do dyspozycji osób dojeżdżających do Orchówka, sanktuarium, jezior i miejscowości położonych nad Bugiem.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Czwarta edycja Tour de Pologne Women odbędzie się od 24 do 26 lipca. Pozostałe etapy poprowadzą z Tomaszowa Lubelskiego do Zamościa oraz z Janowca do Lublina.</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49536,tour-de-pologne-women-wystartuje-z-wlodawy-ta-trasa-pojada-kolarki-wazne-dla-kierowcow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49520,zaba-banan-i-goryl-na-ulicach-wlodawy-niezwykle-nagranie-z-miejskiego-monitoringu-zobaczcie-film"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Tour de Pologne Women wystartuje z Włodawy. Tą trasą pojadą kolarki. Ważne dla kierowców!]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49536,tour-de-pologne-women-wystartuje-z-wlodawy-ta-trasa-pojada-kolarki-wazne-dla-kierowcow</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49536,tour-de-pologne-women-wystartuje-z-wlodawy-ta-trasa-pojada-kolarki-wazne-dla-kierowcow</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 10:00:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-tour-de-pologne-women-wystartuje-z-wlodawy-jaka-trasa-pojada-kolarki-wazne-dla-kierowcow-1784533675.jpg</url>
                        <title>Tour de Pologne Women wystartuje z Włodawy. Tą trasą pojadą kolarki. Ważne dla kierowców!</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49536,tour-de-pologne-women-wystartuje-z-wlodawy-ta-trasa-pojada-kolarki-wazne-dla-kierowcow</link>
                    </image><description>W najbliższą sobotę, 25 lipca, Włodawa będzie gospodarzem startu drugiego etapu 4. Tour de Pologne Women. Do miasta przyjadą czołowe kolarki świata, a mieszkańcy i kierowcy muszą przygotować się na czasowe zmiany w organizacji ruchu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2>Włodawa na trasie kobiecego Tour de Pologne</h2><p>W sobotę, 25 lipca, Włodawa stanie się areną ważnego wydarzenia sportowego. To właśnie tutaj zaplanowano start drugiego etapu 4. Tour de Pologne Women, który przyciągnie do miasta zawodniczki światowego formatu oraz kibiców śledzących kolarskie zmagania.</p><p>Organizatorzy podkreślają, że będzie to nie tylko święto sportu, ale również duże przedsięwzięcie logistyczne. W związku z przejazdem peletonu mieszkańcy oraz osoby podróżujące przez miasto i okoliczne miejscowości powinny liczyć się z czasowymi utrudnieniami i zachować <strong>szczególną ostrożność</strong>.</p><h2>Start w centrum miasta</h2><p>Rozpoczęcie drugiego etapu zaplanowano na godzinę 12:10 na ulicy Rynek, w zabytkowym centrum Włodawy. Na starcie ma stanąć <strong>114 zawodniczek z 20 drużyn</strong> z różnych części świata, co pokazuje międzynarodową rangę wydarzenia.</p><p>Dla miasta to okazja do promocji i zaprezentowania się szerokiej publiczności jako gospodarza prestiżowej imprezy sportowej. Obecność zawodowych ekip kolarskich oznacza także wzmożony ruch organizacyjny w okolicach startu jeszcze przed oficjalnym rozpoczęciem etapu.</p><h2>Jak pojedzie peleton przez Włodawę</h2><p>Jak informuje włodawska policja, po starcie kolarki przejadą ulicami Włodawy: ul. Tysiąclecia Państwa Polskiego, aleją Jana Pawła II, ulicą Reymonta, aleją Józefa Piłsudskiego oraz ulicą Okunińską. Następnie peleton opuści miasto i skieruje się drogą wojewódzką numer 812 w stronę kolejnych miejscowości.</p><p>Trasa etapu poprowadzi przez: Okuninkę, Łowczę, Hańsk Pierwszy, Kołacze, Wytyczno, Urszulin, Garbatówkę, Nadrybie Dwór, Bogdanki, Puchaczów, Dratów, Ludwin, Zezulin Pierwszy, Rozkopaczew, Brzostówkę, Nową Wolę i Serniki. Meta została wyznaczona w Lubartowie po pokonaniu dystansu przekraczającego <strong>117 kilometrów</strong>.</p><h2>Utrudnienia dla kierowców i mieszkańców</h2><p>Przejazd wyścigu oznacza czasowe ograniczenia w ruchu drogowym zarówno we Włodawie, jak i na dalszym odcinku trasy. Możliwe będą chwilowe wstrzymania ruchu oraz zmiany w dojeździe do części miejscowości znajdujących się na trasie peletonu.</p><p>Służby apelują, aby odpowiednio wcześniej zaplanować podróż, stosować się do poleceń funkcjonariuszy i osób zabezpieczających wyścig oraz zachować cierpliwość.