Te zadania wybraliśmy do realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego

Chełm. Głosowanie Chełmian nad projektami zgłoszonymi do budżetu obywatelskiego Miasta Chełm na 2027 rok trwało od 24 sierpnia do 7 września. Głosować można było tylko w formie elektronicznej za pomocą interaktywnego formularza dostępnego na stronie budżetu obywatelskiego. Mieszkańcy zdecydowali o wyborze 20 projektów, które zostaną skierowane do realizacji.

Szykują się wybory. Wybieramy swoich przedstawicieli osiedlowych

Chełm. Już w połowie października rozpoczną się zebrania wyborcze, podczas których mieszkańcy Chełma wyłonią swoich przedstawicieli do rad osiedli na kadencję 2026–2030. To doskonała okazja, aby zdecydować, kto będzie reprezentował lokalne interesy przez najbliższe lata. Podajemy szczegółowy harmonogram spotkań i zasady głosowania.

Marek Bem pośmiertnie uhonorowany godnością „Primus civis urbis Vlodaviae"

Włodawa. Podczas XXVI Festiwalu Trzech Kultur żona śp. dr. Marka Bema, Małgorzata Podlewska-Bem, odebrała w imieniu męża jedno z najważniejszych wyróżnień przyznawanych przez samorząd Włodawy – godność „Primus civis urbis Vlodaviae". Tytuł został nadany pośmiertnie decyzją Rady Miejskiej we Włodawie z dnia 30 kwietnia 2026 roku. Wręczyli go: burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński oraz przewodnicząca Rady Miejskiej we Włodawie Renata Kapelko.

Święto Hubertusa w Wojsławicach. Kozackiego lisa zgarnęła dziewczyna na kucyku

Gm. Wojsławice. W minioną niedzielę (20 września) w gminie Wojsławice spotkali się myśliwi, leśnicy i jeźdźcy z powiatu chełmskiego, by obchodzić jedno z najstarszych i najbardziej barwnych świąt polskiej tradycji – Hubertusa.

Teatr Ziemi Chełmskiej zaprasza na prapremierę spektaklu „Korzenie”

Chełm. 3 października o godzinie 18:00 na scenie Chełmskiego Domu Kultury odbędzie się uroczysta prapremiera spektaklu „Korzenie” w wykonaniu Teatru Ziemi Chełmskiej. To autorskie, pełne humoru i muzyki widowisko, które łączy lokalne legendy ze współczesną opowieścią o poszukiwaniu własnej tożsamości. Dla tych, którym nie uda się zdobyć biletów na październikowe otwarcie, zaplanowano kolejny pokaz – spektakl powróci na deski ChDK 18 października o godzinie 18:00.

Ogień strawił opuszczoną stodołę w Sajczycach. Strażacy bronili lasu

Gm. Sawin. Kłęby dymu i wysokie płomienie zaniepokoiły we wtorkowy poranek mieszkańców okolic miejscowości Sajczyce – Majdan. Doszczętnie spłonął tam drewniany budynek. Żywioł zagrażał pobliskim zabudowaniom oraz ścianie lasu.

Więcej wojska, miejsca ukrycia i nowe procedury bezpieczeństwa. Co zmieni się na granicy w Dorohusku?

Dorohusk. Wzmocniona obrona przeciwlotnicza i przeciwdronowa, dodatkowe zabezpieczenia przejścia granicznego, miejsca ukrycia dla 650 osób oraz nowe procedury na wypadek zagrożenia - o działaniach podejmowanych na wschodniej granicy mówili w Dorohusku wicepremier, minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz i minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński. Zapowiedziano również kolejne ćwiczenia dla mieszkańców Lubelszczyzny.

Pijany kierowca ciężarówki wjechał na przejście graniczne. Został wydalony z Polski

Dorohusk. 59-letni obywatel Ukrainy przyjechał ciężarowym Volvo na teren przejścia granicznego, mając blisko 2 promile alkoholu w organizmie. Po zatrzymaniu usłyszał zarzut, a jego pobyt w Polsce zakończył się deportacją i pięcioletnim zakazem wjazdu do strefy Schengen.

Pamięć o „Lwie” i jego żołnierzach. W Fajsławicach wrócili do wydarzeń sprzed 80 lat

Krasnystaw. Niektóre miejsca pamiętają więcej, niż mogłoby się wydawać. W Ignasinie wciąż żywa jest pamięć o dramacie, który rozegrał się 8 września 1946 roku na posesji rodziny Dziachanów. Po 80 latach mieszkańcy, historycy, młodzież i rodziny związane z tamtymi wydarzeniami spotkali się, by przypomnieć ludzi i wydarzenia, których ślad pozostał w historii gminy Fajsławice. Okazją była konferencja „W imię honoru – Antoni Kopaczewski „Lew” i jego żołnierze. Pamięć, edukacja, dziedzictwo”.

Julia Radelczuk trzecia na świecie!

Chełm. Wychowanka Tempa Chełm Julia Radelczuk, wspólnie z Mają Kruczek, zdobyły brązowe medale w Akademickich Mistrzostwach Świata.

Krwawa sobota w regionie. Amputacja palca, rana od piły i upadek z dachu

Region. W minioną sobotę zespoły ratownictwa medycznego z Chełma interweniowały przy głębokich ranach, amputacjach i groźnych upadkach z wysokości. W jednym przypadku niezbędne było wezwanie na ratunek śmigłowca Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.

To tylko niektóre artykuły z najnowszego numeru. Super Tydzień możesz kupić już w każdy piątek nie tylko w sklepach, ale także w internecie. 

Bo weekend zaczyna się od Super Tygodnia!

Tutaj znajdziesz: e-wydanie Super Tydzień 

Nowy odcinek rowerowy łączy istniejące trasy wzdłuż obu ulic. Zakres zadania obejmował także drogę dla pieszych, zjazdy, doświetlenie przejścia, odtworzenie zieleni oraz nowe oznakowanie. Przygotowania projektowe rozpoczęły się w czerwcu 2023 roku. Umowę z wykonawcą podpisano 20 maja 2026 roku.

- Przy tej inwestycji zależało nam na połączeniu kilku potrzeb mieszkańców. Poszczególne elementy trzeba planować razem, bo dopiero wtedy tworzą rozwiązanie, które służy w codziennym poruszaniu się po mieście. Zależy mi, żebyśmy w ten sposób przygotowywali kolejne inwestycje: uwzględniając głos mieszkańców, szukając wsparcia finansowego i dbając o cały zakres prac potrzebnych w danym miejscu - mówi Wiesław Muszyński, burmistrz Włodawy.

O trudnościach w korzystaniu z łącznika informowano już w 2023 roku. W swojej interpelacji radna Łucja Pamulska wskazywała na uszkodzoną nawierzchnię, wodę gromadzącą się po deszczu i samochody utrudniające przejście pieszym. Przypominała, że przemieszczają się tamtędy między innymi mieszkańcy osiedla Garbarskiego, dzieci uczęszczające do Szkoły Podstawowej nr 3 i Przedszkola nr 2 oraz osoby korzystające z pobliskich przychodni i sklepów.

Łączna wartość zakończonego zadania wyniosła 842 018,64 zł. Z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg pochodziło 505 211,18 zł, czyli około 60 proc. kosztów. Pozostałe 336 807,46 zł zapewnił budżet Włodawy.