&nbsp;</p><h2>Sportowe święto i apel o ostrożność</h2><p>Start etapu Tour de Pologne Women we Włodawie to wydarzenie, które łączy promocję kobiecego sportu z lokalnym zaangażowaniem mieszkańców i służb porządkowych. Dla kibiców będzie to okazja, by z bliska zobaczyć rywalizację najlepszych kolarek, a dla miasta i powiatu szansa na promocję.</p><p>Jednocześnie służby przypominają, że bezpieczeństwo pozostaje najważniejsze. Zarówno widzowie, jak i kierowcy powinni zachować ostrożność i uwzględnić fakt, że tego dnia sportowe emocje będą szły w parze z czasowymi zmianami w codziennym funkcjonowaniu miasta.</p><p><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49518,swieto-policji-we-wlodawie-awanse-dla-26-funkcjonariuszy-i-medale-dla-13-mundurowych-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49520,zaba-banan-i-goryl-na-ulicach-wlodawy-niezwykle-nagranie-z-miejskiego-monitoringu-zobaczcie-film"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Przegląd informacji z 18 i 19 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49525,przeglad-informacji-z-18-i-19-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49525,przeglad-informacji-z-18-i-19-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</guid>
            <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 23:45:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-przeglad-informacji-z-18-i-19-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa-1784502860.jpg</url>
                        <title>Przegląd informacji z 18 i 19 lipca 2026. Chełm, Krasnystaw, Włodawa</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49525,przeglad-informacji-z-18-i-19-lipca-2026-chelm-krasnystaw-wlodawa</link>
                    </image><description>Podsumowanie najważniejszych newsów i artykułów, które ukazały się na naszej stronie w sobotę i niedzielę, 18 - 19 lipca 2026. Sprawdź, czy nie ominęło cię coś ważnego!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49523,burza-w-powiecie-chelmskim-zalane-ulice-powalone-drzewa-gradobicie-i-apel-prezydenta-filmy-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49520,zaba-banan-i-goryl-na-ulicach-wlodawy-niezwykle-nagranie-z-miejskiego-monitoringu-zobaczcie-film"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49519,23-latek-z-gminy-hansk-trafil-do-aresztu-grozil-swojej-rodzinie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49521,potracenie-pieszego-na-przejsciu-w-wolce-orlowskiej-na-trasie-dk17-utrudnienia-w-ruchu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49397,rejowiec-fabryczny-audyt-szkoly-wywolal-burzliwa-debate-spor-przeniosl-sie-na-sale-obrad"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49518,swieto-policji-we-wlodawie-awanse-dla-26-funkcjonariuszy-i-medale-dla-13-mundurowych-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49507,wakacyjny-remont-w-ii-lo-w-krasnymstawie-odnowiona-zostanie-elewacja-zabytkowego-budynku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49514,chelm-niebezpieczna-moda-na-hulajnogi-coraz-wiecej-sygnalow-od-mieszkancow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49368,krasnystaw-miejska-toaleta-tematem-interpelacji-radnego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49381,tak-zmienil-sie-ich-stan-posiadania-co-zapisali-w-swoich-oswiadczeniach-radni-miasta-rejowiec-fabryczny"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6637,lato-z-radiem-i-telewizja-polska-w-chelmie-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6638,chelm-piknik-edukacyjny-w-ramach-lato-z-radiem-i-telewizja-polska-w-parku-miejskim-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6639,lato-z-radiem-i-telewizja-polska-2026-muzyczna-impreza-w-chelmie-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6640,chelm-bawil-sie-do-poznego-wieczora-lato-z-radiem-i-telewizja-polska-przyciagnelo-tlumy-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49517,chelm-w-ubieglym-tygodniu-odeszli-od-nas-19-7-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6642,targi-staroci-w-chelmie-zobaczcie-co-mozna-kupic-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6644,lato-z-radiem-i-telewizja-polska-2026-tak-chelm-sie-bawil-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/galeria/6646,gm-rudnik-czosnek-po-raz-kolejny-przyciagnal-tlumy-swieto-pelne-smakow-i-dobrej-zabawy-galeria-zdjec"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49395,rejowiec-fabryczny-zmiany-w-budzecie-pod-lupa-ambitne-inwestycje-ale-tez-trudne-pytania-o-morawinek"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Żaba, Banan i Goryl na ulicach Włodawy. Niezwykłe nagranie z miejskiego monitoringu. Zobaczcie FILM]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49520,zaba-banan-i-goryl-na-ulicach-wlodawy-niezwykle-nagranie-z-miejskiego-monitoringu-zobaczcie-film</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49520,zaba-banan-i-goryl-na-ulicach-wlodawy-niezwykle-nagranie-z-miejskiego-monitoringu-zobaczcie-film</guid>
            <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 17:20:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-zaba-banan-i-goryl-na-ulicach-wlodawy-niezwykle-nagranie-z-miejskiego-monitoringu-zobaczcie-film-1784475514.jpg</url>
                        <title>Żaba, Banan i Goryl na ulicach Włodawy. Niezwykłe nagranie z miejskiego monitoringu. Zobaczcie FILM</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49520,zaba-banan-i-goryl-na-ulicach-wlodawy-niezwykle-nagranie-z-miejskiego-monitoringu-zobaczcie-film</link>
                    </image><description>Kamery miejskiego monitoringu we Włodawie zarejestrowały niezwykłą scenę. Zamiast standardowego wieczornego ruchu, na ulicach pojawiła się nietypowa ekipa: gigantyczna żaba, goryl i... spacerujący z nimi banan. Ten zabawny incydent, o którym poinformował w mediach społecznościowych burmistrz Wiesław Muszyński, wywołał falę uśmiechu wśród mieszkańców i pokazał, że we Włodawie nie brakuje ludzi z poczuciem humoru.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><i>Źródło: FB Wiesław Muszyński</i></p><h3>Zaskoczenie przed monitorami</h3><p>O tym nietypowym wydarzeniu poinformował za pośrednictwem Facebooka burmistrz <strong>Wiesław Muszyński</strong>, publikując nagranie wideo z miejskiego monitoringu. Jego operatorzy zapewne przecierali oczy ze zdumienia, wpatrując się w ekrany monitorów. I jak zapewnił włodarz miasteczka, to nie był błąd systemu ani tym bardziej wybryk sztucznej inteligencji. Był to po prostu bardzo oryginalny pomysł grupy mieszkańców na spędzenie wolnego czasu i zarażenie innych pozytywną energią.</p><h3>Żaba, Goryl i... Banan</h3><blockquote><p>- Czyż Włodawa nie jest miastem super wyobraźni i dobrego poczucia humoru? Oczywiście, że jest. Tylko to obejrzyjcie. Całkiem niedawno wieczorem kamery miejskiego monitoringu zarejestrowały nietypowych spacerowiczów... Po ulicach naszego miasta przechadzali się... Żaba, Banan i Goryl - napisał burmistrz Muszyński. - Cieszymy się, że mieszkańcy potrafią bawić się z pomysłem i humorem. Jednocześnie przypominamy, że nawet w najbardziej zwariowanym kostiumie warto pamiętać o bezpieczeństwie – zwłaszcza podczas przechodzenia przez jezdnię.&nbsp;</p></blockquote><p>Burmistrz Włodawy pozdrowił tajemniczych bohaterów i życzył wszystkim równie dobrego humoru, ale już bez konieczności angażowania miejskiego monitoringu.&nbsp;</p><blockquote><p>- P.S. Jeśli ktoś jeszcze miał wątpliwości, czy we Włodawie można spotkać dzikie zwierzęta... to odpowiedź brzmi: można. A czasem nawet z bananem - zakończył wpis włodarz miasteczka.</p></blockquote><h3>Mieszkańcy reagują z entuzjazmem</h3><p>Pod udostępnionym postem natychmiast posypały się pozytywne komentarze internautów, którzy docenili tę niespodziewaną dawkę dobrego nastroju. Zgodnie podkreślano, że takie akcje ubarwiają codzienność.&nbsp;</p><blockquote><p>„Super pomysł ,oby takich więcej ludzi z poczuciem humoru było.”&nbsp;</p></blockquote><blockquote><p>"Świat byłby zdecydowanie piękniejszy gdyby trochę odpuścić”</p></blockquote><blockquote><p>„Mega pozytywne ludki więcej takich trzeba na świecie”</p></blockquote><blockquote><p>„Mogliby tak częściej chodzić Od razu weselej się zrobiło.”</p></blockquote><p>Jak widać odrobina nieszkodliwego szaleństwa to doskonały sposób na "rozjaśnienie" miejskich ulic. Ale weźmy do siebie słowa burmistrza, że "nawet w najbardziej zwariowanym kostiumie warto pamiętać o bezpieczeństwie", by podczas zabawy nie popaść w poważne kłopoty...</p><p><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49518,swieto-policji-we-wlodawie-awanse-dla-26-funkcjonariuszy-i-medale-dla-13-mundurowych-zdjecia"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>apastuszak-maksim@supertydzien.pl (Agnieszka Pastuszak-Maksim)</author></item><item>