- Pozyskane dofinansowanie pozwoliło ograniczyć udział miejskiego budżetu, z którego finansujemy także wiele innych potrzeb. Rolą samorządu jest doprowadzić inwestycję od postulatu do projektu, zapewnienia pieniędzy i wykonania - podkreśla burmistrz.

Przebudowa łącznika uzupełnia infrastrukturę w sąsiedztwie ulicy Chełmskiej, której 447-metrowy odcinek powiat odebrał we wrześniu 2023 roku. Tamto odrębne zadanie obejmowało między innymi chodniki, trasę rowerową, odwodnienie i miejsca parkingowe.

Czytaj też:

Powstaną również ciągi piesze, pieszo-jezdne i rowerowe, dojścia do budynku, utwardzone place, przejścia dla pieszych oraz tereny zielone. W ramach projektu Włodawa zakupi dwa autobusy elektryczne oraz 10 rowerów miejskich wraz ze stacją naprawczą. Zaplanowano także punkt ładowania samochodów elektrycznych oraz punkt ładowania rowerów elektrycznych. Rozbudowana zostanie również infrastruktura przystankowa. Przy centrum przesiadkowym powstaną trzy nowe wiaty. Na terenie miasta przewidziano ponadto budowę 21 dodatkowych wiat przystankowych. 

- Włodawa jest liderem tego projektu i cieszę się, że możemy realizować go wspólnie z gminą Włodawa. Mieszkańcy obrzeży Włodawy potrzebują możliwości dojazdu do szkoły, pracy czy urzędu bez korzystania z samochodu. Nie każdy może przejść dłuższy odcinek pieszo, nie każdy też ma kogo poprosić o podwiezienie. Przygotowujemy ten transport wspólnie z gminą, ponieważ codzienne podróże nie kończą się na granicy miasta. Do Włodawy przyjeżdżają osoby z sąsiednich miejscowości, a mieszkańcy miasta również potrzebują połączeń z gminą. Zakup autobusów i przygotowanie przystanków mają stworzyć podstawę takiej komunikacji. Przy ustalaniu jej organizacji trzeba uwzględnić godziny, w których ludzie rozpoczynają i kończą swoje codzienne zajęcia - zaznacza Wiesław Muszyński, burmistrz Włodawy.

Na terenie gminy inwestycje obejmą: Suszno, Okuninkę i Orchówek. W tej ostatniej miejscowości przy ulicy Dworskiej staną dwie wiaty przystankowe. Przewidziano również przebudowę drogi i wykonanie dojścia dla pieszych. Parking przy punkcie przesiadkowym w Susznie będzie uwzględniał miejsca dla osób z niepełnosprawnościami.

- Dla mieszkańców gminy wyjazd do Włodawy często oznacza konieczność uzgodnienia transportu z kimś z rodziny. Dotyczy to szczególnie osób bez samochodu, ale także młodzieży dojeżdżającej do szkoły. Lepsze połączenie z miastem ma dać mieszkańcom większą samodzielność w codziennych sprawach. Dlatego potrzebujemy miejsc, do których można dojść pieszo, dojechać rowerem albo samochodem i przesiąść się do autobusu. W Susznie, oprócz przystanku, powstaną miejsca postojowe oraz wiata rowerowa ze stojakami i stacją naprawy rowerów. Kupimy również rowery miejskie do wypożyczenia, które będą znajdowały się w obrębie wiaty. Przestrzeń uzupełnią elementy małej architektury i klomby zieleni. Także w Okunince przy wiacie będą dostępne rowery do wypożyczenia oraz mała architektura. Chcemy w ten sposób umożliwić mieszkańcom łączenie przejazdów autobusem z podróżą rowerem - mówi Anna Czajka, zastępczyni wójta gminy Włodawa.

Całkowita wartość projektu wynosi 17 991 096,69 zł. Z tej kwoty na zadania realizowane przez gminę miejską Włodawa przypada 16 964 900,85 zł, natomiast na zadania gminy Włodawa – 1 026 195,84 zł. Łączne dofinansowanie wynosi 13 679 736,74 zł, w tym 13 042 736,74 zł dla miasta oraz 637 tys. zł dla gminy. Realizacja inwestycji potrwa do 2029 roku, a jej efektem będzie stworzenie nowoczesnego systemu transportu publicznego na terenie Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Włodawa.

Czytaj też:

- Czy w razie zagrożenia piwnice w naszych instytucjach są udrożnione i posprzątane? - dopytywał.

Starosta poinformował, że polecił pracownikom odpowiedzialnym za zarządzanie kryzysowe i ochronę ludności przygotowanie szkolenia dla kierowników jednostek powiatowych. Jako prawdopodobny termin wskazał 7 października. W spotkaniu mają uczestniczyć przedstawiciele straży pożarnej i policji.

- Ta sytuacja wymaga szkoleń i dobrych praktyk - mówił Zańko.

Konrad Derkacz zwrócił uwagę, że dyrektorzy dysponują instrukcjami postępowania podczas pożaru, natomiast zagrożenie militarne wymaga innych przygotowań. Zapytał o pomoc Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego w opracowaniu zasad alarmowania i ewakuacji.

Starosta potwierdził, że przewiduje współpracę z dyrektorami. Poinformował o pracach dotyczących planów ewakuacji oraz konsultacjach z gminami i służbami. Zachęcał kierowników placówek do korzystania z wiedzy pracowników zajmujących się bezpieczeństwem i do zgłaszania potrzeb swoich jednostek.

Odpowiadając na pytanie o piwnice, zapowiedział sprawdzenie ich stanu.

- Z chęcią wyślę moich pracowników, żeby sprawdzili, jak te piwnice wyglądają w poszczególnych budynkach - zadeklarował.

Zaapelował również do dyrektorów o usunięcie zbędnego wyposażenia z pomieszczeń, które mogą być potrzebne podczas zagrożenia. Kontrole zapowiedział w ciągu dwóch–trzech miesięcy.

Planują miejsce schronienia w szpitalu

Powiat przygotowuje się także do stworzenia miejsca schronienia w szpitalu. Według starosty prowadzone są wstępne analizy z udziałem nadzoru budowlanego i ekspertów. W przyszłym roku samorząd zamierza wystąpić o środki na dokumentację projektową.

- Na pewno to nie będzie schron, to będzie miejsce doraźnego schronienia albo miejsce ukrycia - wyjaśnił Zańko, zaznaczając, że rozwiązanie będzie zależało od oceny technicznej.

Rozważana jest możliwość wykorzystania obiektu nie tylko przez osoby przebywające w szpitalu, ale także przez część podopiecznych pobliskiego powiatowego ośrodka wsparcia. Starosta podkreślił, że przygotowanie miejsc ochrony w całym powiecie wymaga współpracy z gminami. Wskazał również na potrzebę zabezpieczenia transportu do ewakuacji mieszkańców.

Dalsza część artykułu na kolejnej stronie.

Uczniowie potrzebują kurtek

Kolejnym tematem zgłoszonym przez Mariusza Czuja była ciepła odzież dla uczniów klas mundurowych II LO. Radny przypomniał, że młodzież reprezentuje szkołę podczas uroczystości organizowanych również w październiku, listopadzie i marcu. Przywołał sytuację, w której uczestnicy jednej z uroczystości mocno zmarzli.