            <title><![CDATA[23-latek z gminy Hańsk trafił do aresztu. Groził swojej rodzinie]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49519,23-latek-z-gminy-hansk-trafil-do-aresztu-grozil-swojej-rodzinie</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49519,23-latek-z-gminy-hansk-trafil-do-aresztu-grozil-swojej-rodzinie</guid>
            <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 16:00:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-23-latek-z-gminy-hansk-trafil-do-aresztu-grozil-swojej-rodzinie-1784471821.jpg</url>
                        <title>23-latek z gminy Hańsk trafił do aresztu. Groził swojej rodzinie</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49519,23-latek-z-gminy-hansk-trafil-do-aresztu-grozil-swojej-rodzinie</link>
                    </image><description>Mieszkaniec gminy Hańsk został tymczasowo aresztowany po interwencji policji związanej z przemocą domową. Według ustaleń przez miesiące znęcał się nad rodziną, a podczas ostatniej awantury groził bliskim.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2>Interwencja po kolejnej awanturze</h2><p>Policjanci zatrzymali 23-letniego mieszkańca gminy Hańsk, który według przekazanych informacji przez ostatnie miesiące znów znęcał się nad swoimi bliskimi. Do zatrzymania doszło po środowej (15 lipca) awanturze, podczas której mężczyzna, będąc w stanie nietrzeźwości, groził członkom rodziny.</p><p>Na miejsce została wezwana policja, a 23-latek trafił do policyjnego aresztu. Reakcja bliskich i szybka interwencja służb doprowadziły do odizolowania podejrzanego od rodziny.</p><h2>Sąd zdecydował o areszcie</h2><p>W piątek (17 lipca), na wniosek Prokuratora Rejonowego we Włodawie, Sąd Rejonowy we Włodawie zastosował wobec 23-latka <strong>środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania</strong>. To oznacza, że podejrzany najbliższy czas spędzi w izolacji, a sprawa będzie dalej prowadzona przez organy ścigania i wymiar sprawiedliwości.</p><p>Jak wynika z przekazanych informacji, za zarzucane mu przestępstwo grozi kara nawet do <strong>7 i pół roku pozbawienia wolności</strong>.</p><h2>Przemoc wymaga natychmiastowej reakcji</h2><p>Sprawa z powiatu włodawskiego po raz kolejny pokazuje, jak ważne jest reagowanie na sygnały przemocy domowej. W wielu przypadkach osoby pokrzywdzone przez długi czas żyją w strachu, czują się osamotnione i obawiają się konsekwencji zgłoszenia sprawcy.</p><blockquote><p>- Pamiętajmy, by zawsze, gdy jesteśmy świadkami przemocy lub podejrzewamy, że ktoś jej doświadcza reagować i niezwłocznie wezwać pomoc, dzwoniąc na numer alarmowy 112 lub zgłaszając do właściwej jednostki policji. Każda forma przemocy wymaga naszej reakcji, a szybkie zgłoszenie może uratować komuś życie i zdrowie - radzi podinspektor <strong>Bożena Szymańska</strong> z KPP we Włodawie.</p></blockquote><p><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49518,swieto-policji-we-wlodawie-awanse-dla-26-funkcjonariuszy-i-medale-dla-13-mundurowych-zdjecia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49491,gm-wyryki-60-latek-tymczasowo-aresztowany-za-znecanie-sie-nad-zona"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>apastuszak-maksim@supertydzien.pl (Agnieszka Pastuszak-Maksim)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Święto Policji we Włodawie. Awanse dla 26 funkcjonariuszy i medale dla 13 mundurowych [ZDJĘCIA]]]></title>
            <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49518,swieto-policji-we-wlodawie-awanse-dla-26-funkcjonariuszy-i-medale-dla-13-mundurowych-zdjecia</link>