- Skoro zarząd powiatowy wspiera też zakupy sprzętu sportowego dla klubów sportowych z naszego powiatu, z gmin, to dlaczego nie może wesprzeć młodzieży? - pytał.

Zańko poparł propozycję. Zapowiedział przygotowanie finansowania i sprawdzenie, czy zakup można powiązać z programem dotyczącym ochrony ludności.

- Przygotujemy i do budżetu wprowadzimy takie środki - odpowiedział.

Nie określono jeszcze kwoty, liczby kurtek ani terminu zakupu. Starosta wskazywał przy tym na możliwości zatrudnienia absolwentów klas mundurowych. Według przedstawionej przez niego informacji na terenie powiatu jest już ponad tysiąc etatów w służbach mundurowych.

O rezerwie i inwestycjach

Czuj poprosił też o szczegóły wykorzystania rezerwy inwestycyjnej.

- Jakie środki finansowe zarząd powiatu do tej pory przeznaczył z rezerwy inwestycyjnej i na jakie inwestycje? - zapytał.

Starosta przypomniał, że wcześniej uchwalony budżet przewidywał rezerwę w wysokości 5 mln zł. Wskazał przykładowy wydatek drogowy, natomiast pełne zestawienie zapowiedział w odpowiedzi pisemnej, aby przedstawić dane bez ryzyka pomyłki.

O przygotowaniach do kolejnych inwestycji mówił wicestarosta Piotr Gorgol. Poinformował o wszczęciu postępowania dotyczącego decyzji środowiskowej dla rewitalizacji linii kolejowej nr 81 wraz z włączeniem do Włodawy. Przedstawiał to jako przejście od rozmów do przygotowania dokumentacji.

Wymienił również wnioski o dofinansowanie dróg na odcinkach Macoszyn–Kosyn i Dubeczno–Hańsk, w rejonie Sobiboru oraz remontu drogi przez Różankę.

- Liczymy na dofinansowania i chcemy dalej budować drogi, oczywiście z dofinansowaniem środków zewnętrznych - powiedział Gorgol.

W sprawozdaniu z działalności zarządu Zańko odniósł się natomiast do przebudowy drogi wojewódzkiej nr 812 między Żukowem a Karolówką. Według podanych informacji prace na ponad dziewięciokilometrowym odcinku mają wartość przekraczającą 58 mln zł. Planowany termin zakończenia wskazał na 20 listopada.

Poinformował również o zakupie ciągnika dla Zarządu Dróg Powiatowych za 115 900 zł i planowanym doposażeniu go w sprzęt do utrzymania dróg i chodników. Jak wyjaśniał, przejęcie zimowego utrzymania chodników, dotychczas zlecanego firmie zewnętrznej, ma pozwolić uniknąć wydatku około 120 tys. zł bez zwiększania zatrudnienia.

- Ten sprzęt się w zasadzie zwróci po dwóch latach - ocenił starosta.

Opieka długoterminowa pożądana

Podczas sesji wrócił też temat opieki długoterminowej. Zańko przypomniał, że inwestycja w zakład pielęgnacyjno-opiekuńczy we włodawskim szpitalu przyniosła 60 nowych miejsc, modernizację oddziału geriatrycznego i zakup wyposażenia. Wartość przedsięwzięcia przekroczyła, według jego relacji, 13,5 mln zł, a powiat pokrył ponad 2 mln zł podatku VAT.

-  60 łóżek jest już zajętych - mówił, dodając, że kolejka oczekujących pozostaje długa.

Na prośbę Czuja starosta przedstawił także kwoty wsparcia Festiwalu Trzech Kultur. Wyglądają następująco: 50 tys. zł z powiatu, 10 tys. zł z urzędu marszałkowskiego oraz około 250 tys. zł z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach dwóch programów.

Rada podjęła trzy uchwały: w sprawie zmian w budżecie na 2026 r., zmian w wieloletniej prognozie finansowej na lata 2026–2029 oraz opłat za usuwanie i przechowywanie pojazdów w 2027 r. Każdą przyjęto jednogłośnie.

Wyniki uzyskane z kolei przez reprezentantów włodawskiego SMS-u w Piszczacu wyglądają następująco: Paulina Kozioł piąta, Sandra Łągwa piąta, Wojciech Kolejko 17., Norbert Poprawski trzeci.

Wyróżnienie jest wyrazem najwyższego uznania dla osób szczególnie zasłużonych dla miasta i jego mieszkańców. W przypadku dr. Marka Bema jest także symbolicznym podziękowaniem za dziesięciolecia pracy na rzecz ochrony dziedzictwa historycznego, kulturowego i wielokulturowego Włodawy.

– Po raz pierwszy tytuł „Primus civis urbis Vlodaviae" został nadany pośmiertnie. Środowisko muzealne z Włodawy, ale i z całej Polski, doskonale zna zasługi śp. Marka Bema. Był jednym z twórców Festiwalu Trzech Kultur, był dyrektorem Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego we Włodawie oraz Muzeum Byłego Hitlerowskiego Obozu Zagłady w Sobiborze. Jestem przekonany, że śp. Marek Bem jest teraz z nami, czuwa nad festiwalem i nad tym, aby idee, którym poświęcił swoje życie, były nadal obecne we Włodawie – mówił burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Dr Marek Bem zmarł 19 listopada 2023 roku w wieku 62 lat. Pozostawił po sobie imponujący dorobek naukowy, muzealniczy i społeczny. Był człowiekiem niezwykle zaangażowanym w ochronę dziedzictwa historycznego pogranicza kultur. Przez całe życie zawodowe zajmował się dokumentowaniem i popularyzacją historii regionu, ze szczególnym uwzględnieniem dziejów mniejszości narodowych oraz społeczności żydowskiej.

Jako wieloletni dyrektor Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego oraz Muzeum Byłego Hitlerowskiego Obozu Zagłady w Sobiborze tworzył i rozwijał instytucje łączące działalność edukacyjną, naukową i memoriałową. Dzięki jego pracy pamięć o tragicznych wydarzeniach II wojny światowej oraz wielokulturowym dziedzictwie Włodawy zyskała należne miejsce w świadomości kolejnych pokoleń.

Szczególne miejsce w działalności dr. Marka Bema zajmowało Muzeum Byłego Hitlerowskiego Obozu Zagłady w Sobiborze. Był inicjatorem licznych uroczystości upamiętniających ofiary Holokaustu, w tym Międzynarodowych Dni Pamięci Ofiar Holokaustu. Do Sobiboru przybywali wówczas ocaleni uczestnicy powstania z USA, Izraela, Australii i Ukrainy. Organizował również spotkania świadków historii z najwyższymi władzami państwowymi Polski i Izraela.

Dzięki jego staraniom nawiązano współpracę z holenderską prowincją Gelderland, skąd pochodziły tysiące Żydów zamordowanych w Sobiborze. Efektem tej współpracy były wieloletnie projekty dotyczące rewitalizacji miejsca pamięci oraz międzynarodowa wystawa „Z popiołów Sobiboru", która przez kilkanaście lat prezentowana była w wielu krajach Europy.

Dr Marek Bem był również wybitnym etnografem i badaczem lokalnej kultury. Z ogromnym zaangażowaniem dokumentował tradycje i zwyczaje mieszkańców pogranicza kultur i religii. To z jego inicjatywy powstał Festiwal Trzech Kultur – wydarzenie, które z czasem stało się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Włodawy i miejscem spotkania kultur katolickiej, prawosławnej i żydowskiej. Przez ćwierć wieku festiwal zdobył renomę jednej z najważniejszych imprez kulturalnych regionu, promując Włodawę jako miasto otwarte, wielokulturowe i oparte na wzajemnym szacunku. Jego idee do dziś pozostają ważnym elementem tożsamości miasta.

Dorobek dr. Marka Bema obejmuje dziesiątki publikacji naukowych i popularnonaukowych, organizację ponad stu wystaw muzealnych w Polsce i za granicą, udział w licznych konferencjach naukowych oraz tworzenie „Zeszytów Muzealnych", które do dziś pozostają cennym źródłem wiedzy o historii i kulturze regionu. Był także podróżnikiem i organizatorem wypraw etnologicznych, człowiekiem o niezwykłej ciekawości świata i pasji poznawania innych kultur.

Za swoją działalność dr Marek Bem został uhonorowany wieloma prestiżowymi nagrodami i wyróżnieniami, w tym: Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, przyznanym przez Prezydenta RP za zasługi w upowszechnianiu wiedzy o Holokauście. Otrzymał także m.in. Medal „Getto Warszawskie", Order Świętej Marii Magdaleny oraz tytuł „Bene Meritus Terrae Lublinesi".

 Tytuł, wręczony podczas Festiwalu Trzech Kultur, nabrał szczególnego znaczenia – został przekazany podczas wydarzenia, którego dr Marek Bem był jednym z twórców i któremu poświęcił część swojego życia. 

Czytaj też:

Stypendia naukowe otrzymali uczniowie, którzy osiągają bardzo dobre wyniki w nauce oraz odnoszą sukcesy w konkursach i olimpiadach: Zofia Michalczyk, Alicja Jankowska, Aleksandra Litaszewska, Alicja Rosa, Liliana Markowska, Julia Bajuk, Hanna Telepko, Kaja Orzeszko, Mikołaj Piotrowski, Alexander Czerski, Józefina Kozłowska, Laura Parczewska, Amelia Piędzio, Filip Kozłowski, Jakub Jawicz, Daria Nowak, Larysa Czerska, Julia Drzewiczuk, Zofia Dados i Iga Wysocka (wszyscy z SP 2) oraz Maksymilian Popko, Marcel Przeworski, Emilia Bareja, Anna Tokarska, Franciszek Przeworski, Konstanty Wszendyrówny, Paweł Wiatrowski, Jakub Borowski i Sandra Winniczuk (wszyscy z SP 3).

Docenieni zostali również młodzi artyści, którzy rozwijają swoje talenty i reprezentują Włodawę w konkursach oraz wydarzeniach artystycznych: Liliana Markowska (SM), Tomasz Drozd (SM), Zuzanna Ołów (SM) i Alicja Senkowska (SM), Blanka Tomaszewska (SP3) i Maksymilian Popko (SP3).

Stypendia otrzymali także młodzi sportowcy, którzy dzięki swojej systematycznej pracy i zaangażowaniu osiągają sukcesy na zawodach sportowych: Karol Łukaszczuk (SP2), Maciej Tureniec (SP2) i Daria Nowak (SP2), Vanessa Chaciołka (SP3), Kacper Kończal (SP3) i Zofia Szmidt (SP3).

– Serdecznie gratuluję wszystkim stypendystom. Wasze sukcesy są najlepszym dowodem na to, że warto rozwijać swoje zainteresowania, pracować nad własnymi umiejętnościami i nie bać się podejmowania nowych wyzwań. Jestem przekonany, że dzisiejsze wyróżnienia będą dla Was dodatkową motywacją do dalszego rozwoju i osiągania kolejnych sukcesów – mówił podczas uroczystości burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Stypendia Burmistrza Włodawy są również podziękowaniem dla rodziców, nauczycieli, trenerów i opiekunów, którzy każdego dnia wspierają młodych ludzi w rozwijaniu ich talentów i pomagają im osiągać kolejne cele.

Czytaj też:

Do rywalizacji przystąpiły 43 drużyny, w tym 21 kobiecych, wyłonione we wcześniejszych eliminacjach. W kategorii kobiecych drużyn pożarniczych, Grupa C, zwyciężyła OSP Stara Wieś z powiatu hrubieszowskiego, która uzyskała 105,86 pkt. Drugie miejsce zajęła OSP Opatkowice z powiatu puławskiego - 110,02 pkt, a trzecie OSP Koczergi z powiatu parczewskiego - 111,98 pkt.

W kategorii męskiej, Grupa A, tytuł Mistrza Województwa zdobyła OSP Juliopol z powiatu parczewskiego z wynikiem 86,28 pkt. Na drugim miejscu znalazła się OSP Horeszkowice z powiatu chełmskiego - 87,10 pkt, a trzecie miejsce zajęła OSP Krzewica z powiatu bialskiego - 88,95 pkt.

Horeszkowice z wicemistrzostwem województwa

Najwyżej spośród drużyn reprezentujących powiat chełmski uplasowała się OSP Horeszkowice z gminy Białopole. Druhowie zakończyli zawody na 2. miejscu w klasyfikacji generalnej mężczyzn, zdobywając tytuł wicemistrzów województwa.

Na wynik zespołu złożyły się 3. miejsce w ćwiczeniu bojowym - 31,58 s, 3. miejsce w sztafecie pożarniczej - 55,52 s oraz 13. miejsce w musztrze.

W kategorii kobiecej powiat chełmski reprezentowała OSP Ruda. Druhny zajęły 17. miejsce w klasyfikacji generalnej, zdobywając 130,90 pkt. W musztrze uplasowały się na 7. miejscu.

Hańsk wygrywa kobiecą sztafetę

Z dobrej strony zaprezentowała się także kobieca drużyna OSP Hańsk z powiatu włodawskiego. Druhny zwyciężyły w konkurencji sztafety pożarniczej 7×50 metrów z przeszkodami, uzyskując czas 65,86 s. Był to najlepszy rezultat w tej konkurencji wśród kobiecych drużyn.

W klasyfikacji generalnej OSP Hańsk zajęła 10. miejsce z wynikiem 114,87 pkt. Druhny zajęły również 6. miejsce w musztrze.

Powiat włodawski reprezentowała także męska drużyna OSP Hanna. Zespół zajął 13. miejsce w klasyfikacji generalnej, uzyskując 95,32 pkt. W konkurencji musztry został zdyskwalifikowany.

OSP Krzywe wysoko w musztrze

Powiat krasnostawski reprezentowała męska drużyna OSP Krzywe. Strażacy zajęli 18. miejsce w klasyfikacji generalnej z wynikiem 106,41 pkt. Znacznie wyżej uplasowali się w dodatkowo ocenianej musztrze, gdzie zajęli 6. miejsce.

Zawody przeprowadzono zgodnie z Regulaminem Zawodów Sportowo-Pożarniczych Ochotniczych Straży Pożarnych z 16 maja 2025 roku. Na klasyfikację generalną składały się wyniki dwóch konkurencji - ćwiczenia bojowego oraz sztafety pożarniczej 7×50 metrów z przeszkodami. Dodatkowo oceniano musztrę, która stanowiła odrębną konkurencję.