            <guid>https://www.supertydzien.pl/artykul/49518,swieto-policji-we-wlodawie-awanse-dla-26-funkcjonariuszy-i-medale-dla-13-mundurowych-zdjecia</guid>
            <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 12:00:00 +0200</pubDate><image>
                        <url>https://static2.supertydzien.pl/data/articles/xga-4x3-swieto-policji-we-wlodawie-awanse-dla-26-funkcjonariuszy-i-medale-dla-13-mundurowych-zdjecia-1784458904.jpg</url>
                        <title>Święto Policji we Włodawie. Awanse dla 26 funkcjonariuszy i medale dla 13 mundurowych [ZDJĘCIA]</title>
                        <link>https://www.supertydzien.pl/artykul/49518,swieto-policji-we-wlodawie-awanse-dla-26-funkcjonariuszy-i-medale-dla-13-mundurowych-zdjecia</link>
                    </image><description>We Włodawie odbyły się uroczyste obchody Święta Policji połączone z 107. rocznicą powołania Policji Państwowej. Podczas ceremonii wręczono awanse 26 funkcjonariuszom oraz medale z okazji 35-lecia związku zawodowego policjantów.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2>Uroczyste obchody we Włodawie</h2><p>We Włodawie w piątek (17 lipca) odbyły się obchody Święta Policji, zorganizowane z okazji <strong>107. rocznicy powołania Policji Państwowej</strong>. Była to okazja nie tylko do podsumowania codziennej służby funkcjonariuszy, ale również do uhonorowania tych, którzy wyróżniają się zaangażowaniem i profesjonalizmem.</p><p>Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w kościele pod wezwaniem Świętego Ludwika we Włodawie. Następnie uczestnicy przemaszerowali pod Pomnik Rzeczpospolitej Włodawskiej, gdzie odbył się uroczysty apel. Oprawę wydarzenia zapewniła Włodawska Orkiestra Dęta, nadając obchodom podniosły charakter.</p><h2>Hołd dla poległych i słowa uznania</h2><p>Podczas ceremonii minutą ciszy uczczono policjantów, którzy do końca wypełnili rotę ślubowania i polegli na służbie. Ten symboliczny moment przypomniał o szczególnym wymiarze policyjnej pracy, związanej z odpowiedzialnością, poświęceniem i gotowością do niesienia pomocy innym.</p><p>W trakcie uroczystości nie zabrakło także podziękowań kierowanych do funkcjonariuszy, pracowników oraz ich rodzin. Podkreślano, że właśnie dzięki ich codziennemu wysiłkowi możliwe jest skuteczne dbanie o bezpieczeństwo mieszkańców oraz szybkie reagowanie w sytuacjach wymagających wsparcia.</p><h2>Awanse dla 26 policjantów</h2><p>Jednym z najważniejszych punktów obchodów było wręczenie aktów mianowania na wyższe stopnie służbowe. Łącznie <strong>awans otrzymało 26 policjantów i policjantek</strong> z Komendy Powiatowej Policji we Włodawie.</p><p>Wśród mianowanych znalazło się 3 oficerów, 9 aspirantów, 3 podoficerów oraz 11 szeregowych. Akty mianowania wręczył zastępca komendanta wojewódzkiego policji w Lublinie, młodszy inspektor <strong>Jacek Deptuś</strong>, który wygłosił również okolicznościowe przemówienie.</p><h2>Medale z okazji jubileuszu związku zawodowego</h2><p>Podczas wydarzenia wyróżniono również 13 funkcjonariuszek i funkcjonariuszy medalami związku zawodowego policjantów. Odznaczenia przyznano z okazji <strong>35-lecia Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Policjantów</strong>.</p><p>Medale wręczał przewodniczący Wojewódzkiego Zarządu związku w Lublinie, nadkomisarz <strong>Andrzej Wójcik</strong>. Był to wyraz uznania dla wieloletniej służby oraz wkładu w budowanie środowiska zawodowego policjantów.</p><p>Komendant powiatowy policji we Włodawie, nadkomisarz <strong>Mariusz Kawalerski</strong>, podziękował wszystkim obecnym za współpracę i działania na rzecz bezpieczeństwa. Złożył również gratulacje wszystkim wyróżnionym i awansowanym.</p><p><strong>Czytaj też:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49515,gm-wierzbica-tragedia-w-olchowcu-kolonii-19-letni-kierowca-w-areszcie-po-smiertelnym-wypadku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.supertydzien.pl/artykul/49491,gm-wyryki-60-latek-tymczasowo-aresztowany-za-znecanie-sie-nad-zona"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            <author>apastuszak-maksim@supertydzien.pl (Agnieszka Pastuszak-Maksim)</author></item></channel>
</rss>