Komisję sędziowską powołał prezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP w Lublinie Marian Starownik. Sędzią głównym zawodów był mł. bryg. Grzegorz Tymoszuk.

Wszystkie 43 drużyny otrzymały pamiątkowe puchary i dyplomy za udział w zawodach. Zespoły, które zajęły trzy pierwsze miejsca w klasyfikacji generalnej oraz trzy pierwsze miejsca w musztrze, otrzymały dodatkowo medale, puchary i nagrody finansowe. Łączna pula nagród wyniosła 36 tys. zł.

Czytaj także:

• Krasnystaw. „Historia chmielem pisana” – wystawa tylko do 30 września
• Chełm. Młodzi robotycy z pierwszymi miejscami w ogólnopolskim turnieju RoboMagia 2026
• 44-latek usłyszał zarzut po kradzieży hulajnogi elektrycznej w Chełmie
• Więcej wojska, miejsca ukrycia i nowe procedury bezpieczeństwa. Co zmieni się na granicy w Dorohusku?

Skład drużyny z Lubelszczyzny: Maciej Szymański (kat. 48 kg, LMKS Krasnystaw), Nikodem Bogusz (kat. 48 kg, LZS Iskra Spiczyn), Igor Modrzyński (kat. 51 kg, LMKS Krasnystaw), Konrad Olech (kat. 55 kg, LMKS Krasnystaw), Olaf Woliński (kat. 60 kg, MLUKS Włodawa), Antoni Ceran (kat. 65 kg, LUKS Suples Kraśnik), Leo Chaciołka (kat. 71 kg, MLUKS Włodawa), Michał Stojak (kat. 80 kg, LUKS Suples Kraśnik), Wiktor Tadyniewicz (kat. 80 kg, MLUKS Włodawa), Adam Łukasik (kat. 92 kg, LUKS Suples Kraśnik) oraz Filip Ignatiuk (kat. 110 kg, MLUKS Włodawa).

W gminie Dorohusk 61-letni mężczyzna przygotowywał drewno, tnąc je piłą łańcuchową. Wystarczyła sekunda dekoncentracji, by ostrze zjechało i rozcięło nogę na wysokości uda. Przybyli na miejsce medycy zastali poszkodowanego z kilkunastocentymetrową raną szarpaną. Ratownicy zdezynfekowali i zabezpieczyli uraz profesjonalnym opatrunkiem, po czym pacjent został przetransportowany karetką do szpitala.

Dramat podczas naprawy maszyny

Do kolejnego groźnego wypadku doszło w miejscowości Żmudź, gdzie trwały prace przy sprzęcie rolniczym. 38-letni mężczyzna naprawiał maszynę do zbioru ziemniaków. Usterka okazała się niezwykle przykra w skutkach – w trakcie jej usuwania mężczyzna doznał rozległego urazu dłoni, w wyniku którego doszło do amputacji palca. Ratownicy medyczni założyli niezbędny opatrunek i szybko przetransportowali poszkodowanego do szpitala.

Groźny upadek seniora z dachu

Tego samego dnia ratownicy ze stacji Ratownictwa Medycznego w Chełmie wzywani byli również do gminy Wola Uhruska. Służby medyczne ruszyły na ratunek 70-latkowi, który spadł z dachu prosto na twarde podłoże z wysokości około czterech metrów. Z wstępnych oględzin i relacji medyków wynikało, że poszkodowany senior doznał poważnego urazu kręgosłupa. 

Zespół ratownictwa przeprowadził błyskawiczne badanie urazowe i podał leki przeciwbólowe. Ze względu na mechanizm i charakter obrażeń ratownicy podjęli decyzję o wezwaniu na miejsce śmigłowca LPR. Mężczyzna został przekazany załodze lotniczego pogotowia, które zabrało go do szpitala na dalszą, szczegółową diagnostykę.

Czytaj też:

Po wyciągnięciu dziecka spod ciągnika stwierdzono u niego krótkotrwałą utratę przytomności oraz uraz głowy. Sytuacja wyglądała bardzo groźnie, jednak podczas badania przeprowadzonego przez przybyły na miejsce zespół ratownictwa medycznego pacjent był już w pełni przytomny i w kontakcie z otoczeniem.

Z uwagi na bardzo niebezpieczny mechanizm zdarzenia oraz młody wiek poszkodowanego, ratownicy nie zwlekali z decyzją o wezwaniu śmigłowca Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Załoga LPR przejęła ośmiolatka i bezpiecznie przetransportowała go do Lublina do specjalistycznej placówki medycznej, gdzie przeszedł niezbędną, dalszą diagnostykę.

Czytaj też:

Jan Kondrak jest cenionym autorem, kompozytorem i wykonawcą. Pisze zarówno dla siebie, jak i dla innych artystów, w tym dla Marka Dyjaka. Przez wielu odbiorców kojarzony jest przede wszystkim z Lubelską Federacją Bardów, środowiskiem artystycznym, które od lat zajmuje ważne miejsce na mapie polskiej kultury alternatywnej i poetyckiej. Jego dorobek robi wrażenie. Na koncie ma jedenaście płyt nagranych z Lubelską Federacją Bardów oraz osiem albumów solowych.

W jego repertuarze pojawiają się utwory autorów tak ważnych jak: Leonard Cohen, Bob Dylan, Edward Stachura, Bułat Okudżawa, Włodzimierz Wysocki, Sting czy Jacek Kaczmarski.

Tegoroczny koncert Jana Kondraka we Włodawskim Domu Kultury dedykowany pamięci Janusza Kalinowskiego współzałożyciela Zespołu Tańca Ludowego “Polesie” oraz festiwalu Międzynarodowego Poleskiego Lata z Folklorem w 1974 roku.

Zgłoszenie o zaprószeniu ognia wpłynęło do dyżurnego w poniedziałek (21 września) pięć minut po godzinie 21:00. Na miejsce natychmiast skierowano dwa zastępy Ochotniczej Straży Pożarnej z Urszulina oraz jednostkę ratowniczo-gaśniczą z Włodawy. W działaniach ratowniczych uczestniczyli również policjanci oraz zespół ratownictwa medycznego.

Po dotarciu pod wskazany adres okazało się, że w przydomowej kotłowni zapaliło się zgromadzone tam drewno. Strażacy błyskawicznie przystąpili do akcji gaśniczej i sprawnie opanowali sytuację, nie dopuszczając do rozprzestrzenienia się żywiołu na pozostałą część budynku. Na szczęście obyło się bez większych strat materialnych.

Zdarzenie nie zakończyło się jednak całkowicie bez konsekwencji dla domowników. Mężczyzna przebywający na posesji poparzył dwa palce, natomiast przebywająca z nim kobieta nawdychała się niebezpiecznego dymu. Poszkodowanymi od razu zajęli się ratownicy medyczni. Po udzieleniu pierwszej pomocy na miejscu uznano, że ich stan zdrowia jest stabilny i nie wymaga transportu do szpitala.

Czytaj też:

W Łomnicy, należącej do gminy Urszulin, firma Pref-Bet przebuduje fragment drogi powiatowej nr 1626L. Koszt tego zadania określono na 395 tys. zł. 

Realizacja inwestycji wymaga także nadzoru nad przebiegiem prac.

- Dla mnie odpowiedzialność za drogi powiatowe oznacza dopilnowanie przygotowania robót, kontrolę wykonania i reagowanie na problemy zgłaszane przez mieszkańców. Od tego zależy, czy przeznaczone na inwestycje pieniądze zostaną właściwie wykorzystane - mówi Mariusz Zańko, starosta włodawski.

Z nadzorem wiąże się również komunikacja pomiędzy urzędem a użytkownikami dróg.

- Mieszkaniec zgłaszający problem powinien wiedzieć, kto zajmie się jego sprawą i kiedy może spodziewać się odpowiedzi. Oczekuję, aby odpowiedzialność za poszczególne działania była jasno określona. Urząd powinien zrozumiale wyjaśniać podejmowane decyzje oraz ograniczenia, z którymi musi się mierzyć - zaznacza Mariusz Zańko.

Czytaj też:

- Przy takich inwestycjach trzeba patrzeć na potrzeby konkretnego gospodarstwa: ile osób będzie korzystać z instalacji, jakie są warunki na działce i co będzie się wiązało z jej późniejszym utrzymaniem. Zależy mi, żeby mieszkańcy otrzymali rozwiązania dostosowane do tych warunków oraz zrozumiałe informacje o ich obsłudze - wyjaśnia wójt gminy Stary Brus Patrycja Zińczuk.

Osobną kwestią jest organizacja przedsięwzięcia i przedstawienie mieszkańcom warunków udziału.

- Pozyskanie dofinansowania to jeden z etapów. Równie istotne jest przygotowanie i przeprowadzenie całego zadania: dopilnowanie zakresu prac, jakości wykonania oraz rozliczenia pieniędzy. Chcę, żeby mieszkańcy wiedzieli, na jakich zasadach będą mogli uczestniczyć w projekcie, jakie obowiązki będą się z tym wiązać i do kogo zwrócić się z pytaniami - zaznacza Patrycja Zińczuk.

Planowanie budowy obejmuje również zagadnienia związane z eksploatacją instalacji po oddaniu ich do użytku.

- W przypadku oczyszczalni liczy się także to, jak urządzenia będą służyły mieszkańcom po zakończeniu budowy. Dlatego przygotowanie przedsięwzięcia musi uwzględniać również późniejsze użytkowanie - dodaje wójt.

Umowę w imieniu gminy podpisała Patrycja Zińczuk podczas wręczenia umów w Lubelskim Centrum Konferencyjnym. Stary Brus znalazł się wśród 63 samorządów, którym przyznano wsparcie na indywidualne systemy oczyszczania ścieków.

Czytaj też:

Po obserwacjach odbyły się prelekcje w siedzibie parku w Urszulinie. Grzegorz Grzywaczewski przybliżał życie i wędrówki żurawi, a fotograf Kazimierz Kloc opowiadał o fotografowaniu przyrody. Katarzyna Kiryk z Poleskiego Parku Narodowego przedstawiła temat wilków na podstawie prowadzonych obserwacji. Kamil Stepuch reprezentował Fundację Dla Przyrody, realizującą projekt „Wędrówki Lubelskich Żurawi”.

W ramach tego projektu ptaki wyposaża się w nadajniki GPS. Dane o ich przemieszczaniu pozwalają poznawać trasy przelotów, miejsca odpoczynku i zimowania. Badania mają pomóc w ochronie siedlisk wykorzystywanych przez żurawie.

Program weekendu obejmował także spacer z przewodnikiem ścieżką „Dąb Dominik” w Kolonii Łomnicy oraz zadania przyrodnicze dla dzieci. Na niedzielne popołudnie w parku rekreacyjnym przy ul. Szkolnej w Urszulinie zaplanowano piknik z występami lokalnych zespołów, konkursami fotograficznym i kulinarnym oraz stoiskami kół gospodyń wiejskich. Wśród zapowiedzianych wykonawców znalazły się grupy z Urszulina, Cycowa, Dorohuska, Żalina i Włodawy.

Wydarzenie przygotowały Poleski Park Narodowy, gmina Urszulin, miejscowy Gminny Ośrodek Kultury i Muzeum Wsi Lubelskiej. W niedzielnym spotkaniu uczestniczył również Sławomir Ćwik - wiceministr klimatu i środowiska.

- Liczenie żurawi pomaga nam sprawdzać, jak ptaki korzystają z miejsc noclegowych. Dopiero porównanie obserwacji z kolejnych sezonów, z uwzględnieniem warunków na mokradłach, pozwala ocenić zachodzące zmiany. Duże stado widziane jednego poranka nie daje jeszcze pełnego obrazu sytuacji - wyjaśnia Honorata Słomiana, wicedyrektor Poleskiego Parku Narodowego.

Jak zaznacza, obserwowanie ptaków jest częścią pracy nad ochroną ich siedlisk.

- Żurawie potrzebują miejsc do żerowania, odpoczynku i wychowania młodych. Dlatego zwracamy uwagę na poziom wody oraz spokój w miejscach, w których się gromadzą. Badania z nadajnikami GPS uzupełniają naszą wiedzę: pokazują, dokąd ptaki wędrują i z jakich terenów korzystają również poza granicami parku - tłumaczy wicedyrektor.

Słomiana wskazuje też na związek między codzienną pracą parku a udostępnianiem przyrody mieszkańcom i turystom.

- Zależy mi, żeby wiedza z badań pomagała nam zarówno planować ochronę, jak i wyjaśniać odwiedzającym sens naszych działań. Ścieżki i punkty obserwacyjne pozwalają poznawać mokradła przy ograniczaniu niepokojenia zwierząt. Spotkania takie jak „Pożegnanie Żurawi” dają nam również czas na rozmowę z mieszkańcami, wysłuchanie ich pytań i wyjaśnienie, nad czym pracujemy - dodaje.

Decyzję o nadaniu placówce jej imienia podjęła Rada Powiatu we Włodawie. Podczas odsłonięcia tablicy powiat reprezentowali starosta Mariusz Zańko, członkowie zarządu oraz przewodnicząca rady.

- Chcemy przypominać Krystynę Krahelską także poprzez jej pracę tutaj, we Włodawie. Zanim została sanitariuszką powstania warszawskiego, opiekowała się chorymi w naszym szpitalu. Nadanie jej imienia placówce pozwala przybliżyć ten fragment historii osobom, które znają ją przede wszystkim z działalności w Warszawie. To również okazja, by przypomnieć pracę ludzi, którzy tworzyli miejscową opiekę zdrowotną w czasie wojny. Zależy nam, aby pamięć o nich była obecna w życiu powiatu i docierała do kolejnych pokoleń. Patronat nawiązuje też do codziennej pracy personelu: uważności wobec pacjenta, odpowiedzialności i gotowości do pomocy - komentuje Zańko.

Krahelska, poetka i harcerka, służyła w Armii Krajowej pod pseudonimem „Danuta”. Ciężko ranna pierwszego dnia powstania warszawskiego, zmarła 2 sierpnia 1944 r. Napisała jedną z najpopularniejszych piosenek żołnierskich Polski Walczącej i Powstania Warszawskiego „Hej, chłopcy, bagnet na broń!” i pozowała Ludwice Nitschowej do pomnika Syreny na warszawskim Wybrzeżu Kościuszkowskim.

We Włodawie przypomina o niej także pomnik-ławeczka. Jej związkom z regionem poświęcano spotkania w Miejskiej Bibliotece Publicznej, a w działania upamiętniające angażowało się Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Włodawskiej.

Podczas spotkania Wiesław Holaczuk, członek Zarządu Powiatu Włodawskiego, mówił o pracy stojącej za osiągnięciami uczniów i celu ich wyróżniania.

- Jako były nauczyciel wiem, że świadectwo pokazuje wyniki, ale nie opowiada całej historii ucznia. Nie widać na nim godzin przygotowań, kolejnych prób zrozumienia trudnego zagadnienia ani momentów, w których trzeba było pokonać zniechęcenie. Dlatego dzisiaj chcę pogratulować wam zarówno ocen, jak i wytrwałości, która pozwoliła je osiągnąć. Przez lata pracy związanej z oświatą przekonałem się, jak wiele może znaczyć dla młodego człowieka dostrzeżenie jego wysiłku. Czasem właśnie takie uznanie pomaga uwierzyć we własne możliwości, zgłosić się do konkursu, wybrać trudniejszy temat albo odważniej pomyśleć o dalszej nauce. Chciałbym, żeby przyznane stypendia były dla was takim sygnałem: wasza praca jest zauważana - podkreślił Wiesław Holaczuk.

Powiat przyznawał takie wsparcie również w roku szkolnym 2025/2026. Wówczas otrzymało je dziewięcioro uczniów I LO i jeden uczeń II LO. Świadczenia ustalono na okres od września do czerwca. Wśród ubiegłorocznych stypendystów był Patryk Pastuszuk, który znalazł się także na tegorocznej liście. Zmienił się podział wyróżnień między szkołami: do I LO trafiły dwa stypendia mniej, natomiast do II LO - o jedno więcej. Łączna miesięczna wartość świadczeń dla obecnej grupy wynosi 2700 zł, wobec 3000 zł wynikających z ubiegłorocznej liczby nagrodzonych.

Kolejną rywalizacją z udziałem reprezentantów SMS-u Włodawa było I Grand Prix w Zalesiu. W kategorii szkół podstawowych pierwsza był Zofia Szmidt, szósta Paulina Kozioł, siódma Zofia Sadura, ósma Nikola Brzozowska, dziewiąta Maja Szymaniak, 12. Jakub Łągwa, 13. Antoni Szmidt, a 17. Jan Baum. W grupie szkół ponadpodstawowych najwyższy stopień podium przypadł Zuzannie Sadurze, a drugi Norbert Poprawski. W kategorii open natomiast trzecia była Sandra Łągwa, zaś 16. Artur Sadura.

Gospodarzem II Grand Prix, w którym również nie zabrakło włodawskich sportów, była z kolei Leśnej Podlaskiej. W poszczególnych grupach wiekowych druga była Zofia Szmidt, trzeci Tymon Jaworski, czwarta Marta Szymaniak, szósta Paulina Kozioł, ósma Nikola Brzozowska, a 11. Antoni Szmidt. Open z kolei na czwartych lokatach uplasowali się Sandra Łągwa oraz Norbert Poprawski.

Pijana 21-latka dachowała Audi w centrum Chełma. Miała 2 promile

Chełm. W centrum Chełma doszło do groźnie wyglądającego dachowania samochodu osobowego. Jak ustalili policjanci, za kierownicą Audi siedziała 21-letnia kobieta, która miała w organizmie 2 promile alkoholu. Za kierowanie w stanie nietrzeźwości grozi kara do 3 lat więzienia.

Pół wieku razem. Swoje złote gody w gminie Kamień obchodziło 16 par.

Gm. Kamień. Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego, czyli "Złote gody", to wyjątkowa rocznica będąca symbolem trwałości związku, wzajemnego wsparcia i wspólnie przeżytych lat. Tym razem wyjątkową uroczystość przeżywali małżonkowie z gminy Kamień. Sprawdzamy, do kogo trafiło zaszczytne odznaczenie prezydenta RP.

Kto ukrył tę broń? Kolejne niezwykłe odkrycie w Zawadówce

Gm. Sawin. Najpierw była niewielka moneta, krajcar, który mógł oznaczać po prostu kolejny drobny ślad przeszłości. Chwilę później wykrywacz metalu zasygnalizował coś znacznie większego. W lesie w Zawadówce Krzysztof Fidler, prezes zarządu Stowarzyszenia Historyczno-Eksploracyjnego I Drezdeńskiego Korpusu Pancernego, odnalazł powojenny depozyt broni. W ziemi przeleżały między innymi pistolet maszynowy PPD-40, karabin Mosin oraz - co okazało się największą sensacją - kompletna lufa niemieckiego MG42, zachowana w oryginalnym zasobniku.

Na straży Białopola stoją od 100 lat. Zaczynali od remizy krytej gontem

Pow. Białopole. Na przestrzeni wieku w strażackiej służbie zmieniło się niemal wszystko – sprzęt, samochody, sposób alarmowania i charakter interwencji. Nie zmieniło się jedno: gotowość, by w każdej chwili ruszyć z pomocą. Ochotnicza Straż Pożarna w Białopolu świętuje jubileusz 100-lecia. To historia ludzi, którzy przez pokolenia czuwali nad bezpieczeństwem swojej miejscowości, a dzisiaj mogą mówić dumnie o tym, że są naprawdę gotowi na wiele.

Mural przypomina o bohaterze. W Płonce uczcili pamięć majora „Lubicza”

Gm. Rudnik. Nie trzeba otwierać podręcznika historii, żeby spotkać się z tym bohaterem. W Szkole Podstawowej w Płonce im. Władysława Kwiecińskiego „Lubicz” jego postać pojawiła się na muralu, który ma przypominać uczniom i mieszkańcom o patronie placówki oraz jego historii. Uroczyste odsłonięcie było częścią projektu poświęconego pamięci mjr. Władysława Kwiecińskiego.

Tej nocy w domach zadrżały szyby! Widmo wojny mieszkańcy gminy Dorohusk zobaczyli tuż za progiem

Gm. Dorohusk. „Jezu, co to, wojna będzie?” - takie pytanie padło w jednym z domów gminy Dorohusk, gdy przed świtem potężny huk wyrwał mieszkańców przygranicznych miejscowości ze snu. W niedzielę, 13 września, po ukraińskiej stronie granicy, w rejonie Jagodzina, doszło do eksplozji rosyjskich dronów. Uszkodzona została m.in. stacja paliw, ciężarówki oczekujące na odprawę oraz lokomotywa pociągu relacji Kijów–Warszawa. W przygranicznej jednostce samorządu terytorialnego wróciły pytania o bezpieczeństwo, schrony i przygotowanie na sytuacje kryzysowe.

Burmistrz Miciuła rzuca wyzwanie krytykom i hejterom: „Zróbcie referendum! Ja mam dość!"

Krasnystaw. Krasnystaw ma basen, lodowisko, most, drogi, staw, amfiteatr i miejskie wydarzenia. Ma też coś, czego w samorządowej polityce nigdy nie brakuje – krytyków. Burmistrz Daniel Miciuła postanowił sprawdzić, ilu z nich jest gotowych wyjść z internetowego cienia. Zaproponował referendum i zadeklarował, że ponownie podda się ocenie mieszkańców. Jego mocny wpis wywołał dyskusję, a w sieci głos zabrał także prezydent Zamościa, który zwrócił uwagę na granicę między krytyką a hejtem.

Wojskowa rakieta uderzyła w dom w Wyrykach-Woli. Prokuratura umorzyła śledztwo

Gm. Wyryki. Mieszkańcy Wyryk-Woli z pewnością długo nie zapomną nocy z 9 na 10 września 2025 roku, kiedy to w jeden z domów uderzyła wojskowa rakieta. Prokuratura Okręgowa w Lublinie podjęła właśnie decyzję o umorzeniu głośnego śledztwa w tej sprawie. Zdaniem śledczych, żołnierze działali w obronie wyższej konieczności i w granicach swoich uprawnień operacyjnych.

Pierwszy sparing na plus. ChKS Chełm w przygotowaniach do nowego sezonu

Chełm. W pierwszym meczu kontrolnym przed nowym sezonem w Tauron Lidze siatkarze ChKS-u Chełm pokonali Avię Sędziszów Małopolski. Biało-zieloni w zamkniętym dla kibiców spotkaniu we własnej hali 3:1 (27:29, 25:22, 29:27, 25:19) ograli rywali, którzy w poprzednim sezonie awansowali do PLS 1. Ligi.

Złoto i srebro dla Chóru Rapsodia na festiwalu w Hiszpanii

Chełm. Reprezentowali nasze miasto na arenie międzynarodowej i wracają z tarczą. Chór „Rapsodia”, działający przy II Liceum Ogólnokształcącym w Chełmie, odniósł podwójny sukces podczas prestiżowych konkursów wokalnych w Hiszpanii, stając na najwyższym stopniu podium.

Losy biometanowni w gminie Leśniowice raczej przesądzone. Inwestor deklaruje wycofanie po sprzeciwie mieszkańców

Gm. Leśniowice. Planowana budowa nowoczesnej biometanowni o mocy 3 MW na terenie tzw. „Gałanówki”, w sąsiedztwie Nowego Folwarku (gmina Leśniowice) i Majdanu Ostrowskiego (gmina Wojsławice), spotkała się ze zdecydowanym sprzeciwem części lokalnej społeczności. Mieszkańcy obawiają się przede wszystkim zwiększenia ruchu ciężarowego, pogorszenia stanu lokalnych dróg, uciążliwości zapachowych oraz potencjalnego wpływu inwestycji na środowisko. Nie bez znaczenia jest również bliskie sąsiedztwo słynnego w regionie zalewu Maczuły i rozwijanej w tym rejonie infrastruktury turystycznej.

To tylko niektóre artykuły z najnowszego numeru. Super Tydzień możesz kupić już w każdy piątek nie tylko w sklepach, ale także w internecie. 

Bo weekend zaczyna się od Super Tygodnia!

Tutaj znajdziesz: e-wydanie Super Tydzień 

Hołd dla ofiar 

Głównym punktem włodawskich obchodów był Uroczysty Apel Pamięci zorganizowany na Cmentarzu Wojennym Żołnierzy Wojska Polskiego przy ul. Lubelskiej. Prezydent Karol Nawrocki złożył tam wieniec w imieniu Narodu, oddając cześć poległym w obronie Ojczyzny. Przed głównym wystąpieniem publicznym, głowa państwa spotkała się w budynku Starostwa Powiatowego ze starostą Mariuszem Zańko oraz wicestarostą Piotrem Gorgolem.

Do spotkania z mieszkańcami powiatu włodawskiego doszło na lokalnym Rynku. Prezydent podkreślił tam ogromną rolę mieszkańców w dążeniu do prawdy historycznej i dbałości o lokalną tożsamość. Powiedział, że cieszy go, że lokalna społeczność miała odwagę obalić sowiecki pomnik zniewolenia. 

- I we Włodawie mamy teraz pomnik prawdziwego polskiego niezłomnego bohatera generała Franciszka Kleeberga. Cenię Włodawę, wasze przywiązanie do niezłomności i niepodległości – mówił do zgromadzonych Karol Nawrocki.

Lekcja z 17 września 1939 roku

W swoim przemówieniu prezydent odniósł się do obecnej, trudnej sytuacji geopolitycznej, przestrzegając przed lekceważeniem wrogich działań tuż za naszą wschodnią granicą. 

– Wojna hybrydowa wcale nie musi być alternatywą dla działań kinetycznych i dla ataku na lądzie. Tak nie było w latach 20., 30. i w roku 1939. Wojna hybrydowa może być przygotowaniem do tego, co wydarzyło się 17 września 1939 roku – zaznaczył Nawrocki.

Wyjaśniał przy tym, że szukanie kompromisu tam, gdzie to możliwe wokół spraw bezpieczeństwa, jest zadaniem całej klasy politycznej oraz jego własnym.

 – Kompromis wcale nie jest uległością. Kompromis jest zadaniem, równie trudnym jak polityczna walka. W kwestiach bezpieczeństwa musimy mieć siłę i odwagę do tego, żeby poszukiwać choć tych małych kompromisów, które pokażą, że jesteśmy narodową wspólnotą zmobilizowaną do tego, aby bronić polskich granic i biało-czerwonej flagi – dodał.

"Polska nie odda duszy"

Prezydent przypomniał beznadziejne położenie Polski w początkach II wojny światowej: 

– Nie było szansy, aby po 17 września 1939 roku, gdy do jednego diabła – niemieckiego Hitlera – dołączył drugi diabeł, sowiecki Stalin, obronić Rzeczpospolitą Polską. 

Zwrócił uwagę, że cele obu reżimów były takie same – Polska miała zostać zgnieciona i wymazana z mapy. Przywołując myśli marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego, prezydent zaznaczył, że Niemcy chcieli zabrać nam ciało, a Sowieci duszę. Wskazał jednak na siłę narodu: 

– Ale zapomnieli o tym, że my, Polacy, jesteśmy narodem, który może utracić swoje terytorium, ale jesteśmy narodem, który nigdy nie odda swojej duszy.

Podsumowując, głowa państwa odwołała się do pamięci zbiorowej: 

– My to znamy, Wy we Włodawie znacie. My to w Polsce znamy i my to w Polsce rozumiemy. My to rozumiemy w Europie Środkowej i w Europie Wschodniej. Nas nikt zagrożenia sowieckiego albo postsowieckiego nie musi uczyć. To jest w naszej tożsamości, w naszej krwi, w naszym DNA. To zagrożenie czujemy od wieków i wiemy zawsze, że Rosja, imperialna Rosja staje przed nami przez kolejne wieki z jednej strony w ręku z bronią, a z drugiej strony z propagandowym kłamstwem o niesieniu wolności, suwerenności innych narodów. 

Dodał z nadzieją, że gdy narody się nie boją, a sojusznicy stoją razem, imperia z czasem tracą swoją dominującą pozycję.

Prezydent dziękował Nadbużańskiemu Oddziałowi Straży Granicznej za pilnowanie polskich granic. Na trójstyku granic Polski, Ukrainy i Białorusi spotkał się z gen. bryg. SG Jackiem Szcząchorem, komendantem Nadbużańskiego Oddziału SG oraz z żołnierzami 191 Batalionu 19 Nadbużańskiej Brygady Obrony Terytorialnej, którzy na tym odcinku wspierają Straż Graniczną. Rozmawiano o bezpieczeństwie granicy państwowej i o tym, jak skutecznie ją chronić, zarówno poprzez wzmocnione wspólne patrole, jak i wykorzystanie nowoczesnych technologii.

Czytaj też: